Dosa federal menemukan Sheriff North Carolina, Delegasi Target Latin
Raleigh, NC – Investigasi dua tahun oleh Departemen Kehakiman AS menemukan bahwa sheriff di North Carolina dan delegasi secara teratur mendiskriminasi orang Latin dengan melakukan penangkapan yang tidak dapat dibenarkan untuk tujuan memaksimalkan deportasi.
Dalam laporan 11 halaman yang dirilis pada hari Selasa, agen federal mengatakan sheriff Kabupaten Alamance, Terry S. Johnson dan delegasinya, melanggar hak -hak konstitusional warga negara AS dan penduduk hukum dengan menargetkan, menangkap, menangkap, dan menangkap alasan yang mungkin terjadi.
Badan itu juga mengatakan bahwa Johnson telah menghambat penyelidikan federal yang diluncurkan pada 2010 dengan menahan dokumen yang diminta dan pemalsuan catatan. Penyelidik federal mengatakan anggota departemen juga takut akan pembalasan jika mereka bekerja bersama.
Laporan ini merekomendasikan daftar langkah -langkah untuk mengakhiri diskriminasi oleh departemen, termasuk pelatihan afirmatif, prosedur internal baru untuk mengakui dan menyelidiki pelanggaran hak -hak sipil dan penjangkauan masyarakat. Jika provinsi tidak mencapai penyelesaian yang dinegosiasikan, Departemen Kehakiman dapat membawa provinsi ke pengadilan federal.
Pejabat Departemen Kehakiman tidak segera menanggapi permintaan komentar atau penyelidikan mereka terhadap tuduhan pidana.
Johnson mengatakan kepada wartawan di sebuah konferensi pers bahwa temuan laporan itu tidak berdasar dan bahwa “pemerintahan Obama memutuskan untuk berperang melawan penegakan hukum setempat.”
Menurut laporan itu, Johnson menyebut orang Latin sebagai ‘pemakan taco’ yang cenderung minum, perdagangan narkoba, dan kejahatan lainnya. Dia memesan penghalang jalan khusus di lingkungan, di mana mereka yang memiliki kulit cokelat dihentikan sementara orang kulit putih diayunkan.
Johnson juga memerintahkan delegasinya untuk menangkap pengendara yang muncul Latino – bahkan untuk pelanggaran lalu lintas kecil – saat menjatuhkan pengemudi dengan peringatan, menurut laporan itu. Delegasinya, pada gilirannya, sebanyak sepuluh kali lebih mungkin untuk menghentikan pengemudi Latin daripada non-Latino, menurut tinjauan federal dari catatan penghentian lalu lintas departemen. Hispanik hanya membentuk 11 persen dari populasi provinsi.
“Jika Anda menghentikan orang Meksiko, jangan menulis penawaran, penangkapan,” sheriff dikutip sebagai pengawas di dalam departemennya, menurut laporan itu.
Dalam pernyataan publik, sheriff memuji penindasannya dengan mengurangi populasi orang Latin.
“Nilai -nilai mereka sangat berbeda – moral mereka – dari yang kami miliki di sini,” Johnson dikutip dalam sebuah artikel surat kabar 2007 yang dikutip dalam laporan federal. “Di Meksiko tidak ada yang salah dengan berhubungan seks dengan seorang gadis berusia 12 atau 13 tahun.”
Juru bicara seorang sheriff, Randy Jones, membantah bahwa sheriff pernah menggunakan istilah ‘pemakan taco’. Dia mengakui bahwa kutipan 2007 itu akurat, tetapi mengatakan itu dibuat dalam konteks citra payudara pelacuran lokal di mana gadis -gadis kecil terlibat.
Jones mengatakan departemen bermaksud mengeluarkan pernyataan yang akan membantah lebih banyak laporan dari laporan tersebut. Johnson tidak segera mengembalikan pesan pada hari Selasa yang berkomentar.
Johnson, pemilihan pertama Partai Republik pada tahun 2002, adalah penasihat vokal dari program Federal 287 (g) yang dimulai selama administrasi Presiden George W. Bush, yang memungkinkan penegak hukum setempat untuk memeriksa status imigrasi mereka yang ditangkap. Setelah keluhan yang meluas tentang profil rasial, Departemen Keamanan Rumah mengumumkan awal tahun ini bahwa mereka telah menghentikan program untuk fokus sebagai gantinya mendeportasi imigran ilegal yang ditangkap karena kejahatan serius.
Laporan Selasa, ditandatangani oleh Asisten Jaksa Agung Thomas E. Perez, memberikan penjelasan tentang berbagai pernyataan dan insiden yang menurut Perez bias terhadap Latin.
“Tindakan diskriminatif yang telah kami amati berakar dalam dalam budaya yang dimulai dengan Sheriff Johnson dan menembus seluruh agensi,” kata Perez, yang mengawasi divisi hak -hak sipil agensi. “Sementara kegiatan Sheriff Johnson (departemennya) membenarkan melalui keinginannya untuk memerangi imigrasi ilegal, kami menyimpulkan bahwa anti-Latino prasangka memotivasi pilihan dan pemeliharaan prioritas pemeliharaannya.”
Sebuah studi 2012 oleh seorang profesor di University of North Carolina di Chapel Hill menyarankan bahwa profil rasial adalah masalah nasional. Studi ini menganalisis studi tentang lebih dari 13 juta pemberhentian lalu lintas oleh petugas penegak hukum North Carolina antara tahun 2000 dan 2011.
Investigasi federal menemukan bahwa para delegasi Johnson berusaha menyembunyikan berapa banyak orang Latin yang mereka berhenti dan ditangkap oleh ‘banyak di bawah laporan’ di bawah undang -undang negara bagian yang memerlukan catatan semua lalu lintas berhenti dan banyak orang Latin di penjara provinsi itu salah diklasifikasikan.
Bab Northern Carolina dari American Civil Liberties Union American pada hari Selasa mengeluarkan permohonan publik bagi pengendara di seluruh negara bagian untuk muncul jika mereka percaya mereka adalah korban profil rasial.
“Kami telah menerima laporan yang mengkhawatirkan tentang pemolisian diskriminatif selama bertahun -tahun oleh Kantor Sheriff Kabupaten Alamance,” kata Chris Brook, direktur hukum ACLU Carolina Utara. “Temuan yang dirilis hari ini mengkonfirmasi ketakutan kami bahwa taktik diskriminatif semacam itu adalah masalah sistemik. Kami menyerukan daerah Alamance untuk bekerja dengan Departemen Kehakiman untuk menerima kebijakan komprehensif segera yang membahas pola dan budaya diskriminasi yang tidak konstitusional yang meresap.”
Perez menyarankan bahwa tindakan Johnson dan delegasinya tidak hanya ilegal, tetapi juga menghambat kemampuan para perwira Alamance untuk menyelesaikan kejahatan serius dengan membawa ketidakpercayaan masyarakat. Jangka waktu 4 tahun saat ini dari sheriff berakhir pada tahun 2014.
“Pemolisian konstitusional dan penegakan hukum yang efektif berjalan seiring,” kata Perez dalam laporan itu. “Kepolisian tercinta membuat pekerjaan petugas polisi lebih sulit, tidak lebih mudah.”
