Di Polandia, Kerry berjanji AS akan ‘melakukan tindakan yang benar’ dalam hal pengawasan

Warsaw, Polandia – Menteri Luar Negeri AS John Kerry bersumpah bahwa peninjauan kembali kegiatan pengawasan NSA pada akhirnya akan mencapai keseimbangan yang “benar” antara keamanan dan privasi, dan mengatakan bahwa kemarahan atas dugaan mata-mata dan penyadapan telepon tidak boleh mendominasi perundingan perdagangan utama antara Eropa dan Amerika Serikat agar tidak mengganggu.

Berbicara di Warsawa pada hari Selasa setelah pembicaraan dengan Menteri Luar Negeri Polandia, Kerry mengatakan negara-negara Eropa dan negara-negara lain mempunyai pertanyaan yang “sah” mengenai pengawasan tersebut dan pertanyaan tersebut akan dijawab melalui pembicaraan diplomatik pribadi.

“Kita harus memahami bahwa kita semua menghadapi masalah ini bersama-sama,” kata Kerry. “Kita semua berupaya untuk memberikan perlindungan kepada warga negara kita. Dan kita harus menemukan keseimbangan yang tepat antara perlindungan warga negara kita dan tentu saja privasi semua warga negara kita. Ini adalah keseimbangan yang kami coba lakukan. menemukan.”

Menteri Luar Negeri Polandia Radoslaw Sikorski mengatakan dia telah berbicara dengan Kerry dan “kami menyetujui kerja sama yang lebih erat antara angkatan kami untuk memerangi ancaman bersama.”

Sikorski juga mengatakan bahwa masalah perdagangan harus dipisahkan dari pertanyaan pengawasan.

“Ini adalah dua hal yang terpisah, dua tatanan yang terpisah. Yang satu milik Eropa sendiri, milik masyarakat,” ujarnya. “Yang kedua lebih bersifat nasional, tergantung pada masing-masing negara bagian versus AS.”

Kerry mengatakan Presiden Barack Obama telah memerintahkan peninjauan penuh terhadap aktivitas NSA. Namun Kerry mengatakan penting bahwa kekhawatiran mengenai NSA dan aktivitas lainnya tidak mempengaruhi diskusi mengenai Kemitraan Perdagangan dan Investasi Transatlantik. Beberapa pejabat Eropa mengatakan masalah pengawasan dapat berdampak negatif pada perundingan.

Komisi Eropa, badan eksekutif blok yang beranggotakan 28 negara tersebut, mengatakan pada hari Senin bahwa perundingan akan dilanjutkan dan pertemuan minggu depan di Brussels akan fokus pada masalah jasa, investasi, energi dan peraturan.

Kesepakatan perdagangan UE-AS yang luas dapat meningkatkan pertumbuhan dan lapangan kerja di kedua sisi Atlantik dengan menghilangkan hambatan tarif dan peraturan yang menghambat bisnis. Volume perdagangan barang dan jasa antara kedua negara – yang mewakili hampir setengah output global – mencapai 800 miliar euro ($1,08 triliun) tahun lalu.

Namun perundingan dagang masih belum terselesaikan menyusul terungkapnya dugaan aktivitas mata-mata NSA, termasuk penyadapan telepon Kanselir Jerman Angela Merkel. Beberapa anggota parlemen terkemuka Eropa telah menyerukan agar perundingan tersebut ditunda.

Kerry mengatakan penting untuk menjaga pembicaraan perdagangan terpisah dari “pertanyaan sah” mengenai NSA dan kegiatan lainnya.

“Ini tentang lapangan kerja, ini tentang perekonomian, ini tentang persaingan ekonomi dalam komunitas global yang bersaing, terkadang berdasarkan aturan yang sangat meragukan dan goyah,” kata Kerry.

Kerry, pejabat paling senior di pemerintahan Obama yang mengunjungi Eropa sejak terungkapnya kegiatan mata-mata NSA yang memicu kemarahan luas di seluruh benua, menekankan bahwa AS memahami kekhawatiran sekutunya.

“Kami ingin mendengar pendapat dari sekutu kami, kami ingin melakukan pembicaraan ini,” kata Kerry. “Presiden Obama menyambut baik kesempatan ini untuk bekerja sama dengan sekutu-sekutu kita. Dan pada akhirnya, jika kita melakukan hal ini dengan benar, dan kita akan melakukannya, kita tidak hanya akan mengurangi kekhawatiran tersebut, namun kita juga dapat memperkuat hubungan intelijen kita di masa depan.”