Eksposisi Pengawasan NSA Menarik Perhatian pada Pernyataan Mueller tentang Pelacakan Email Waktu Nyata

Dengan meningkatnya pengawasan terhadap database pemerintah dan ruang lingkup pengawasan dalam negeri, muncul pertanyaan baru mengenai program yang pernah dikatakan oleh Direktur FBI Robert Mueller yang dapat menarik email dari warga AS di dalam negeri “saat mereka masuk”.

Komentar Mueller disampaikan dalam sidang rutin Komite Pengawasan Kehakiman Senat pada Maret 2011.

Dia mengatakan “peningkatan teknologi” pada database yang ada berarti badan tersebut tidak akan melewatkan petunjuk investigasi penting yang ditemukan dalam lalu lintas email.

Mueller menyampaikan komentar tersebut ketika dia bersaksi tentang kegagalan intelijen yang berkontribusi terhadap pembantaian Fort Hood tahun 2009, termasuk pertukaran email antara tersangka penembak, Mayor Angkatan Darat. Nidal Hasan, seorang warga negara Amerika di tanah Amerika, dan ulama Anwar al-Awlaki, seorang teroris luar negeri terkenal yang menjadi sasaran. dan dibunuh oleh CIA pada tahun 2011.

Sebagai bagian dari penyelidikan yang sedang berlangsung terhadap ulama tersebut, Fox News telah mengkonfirmasi bahwa Awlaki menggunakan setidaknya 60 akun email untuk berkomunikasi dengan Hasan dan pengikut lainnya.

“Untuk masa depan, yang perlu kami khawatirkan saat ini adalah apa yang dapat Anda ceritakan kepada kami tentang prosedur baru yang akan mencegah Fort Hood lain di masa depan?” tanya Senator Demokrat Wisconsin saat itu, Herb Kohl, pada sidang tahun 2011.

Mueller menjawab, “Kami telah memperkenalkan penyempurnaan teknologi terkait dengan kemampuan database untuk menyatukan email-email lama dan email-email masa depan saat mereka masuk, sehingga tidak memerlukan pencarian individual.”

Setelah dokumen rahasia Badan Keamanan Nasional dibocorkan oleh kontraktor Edward Snowden awal bulan ini, sebagian besar perdebatan baru-baru ini berpusat pada kemampuan pemerintah AS untuk mengakses komunikasi Internet dan apakah pemerintah dapat memperoleh “akses langsung” ke aliran email – sebuah biaya bagi penyedia layanan internet. telah menyangkal.

“Kami sama terkejutnya dengan pengungkapan tersebut seperti orang lain,” David Drummond, kepala bagian hukum Google, mengatakan kepada Fox News pekan lalu. “Tidak ada loker, tidak ada pintu belakang — tidak ada istilah lain yang Anda lihat beberapa hari terakhir ini. Kami mematuhi perintah. Kami menyampaikan informasi ketika kami menerima pesanan yang ditargetkan ini.”

Ketika NSA ditanya baru-baru ini apakah database yang dimaksud Mueller merupakan bagian dari atau terpisah dari program PRISM milik lembaga tersebut yang mengumpulkan komunikasi Internet asing, lembaga tersebut merujuk Fox ke FBI.

Kantor media biro tersebut sejauh ini menolak berkomentar dan mengatakan pihaknya sedang meninjau kesaksian Mueller.

Pengungkap fakta (whistleblower) Bill Binney, yang menghabiskan empat dekade di NSA, berpendapat bahwa Mueller mengacu pada pengumpulan informasi “hulu” yang tidak dapat dijelaskan oleh perintah hukum dari pengadilan keamanan nasional.

“Apa yang dia (Mueller) maksudkan ketika dia mengatakan ‘saat mereka datang’ adalah pengumpulan yang hampir real-time,” jelas Binney.

Dia juga mengatakan koleksi tersebut tampaknya menyertakan email yang berasal dari Amerika Serikat hingga akun email luar negeri.

Binney mengatakan perintah Undang-Undang Pengawasan Intelijen Asing tidak menjelaskan keberadaan database atau pengumpulan data secara real-time.

“Itu tidak ada dalam undang-undang FISA,” katanya. “Bisa jadi di tafsir rahasia pasal 215.”

(Bagian tersebut disebut sebagai ketentuan pengumpulan catatan bisnis dalam Patriot Act, undang-undang pasca 9/11 yang mengizinkan pengawasan data secara agresif untuk menggagalkan rencana teroris.)

Perwakilan Partai Republik Wisconsin. Jim Sensenbrenner membantu menyusun Pasal 215 tetapi sekarang tidak mendukung penafsiran luasnya di bawah pemerintahan Obama.

“Surat perintah FISA yang dikeluarkan baru-baru ini… tidak dapat dirancang secara lebih luas,” tulisnya dalam sebuah opini untuk The Guardian, yang memecah cerita NSA baru-baru ini dengan The Washington Post.