Email: AS Weids Penangkapan Polanski di Austria
JENEWA – Jaksa AS memantau dengan cermat Roman Polanski di Austria dan mempertimbangkan untuk melakukan penangkapan di sana beberapa hari sebelum penahanan direktur tersebut di Swiss, demikian menurut dokumen yang diperoleh The Associated Press.
Para pejabat di Los Angeles memutuskan untuk tidak mengajukan surat perintah penangkapan Polanski kepada pemerintah Austria setelah mempertanyakan seberapa akomodatifnya permintaan ekstradisi. Mereka juga prihatin dengan terbatasnya waktu yang tersedia sebelum Polanski meninggalkan negara tersebut, menurut email yang diperoleh AP melalui catatan publik AS.
Pertukaran email pada tanggal 23 September, tiga hari sebelum Polanski melakukan perjalanan ke Swiss, memperluas apa yang telah diketahui tentang pergerakan pria berusia 76 tahun itu pada hari-hari sebelum penangkapannya yang mengejutkan di bandara Zurich.
Slideshow: Roman Polanski: Anatomi Skandal Seks
Namun temuan ini memberikan pencerahan baru mengenai seberapa dekat para pejabat AS mengawasi pergerakan Polanski dan mengapa mereka memilih mengejarnya di Swiss, tempat mereka kini mengupayakan ekstradisinya karena berhubungan seks dengan seorang gadis berusia 13 tahun pada tahun 1977.
“Saya tidak punya pengalaman dengan ekstradisi Austria, jadi saya tidak tahu seberapa ‘ramah’ mereka terhadap ekstradisi dalam kasus seperti itu,” tulis Diana Carbajal, wakil jaksa wilayah Los Angeles, dalam email.
Dia menulis bahwa dia mengetahui Polanski telah check out dari sebuah hotel di Austria pagi itu dan sedang “bergerak” menjelang jadwal penampilannya di festival film Zurich pada 26 September. Dengan sedikit waktu yang tersedia dan pertanyaan mengenai ekstradisi, dia bertanya apakah lebih baik “mempertahankan posisi kami untuk mengekstradisi dari Swiss.”
Lael Rubin, wakil jaksa wilayah lainnya, menjawab, “Ya.”
Polanski berada di Austria pada tanggal 16 September ketika dia menghadiri malam pembukaan musikal kultusnya “Dance of the Vampires” di Wina.
Email yang diperoleh AP menunjukkan para pejabat AS baru mengetahui jadwal kedatangannya di Zurich setelah pihak Swiss menanyakan apakah Washington akan mengajukan permintaan penangkapannya karena ia adalah subjek dari penegakan hukum internasional “Pemberitahuan Merah”.
Folco Galli, juru bicara Kementerian Kehakiman Swiss, mengatakan Amerika segera mengkonfirmasi bahwa mereka akan mengupayakan penangkapan Polanski. Akibatnya, Swiss diwajibkan oleh perjanjian untuk menangkap Polanski, sutradara film klasik seperti “Rosemary’s Baby” dan “Chinatown”.
Tidak jelas dari email tersebut mengapa para pejabat Los Angeles khawatir dengan kerja sama Austria dalam permintaan ekstradisi Polanski. Tidak ada referensi mengenai sejarah Polanski sebagai seorang Yahudi yang selamat dari Holocaust yang ibunya meninggal di Auschwitz, atau kepekaan karena dia menghantui tanah kelahiran Adolf Hitler. Austria dan Amerika Serikat memiliki perjanjian ekstradisi.
Meski begitu, para pejabat AS menyatakan keyakinan mereka yang lebih kuat terhadap sistem peradilan Swiss.
“Secara umum, Swiss tidak melepaskan pengungsi yang ingin diekstradisi,” isi email tertanggal 25 September.
Kemudian, pada tanggal 5 Oktober, sembilan hari setelah pemenjaraan Polanski, email lain mengatakan pemerintah Swiss meyakinkan para pejabat AS bahwa Polanski kemungkinan besar akan dikembalikan ke Los Angeles untuk diadili setelah AS mengajukan permintaan ekstradisi resmi. AS memiliki waktu hingga 26 November untuk melakukannya.
“Meskipun para pejabat Swiss tidak dapat berbicara mewakili hakim, ekstradisi kemungkinan akan diperintahkan berdasarkan fakta-fakta yang disajikan dalam dokumen kami,” menurut email tersebut, yang menyampaikan percakapan antara Washington dan Bern.
Beberapa politisi Swiss dan komentator mengatakan Swiss mungkin telah bekerja sama terlalu keras, dan bahwa masalah AS-Swiss baru-baru ini mengenai penipu pajak Amerika yang kaya dan bank-bank Swiss mungkin telah memberikan motivasi bagi penangkapan tersebut. Namun pihak berwenang Swiss dengan tegas menolak usulan tersebut.
Polanski, yang memenangkan Oscar sebagai sutradara secara in-absentia untuk “The Pianist” pada tahun 2003, dituduh memperkosa gadis berusia 13 tahun tersebut setelah memberinya sampanye dan pil Quaalude selama pemotretan model tahun 1977. Dia awalnya didakwa dengan enam kejahatan. tuduhan termasuk pemerkosaan dengan obat-obatan, penganiayaan anak dan sodomi.
Polanski mengaku bersalah atas tuduhan yang lebih ringan yaitu hubungan seksual yang melanggar hukum. Sebagai imbalannya, hakim setuju untuk membatalkan sisa dakwaan dan menjatuhkan hukuman penjara untuk evaluasi psikiatris selama 90 hari. Namun, Polanski dibebaskan setelah 42 hari oleh evaluator yang menganggapnya tidak mungkin melakukan pelanggaran lagi.
Hakim menanggapinya dengan mengatakan dia akan mengirim Polanski kembali ke penjara selama sisa 90 hari dan kemudian mengupayakan “deportasi sukarela.” Polanski kemudian meninggalkan negara itu pada tanggal 1 Februari 1978, hari dimana dia dijatuhi hukuman.
Polanski, seorang penduduk asli Perancis yang pindah ke Polandia saat masih kecil, telah tinggal di Perancis sejak melarikan diri dari Amerika Serikat. Prancis tidak mengekstradisi warganya.
Pada hari Rabu, pengacara Polanski berbeda pendapat mengenai strateginya, salah satunya menyarankan untuk pertama kalinya bahwa Polanski dapat secara sukarela kembali ke AS untuk diadili di California setelah 31 tahun menjadi buronan.
Pendekatan baru ini muncul setelah pengadilan Swiss pada hari Selasa memberikan kemunduran besar kepada pembuat film berusia 76 tahun itu dengan menolak permohonan pembebasannya dari penjara karena tingginya risiko ia akan melarikan diri lagi. Polanski, yang memiliki waktu hingga 29 Oktober untuk mengajukan banding atas keputusan tersebut, menghadapi penahanan yang lama jika ia tidak berhasil dan terus menentang ekstradisi.
“Jika persidangan berlarut-larut, bukan tidak mungkin Roman Polanski memutuskan untuk pergi dan menjelaskan dirinya ke Amerika Serikat, di mana terdapat argumen yang mendukungnya,” salah satu pengacaranya, Georges Kiejman, mengatakan kepada radio Europe 1.
Namun pengacara Polanski lainnya yang berbasis di Paris mengatakan tidak ada perubahan dalam strategi.
“Kami terus melawan ekstradisi, dan agar dia bebas,” kata Temime kepada The Associated Press.
