Editor mengatakan Gabriel Garcia Marquez meninggalkan naskah yang tidak diterbitkan

KOTA MEKSIKO – Novelis Gabriel Garcia Marquez meninggalkan manuskrip yang tidak diterbitkan dan ia memilih untuk tidak mencetaknya saat ia masih hidup, kata seorang editor kepada The Associated Press pada hari Selasa, ketika rekan penulis memberikan penghormatan musik kepadanya di negara asalnya, Kolombia, yang diadakan.

Cristobal Pera, direktur editorial Penguin Random House Meksiko, mengatakan bahwa keluarga Garcia Marquez belum memutuskan apakah buku tersebut akan diterbitkan secara anumerta, atau penerbit mana yang akan mendapatkan haknya. Garcia Marquez meninggal pada 17 April di rumahnya di Mexico City.

Naskah tersebut mempunyai judul kerja “Kita bertemu satu sama lain di bulan Agustus,” (“En Agosto Nos Vemos”).

Kutipan dari manuskrip yang diterbitkan di surat kabar Spanyol La Vanguardia berisi apa yang tampaknya merupakan bab pembuka, yang menggambarkan perjalanan yang dilakukan oleh seorang wanita menikah berusia 50 tahun yang mengunjungi makam ibunya setiap tahun saat mengunjungi pulau tropis. Dalam chapter tersebut dia berselingkuh dengan seorang pria seumuran di hotel tempat dia menginap.

Nada erotis dari karya ini diperkuat oleh pesona tropis pulau ini, dengan sentuhan panas, lanskap, musik, dan penduduk setempat yang digambar dengan cekatan.

Naskah tersebut diyakini berasal dari masa Garcia Marquez menulis novel terakhirnya, “Memories of my Melancholy Whores”, yang diterbitkan pada tahun 2004, dan membahas tema serupa tentang bentuk cinta; Diganggu oleh ingatan yang hilang, Garcia Marquez sepertinya tidak banyak menulis dalam beberapa tahun terakhir.

“‘Saya tidak akan menulis lagi,'” penulis Meksiko Homero Aridjis mengenang perkataan Garcia Marquez pada tahun 2005.

Penulis biografi Garcia Marquez, Gerald Martin, mengatakan naskah itu tampaknya dimulai sebagai sebuah cerita pendek.

Terakhir kali saya berbicara dengan Gabo tentang cerita ini, cerita ini adalah cerita tersendiri yang akan dia masukkan ke dalam sebuah buku dengan tiga cerita serupa namun independen,” kata Martin.

“Sekarang mereka berbicara tentang serangkaian episode di mana wanita itu datang dan mengalami petualangan berbeda setiap tahunnya,” tulisnya melalui email. “Tentu saja masuk akal dan mungkin Gabo benar-benar mempermainkannya, mungkin beberapa tahun yang lalu.”

Di Bogota, Presiden Kolombia Juan Manuel Santos memimpin penghormatan yang diadakan untuk menghormati Garcia Marquez pada hari Selasa.

Orkestra Simfoni Bogota menampilkan “Requiem” karya Mozart di katedral ibu kota era kolonial, yang dihiasi ribuan mawar berwarna kuning, warna favorit penulis.

Upacara tersebut juga mencakup pertunjukan musik vallenato berat akordeon yang disukai Garcia Marquez dan menemaninya pada tahun 1982 ketika ia dianugerahi Hadiah Nobel Sastra di Stockholm.

Di seluruh Kolombia, pembacaan publik maraton “Nobody Writes to the Colonel” karya Garcia Marquez direncanakan di 1.400 perpustakaan umum pada hari Rabu. Kementerian Kebudayaan mendistribusikan 12.000 eksemplar buku untuk acara tersebut.

Pemerintah Kolombia juga akan mengungkap rincian hadiah sastra senilai $100.000 pada pameran buku minggu depan dengan nama penulis yang setiap tahun menghormati cerita pendek terbaik yang ditulis dalam bahasa Spanyol.

Di Kuba, kantor berita negara Prensa Latina mengumumkan bahwa Festival Film Havana tahun ini akan didedikasikan untuk penulisnya.

Garcia Marquez adalah teman lama mantan pemimpin Fidel Castro dan juga pendukung besar festival film internasional Kuba, yang diadakan setiap bulan Desember. Pejabat festival Ivan Giroud mengatakan keluarga Garcia Marquez telah diberitahu tentang keputusan untuk menghormatinya.

Fidel Castro, yang kini sudah pensiun, mengirimkan persembahan bunga ke Palacio de Bellas Artes di Mexico City, di mana upacara diadakan Senin malam untuk menghormati penulis tersebut.

Televisi pemerintah Kuba menayangkan gambar rangkaian bunga berwarna putih dan kuning tersebut pada hari Selasa. “Untuk sahabatku,” bunyi selempang sutra.

Castro, yang sering menghilang dalam beberapa tahun terakhir, belum berkomentar secara terbuka atas meninggalnya Garcia Marquez.