Di Timur Tengah, pertanyaan makan malamnya adalah ‘daging’ atau ‘ikan’?

Kini, setelah kontur pemilihan presiden tahun 2016 sudah jelas, para pemimpin Timur Tengah sedang mempertimbangkan pilihan mereka. Mengutip monolog komik Obama di Makan Malam Koresponden, mereka punya pilihan steak atau ikan, Hillary atau Donald.

Hillary adalah hidangan yang familiar, daging dan kentang liberal Washington. Rezim yang menyukai kebijakan Obama menantikan porsi steak yang dipanaskan kembali ala Hillary.

Terutama orang Iran akan menyukai hidangan seperti itu. Clinton mengklaim dirinya sebagai ibu dari kesepakatan diplomatik yang memungkinkan Iran bangkit dari keterasingannya dan menjadi kekuatan regional yang besar.

Hillary memang masih memiliki sisa naluri Demokrat dalam kebijakan luar negeri (seperti dukungannya terhadap intervensi militer terbatas di Suriah), namun ia tahu bahwa partainya tidak mendukungnya dalam memproyeksikan kekuatan militer yang serius di Timur Tengah.

Teman-teman lama Amerika di Arab, terutama Mesir dan Arab Saudi, menganggap hubungan Obama-Clinton tidak menyenangkan dan tidak mengharapkan bantuan kedua.

Orang Iran juga mengetahuinya. Mereka mengandalkannya. Seperti yang dikatakan Ayatollah Agung beberapa hari yang lalu, Amerika Serikat adalah musuh nomor satu Iran (Israel berada di urutan kedua). Amerika yang tidak terlibat berarti Iran akan bebas melindungi dan memperluas kepentingannya di Levant dan Teluk Persia, serta melanjutkan program rudal balistik dan pembangunan militernya.

Apa lagi yang bisa diminta oleh kaum fanatik Syiah?

Mitra junior Iran, Bashar Assad dari Suriah, mungkin lebih memilih bantuan besar dari Donald Fish. Trump mendukung pemerintahan satu orang yang dipimpin oleh diktator keras seperti Saddam Hussain dan Muammar Qadaffi. Assad adalah anggota dari kelompok tersebut, namun saat ini dia tidak cukup kuat untuk membuat rakyatnya tunduk. Dia duduk di meja Iran (dan Moskow), dan dia punya sendok pendek.

Teman-teman lama Amerika di Arab, terutama Mesir dan Arab Saudi, menganggap hubungan Obama-Clinton tidak menyenangkan dan tidak mengharapkan bantuan kedua. Donaldfish mempunyai kekuatan yang kuat—dia ingin negara-negara Arab membiayai pertahanan mereka sendiri dan benar-benar bergabung dalam perang melawan ISIS–tetapi mereka juga mempunyai godaan. Trump tidak akan mempengaruhi Kairo atau Riyadh dalam hal hak asasi manusia, memelihara Ikhwanul Muslimin atas nama demokrasi, atau menghasut kerusuhan sipil seperti Arab Spring. Dia akan (untuk mencampur metafora kuliner) membiarkan para penguasa merebus jus mereka sendiri.

Raja Abdallah dari Yordania memiliki perbatasan yang panjang dengan Irak dan Suriah serta populasi Palestina yang bergejolak. Jika Trump serius mengambil tindakan militer drastis terhadap ISIS, Yordania bisa saja berada di tengah-tengah medan perang. Sebaliknya jika Trump sebenarnya Bisa mengalahkan ISIS (yang Raja Abdullah ragukan) Kerajaan akan lebih aman. Jika diberi pilihan, dia mungkin ingin melewatkan makan.

Bagi Bibi Netanyahu, pilihan Hillary-Trump merupakan sebuah dilema. Steak ala Hillary mungkin terasa keras—terutama jika disajikan dengan lauk bayam rasa Palestina yang terkenal dari Departemen Luar Negeri AS—tetapi rasanya familiar dan halal. Mungkin sulit untuk diterima, tetapi itu tidak akan membunuh Anda.

Trump adalah fugaikan buntal Jepang yang lezat dan berpotensi mematikan.

Minggu ini Donald melanggar doktrin kebijakan luar negeri selama lima puluh tahun dan menyatakan dukungannya terhadap pemukiman Israel di Tepi Barat. Tampaknya dia melihat wilayah tersebut sebagai pengembang real estate, bukan diplomat proses perdamaian. Hei, Israel membutuhkan tanah itu. Orang Arab sudah punya banyak. Apa masalahnya?

Pada prinsipnya, hal ini seharusnya membuat Bibi Netanyahu senang. Praktisnya, itu sakit perut. Masa depan Tepi Barat masih diperdebatkan di kalangan warga Israel. Hillary akan mempertahankan status quo. Persetujuan presiden yang tiba-tiba untuk mempertahankan Tepi Barat akan menimbulkan kekacauan. Dan Bibi bukanlah tipe pria yang suka kekacauan.

Pada bulan November, Bibi dan para pemimpin Timur Tengah lainnya akan disuguhi hidangan kepresidenan baru. Satu hal yang pasti: Suka atau tidak, mereka akan terpaksa menerima pilihan para pemilih Amerika—dan itu bukan pilihan Paul Ryan.