Di Kuba, yang dipimpin oleh Fidel dan Raul Castro selama 54 tahun, tanggal 2018 diberikan untuk kepemimpinan baru

HAVANA – Sudah lebih dari 54 tahun sejak seseorang yang tidak bernama “Castro” memimpin Kuba, dan mungkin akan memakan waktu lima tahun lagi.

Namun kini penduduk pulau dan pengasingan akhirnya mengetahui tanggal kapan matahari akan terbenam pada pemerintahan lama saudara Fidel dan Raul: 2018.

Menerima masa jabatan presiden baru pada hari Minggu, Raul Castro yang berusia 81 tahun mengumumkan bahwa ini akan menjadi masa jabatan terakhirnya. Dan untuk pertama kalinya, dia menunjuk bintang muda yang sedang naik daun, Miguel Diaz-Canel, untuk menjadi letnan tertinggi dan kemungkinan penggantinya.

“Ini akan menjadi masa jabatan terakhir saya,” kata Castro, suaranya tegas.

Castro juga mengatakan ia berharap untuk menetapkan batasan dua masa jabatan dan batasan usia untuk jabatan politik, termasuk kursi kepresidenan, meski ia tidak merinci usianya.

Sebagai wakil presiden pertama yang baru dari Dewan Negara yang berkuasa, Diaz-Canel yang berusia 52 tahun kini menjadi jantung kepresidenan dan telah menduduki posisi lebih tinggi dibandingkan pejabat Kuba lainnya yang tidak berpartisipasi secara langsung dalam masa-masa penuh gejolak pada tahun 1959. revolusi.

Dalam pidatonya yang berdurasi 35 menit, Castro mengisyaratkan perubahan lain pada konstitusi, beberapa di antaranya sangat dramatis sehingga harus diratifikasi oleh rakyat Kuba melalui referendum. Namun, ia menolak anggapan bahwa negaranya akan segera meninggalkan sosialisme, dan mengatakan bahwa ia tidak mengambil kursi kepresidenan untuk menghancurkan sistem Kuba.

“Saya tidak dipilih menjadi presiden untuk memulihkan kapitalisme di Kuba,” katanya. “Saya terpilih untuk membela, mempertahankan, dan terus menyempurnakan sosialisme, bukan untuk menghancurkannya.”

Castro menarik perhatian dalam sidang legislatif hari Minggu setelah dia menyebutkan kemungkinan pensiunnya pada hari Jumat dan dengan ringan menyatakan bahwa dia mempunyai rencana untuk mengundurkan diri suatu saat nanti.

Sekarang jelas bahwa dia bersungguh-sungguh ketika berjanji bahwa pidato hari Minggu itu akan meriah dan menyentuh masa depan kepemimpinannya.

Kuba berada pada momen “transendensi bersejarah,” kata Castro kepada anggota parlemen ketika berbicara tentang keputusannya menunjuk Diaz-Canel untuk jabatan No. 2, menggantikan Jose Ramon Machado Ventura yang berusia 81 tahun, yang merupakan Castro di Sierra Maestra.

Castro memuji Machado Ventura dan tokoh revolusioner lanjut usia lainnya yang menawarkan diri untuk meninggalkan jabatan mereka agar para pemimpin muda dapat mengambil tindakan.

Ketidakegoisan mereka adalah “sebuah demonstrasi nyata dari sifat revolusioner mereka yang sejati… Ini adalah inti dari generasi pendiri revolusi ini.”

Castro mengatakan promosi Diaz-Canel “mewakili langkah pasti dalam menentukan kepemimpinan masa depan bangsa melalui transfer peran-peran penting secara bertahap dan teratur kepada generasi baru.”

“Kepuasan terbesar kami adalah ketenangan dan kepercayaan diri yang kami rasakan saat kami memberikan tanggung jawab kepada generasi baru untuk terus membangun sosialisme,” tambahnya.

Di jalan-jalan Havana, di mana orang-orang sering menyatakan skeptisisme terhadap segala hal yang berkaitan dengan politik, terjadi kegembiraan yang nyata.

“Ini adalah awal dari era baru,” kata Roberto Delgado, seorang pensiunan berusia 68 tahun yang berjalan di lingkungan Miramar yang rindang. “Ini pasti akan menjadi proses yang rumit dan sulit, tapi sesuatu yang penting terjadi hari ini.”

“Saya terpesona,” Regla Blanco, 48, menambahkan. “Kamu mengira dengan semua lelaki tua ini, semuanya tidak akan pernah berakhir. Aku sangat senang dengan apa yang dikatakan Raul. Dia menepati janjinya.”

Sejak mengambil alih kekuasaan dari Fidel pada tahun 2006, Castro telah membuat daftar perubahan besar di bidang ekonomi dan sosial, memperluas perusahaan swasta, melegalkan pasar real estat, dan melonggarkan pembatasan perjalanan yang dibenci.

Negara ini masih diperintah oleh Partai Komunis dan setiap oposisi terhadapnya tidak memiliki pengakuan hukum.

Faktanya, beberapa lusin pengunjuk rasa anti-pemerintah ditahan di seluruh pulau pada hari Minggu dan ditahan selama beberapa jam karena mengganggu publik sebelum dibebaskan, menurut Elizardo Sanchez, seorang pembangkang yang memantau hak asasi manusia di Kuba.

Castro telah menyebutkan batasan masa jabatan sebelumnya, namun ia tidak pernah secara spesifik mengatakan kapan ia akan mundur, dan konsep tersebut belum dikodifikasikan dalam undang-undang Kuba.

Jika dia menepati janjinya, Castro akan meninggalkan jabatannya selambat-lambatnya pada tahun 2018. Orang-orang Kuba-Amerika yang diasingkan di Amerika Serikat telah menunggu selama puluhan tahun hingga berakhirnya era Castro, meskipun mereka mungkin akan kecewa jika hal tersebut terjadi sesuai dengan keinginan saudara-saudaranya. .

Meski demikian, janji perubahan di tingkat atas bisa mempunyai arti penting bagi hubungan AS-Kuba. Kata-kata dalam embargo ekonomi Washington selama 51 tahun terhadap pulau tersebut menyatakan bahwa embargo tersebut tidak dapat dicabut jika Castro masih berkuasa.

Di Florida, yang merupakan rumah bagi ratusan ribu warga Kuba yang diasingkan, ada yang skeptis bahwa pensiunnya Castro akan membawa banyak perubahan.

“Pertama kita harus melihat apakah dia bisa hidup lima tahun lagi, dan kemudian kita harus melihat apa yang terjadi,” kata Raul Lopez Mola, pria berusia 81 tahun yang meninggalkan Kuba pada tahun 1966 untuk menjalani kehidupan baru di Miami. “Tidak ada yang bisa memprediksi apa yang akan terjadi dalam lima tahun. Bagi saya, menurut saya itu tidak terlalu penting.”

“Akan lebih signifikan jika Fidel Castro meninggal,” tambah Lopez Mola.

Fidel Castro berusia 86 tahun dan sudah pensiun, dan tampak semakin lemah dalam beberapa bulan terakhir. Dia muncul secara mengejutkan pada pertemuan hari Minggu dan menerima tepuk tangan meriah dari anggota parlemen.

Beberapa analis berspekulasi bahwa keluarga Castro akan mendorong anggota keluarga mereka yang lebih muda untuk menduduki jabatan puncak, tetapi tidak ada indikasi pada hari Minggu itu.

Meskipun hanya sedikit hal yang jelas dalam lingkungan pemberitaan Kuba yang tertutup rapat, rumor bahwa Diaz-Canel, seorang insinyur listrik yang pernah mengikuti pelatihan dan mantan menteri pendidikan tinggi, mungkin akan menduduki jabatan senior telah berkembang.

Dalam beberapa minggu terakhir, ia sering muncul di siaran berita televisi pemerintah sebagai upaya untuk meningkatkan profilnya.

Ia juga melakukan perjalanan ke Venezuela pada bulan Januari untuk menghadiri pelantikan simbolis Hugo Chavez, sekutu penting Kuba yang terpilih kembali sebagai presiden namun terlalu sakit untuk dilantik.

Anggota parlemen 612 yang dilantik pada hari Minggu juga menunjuk Esteban Lazo sebagai ketua baru Majelis Nasional yang pertama dalam 20 tahun, menggantikan Ricardo Alarcon.

Lazo, yang akan berusia 69 tahun pada hari Selasa, adalah wakil presiden dan anggota biro politik Partai Komunis yang berkuasa. Parlemen hanya bertemu dua kali setahun dan umumnya mengesahkan undang-undang dengan suara bulat tanpa perdebatan yang jelas.

Badan legislatif juga menunjuk Machado Ventura sebagai wakil presiden Dewan yang berkuasa; Pengawas Keuangan Jenderal Gladys Bejerano; wakil presiden kedua Ramiro Valdes; Lazara Mercedes Lopez Acea, sekretaris Partai Komunis Havana; dan Salvador Valdes Mesa, ketua serikat buruh Kuba.

___

Penulis Associated Press Anne Marie-Garcia dan Paul Haven di Havana, serta Christine Armario di Miami, berkontribusi pada laporan ini.

___

Peter Orsi ada di Twitter: www.twitter.com/Peter_Orsi