Di sisi DMZ Korea Utara, K-pop mengungkapkan ketegangan yang semakin meningkat
DI ZONA DEMILITARISASI, Korea Utara – Meskipun ketegangan meningkat sejak Korea Utara melakukan uji coba bom H pertama tiga minggu lalu, dan ada indikasi bahwa negara tersebut kini bersiap meluncurkan roket yang akan menimbulkan kecaman internasional, terdapat keheningan yang mencekam di sepanjang sisi utara zona demiliterisasi yang membelah Korea Utara. kedua Korea.
Diam, sampai Anda mendengarkan lebih keras.
Dicampur dengan burung murai yang terbang dengan damai di atas kepala dan gemerisik dedaunan di tengah angin dingin musim dingin Korea, melodi samar balada pop Korea Selatan melayang di udara, diselingi dengan komentar lisan yang terlalu lemah untuk benar-benar diikuti tetapi cukup kuat. jelas selatan.
Perpaduan yang aneh antara ketenangan alam dan suara K-pop “pembalasan” yang hampir tak terlihat yang telah menyebar melintasi perbatasan sejak uji coba nuklir Korea Utara pada tanggal 6 Januari adalah pengingat lain yang meresahkan, seperti banyak hal lainnya di negara yang sulit dibaca ini. negara, penampilan bisa menipu.
Dikelilingi oleh barisan pasukan yang tersembunyi dan siap menyerang serta baterai artileri yang siap menembak, ini adalah perbatasan yang paling dibentengi di dunia. Di wilayah yang terbelah oleh pertempuran kecil dan diselimuti permusuhan yang telah berlangsung selama puluhan tahun, semboyan pasukan Amerika yang ditempatkan di lokasi yang sangat dekat – “Siap Bertarung Malam Ini” – adalah bukti yang tepat mengenai ketidakstabilan laten dari cuaca dingin terakhir di dunia. . Titik nyala perang.
Mungkin menunggu untuk mengetahui tanggapan seperti apa yang akan diberikan PBB terhadap uji coba nuklirnya, Korea Utara sejauh ini hampir tidak mengatakan sepatah kata pun tentang dimulainya kembali siaran propaganda Korea Selatan.
Tapi gejolak bisa terjadi secara tiba-tiba.
Beberapa bulan yang lalu, keputusan Korea Selatan untuk melanjutkan siaran propaganda serupa setelah kematian dua tentara Korea Selatan dalam ledakan ranjau darat membuat Korea Utara sangat marah sehingga mengeluarkan ultimatum kepada Korea Selatan yang menyatakan bahwa jika mereka tidak dihentikan, konser rock akan diadakan. Kumpulan pengeras suara seperti ini di sisi selatan DMZ akan diserang dan dihancurkan, bahkan jika hal itu berarti terjadinya perang. Korea Selatan mematikannya.
Seorang kolonel Tentara Rakyat Korea yang mengawal kru AP Television News mengelilingi pos militer di tepi DMZ pada hari Jumat tampak hampir terkejut dengan tindakan mereka.
Sebelumnya, kata dia, siarannya jauh lebih keras. Dia mengatakan bahwa sejak mendaftar pada usia 16 tahun, dia telah menghabiskan sebagian besar dari 40 tahun hidupnya di militer yang ditugaskan di berbagai pos tugas di sekitar DMZ. Hingga tahun 2000, Korea Utara menyiarkan propagandanya sendiri tepat di belakang Korea Selatan.
Kolonel Jon Nam Su membantah laporan di Korea Selatan bahwa dia mulai melakukan hal serupa lagi.
“Kami tidak melakukan itu,” katanya. “Tetapi boneka-boneka di Selatan melakukan apa yang diinginkan AS, dan mereka mengatakan hal-hal yang sangat tidak masuk akal.”
Akses ke DMZ di sisi Utara dan Selatan sangat dikontrol.
Dari Korea Utara, hanya ada dua tempat yang diperbolehkan dikunjungi oleh orang asing, sehingga sulit untuk memverifikasi secara independen apakah Korea Utara belum melakukan siaran semacam itu.
Dari pos terdepan dimana Kolonel. Jon berbicara, sebuah bunker beton di atas bukit yang menawarkan pemandangan DMZ yang jelas, memungkinkan untuk melihat penjaga di Selatan mengibarkan bendera Korea Selatan dan PBB.
Bunker ini sendiri sering digunakan untuk pertemuan indoktrinasi dan tur bagi orang asing yang dibekali dengan teropong. Sebuah jalan setapak yang sudah usang melewati bawah bunker di sepanjang tepi utara DMZ. Tentara Korea Utara menggunakannya untuk patroli mereka.
Sekitar 20 kilometer (12 mil) sebelah barat pos tersebut terdapat desa gencatan senjata Panmunjom, tempat tentara Korea Utara dan Selatan berada cukup dekat untuk diam-diam saling melotot dari jarak dekat. Namun pada hari Jumat, hanya beberapa tentara Korea Utara yang berjaga di luar pondok pertemuan yang melintasi Garis Demarkasi Militer yang memisahkan negara mereka.
Jalur ini membentang di tengah-tengah DMZ, dengan wilayah sepanjang empat kilometer – dua di utara dan dua di selatan – bertindak sebagai penyangga.
Ketika ditanya tentang ketegangan sejak dugaan uji coba bom H, Letkol Angkatan Darat Korea Utara. Nam Dong Chol, mengatakan negaranya tidak takut dengan sanksi baru dari PBB, dan sejalan dengan poin pembicaraan resmi Korea Utara, dia mengatakan sudah waktunya untuk merundingkan perjanjian damai dengan Amerika Serikat.
Dia mencatat bahwa gencatan senjata, yang ditandatangani di salah satu barak di Panmunjom pada tahun 1953, mengakhiri pertempuran dalam Perang Korea tetapi meninggalkan kedua belah pihak dalam konflik yang berlanjut selama lebih dari enam dekade.
“Untuk menyelesaikan masalah di Semenanjung Korea, kita harus mengganti perjanjian gencatan senjata yang kini hanya tinggal secarik kertas, dengan perjanjian damai yang dibuat antara kita dan Amerika Serikat,” ujarnya. “Perjanjian damai dengan sendirinya akan menunjukkan bahwa kedua belah pihak saling percaya, percaya satu sama lain, dan menghormati satu sama lain. Jadi, dengan berakhirnya perjanjian damai berarti masalah Semenanjung Korea diselesaikan dengan cara damai. “
Dengan kebuntuan yang terjadi saat ini antara Korea Utara dan sebagian besar negara di dunia menyusul uji coba nuklir keempatnya yang kemungkinan akan memburuk dalam beberapa minggu dan bulan mendatang, solusi seperti itu nampaknya masih sangat jauh.
___
Eric Talmadge, kepala biro AP di Pyongyang, berkontribusi dalam cerita ini dari Tokyo.
