Email mengungkapkan bahwa mantan gubernur Oregon memengaruhi staf yang terlibat

Negara bagian Oregon pada hari Jumat merilis 94.000 email yang melibatkan tunangan mantan Gubernur John Kitzhaber, yang mengundurkan diri pada bulan Februari di tengah tuduhan bahwa mantan ibu negara menggunakan hubungannya dengan dia untuk mendapatkan kontrak untuk bisnisnya.

Email tersebut mengungkapkan bahwa Cylvia Hayes, rekan lama Kitzhaber, memainkan peran yang sangat aktif dalam pemerintahannya dan terkadang menimbulkan ketegangan di antara stafnya. Hayes menghadiri pertemuan, menyalin email di antara staf senior dan meminta informasi atau bantuan administrasi dari pejabat pemerintah.

Kitzhaber sebelumnya meremehkan perannya dalam pemerintahan, bersikeras bahwa dia bukan seorang penasihat atau pejabat publik, yang akan membuatnya mematuhi undang-undang etika yang harus ditegakkan oleh Kitzhaber dan pemerintahannya.

Gubernur Partai Demokrat tersebut mengundurkan diri pada bulan Februari, dengan mengatakan bahwa tuduhan adanya pengaruh di sekitar tunangannya telah menjadi gangguan yang terlalu besar. FBI sedang menyelidiki dan telah mengeluarkan panggilan pengadilan untuk email dan ribuan catatan lainnya.

Email yang dirilis hari Jumat adalah pesan antara Hayes dan akun email resmi untuk anggota staf di kantor Ktizhaber. Interaksi Hayes dengan pejabat di lembaga pemerintah lainnya, serta email dari akun pribadinya yang membahas masalah pemerintahan, belum dirilis.

Hayes berusaha memblokir rilis email pribadinya.

Email tersebut menunjukkan bahwa Hayes terlibat dalam pertemuan kebijakan, dan masukannya terkadang diminta untuk pertanyaan kebijakan.

Dalam salah satu contoh di bulan April 2011, tak lama setelah Kitzhaber menjabat, asisten eksekutif gubernur mengirim email ke ajudan yang ditugaskan di Hayes. Dia menjadwalkan pertemuan untuk dua penasihat kebijakan, Kitzhaber dan Hayes, namun gubernur harus pulang lebih awal.

“Mereka akan membahas isu-isu terkait sumber daya alam dan pekerjaan/ekonomi,” tulis ajudan tersebut. “Gubernur akan tinggal selama 15 menit, tapi saya memperkirakan pertemuan itu akan berlangsung selama 30 menit.”

Setahun kemudian, Hayes diminta untuk mempertimbangkan RUU tersebut di hadapan Badan Legislatif.

“Cheryl, mengenai poin 3 HB 4144, saya tidak suka melihatnya dihapus,” tulis Hayes. “Hal ini berbeda dengan tujuan kita dalam rencana energi sepuluh tahun dan penerapan penghitungan karbon.”

Hubungannya dengan staf terkadang menimbulkan ketegangan. Pada bulan Desember 2012, Hayes mengirimkan catatan kepada semua staf yang meminta mereka membeli tiket senilai $100 untuk penggalangan dana. Kepala staf Kitzhaber menjawab: “Cylvia, bolehkah saya meminta Anda untuk tidak menggunakan email pemerintah untuk mengajukan permintaan penggalangan dana. Ini menempatkan tim dalam posisi yang canggung mengingat peran Anda sebagai Ibu Negara.”

Tahun lalu, Hayes mengeluh kepada direktur komunikasi Kitzhaber, Nkenge Harmon-Johnson, bahwa pidato yang dia sampaikan tidak berjalan sebaik yang seharusnya karena penulis pidato tidak menyelesaikan drafnya. Penulis mulai mengerjakan pidato gubernur yang dijadwalkan terlambat.

Harmon-Johnson akhirnya dipecat karena hubungannya yang tegang dengan ibu negara, menurut surat pemberhentiannya.

Hayes sering mencari peluang untuk melakukan perjalanan ke konferensi atau berbicara di depan audiens.

Pada bulan Desember 2013, juru bicara sekolah Bend-LaPine mengetahui bahwa Kitzhaber dan Hayes akan berada di kota dan mengundang mereka ke penggalangan dana untuk mendukung beasiswa untuk program olahraga dan klub setelah sekolah. Meskipun gubernur tidak dapat hadir, Hayes mengatakan dia akan “dengan senang hati menghadiri dan memberikan beberapa komentar singkat tentang Inisiatif Kemakmuran dan bagaimana beasiswa atletik membantu saya menjadi lulusan perguruan tinggi generasi pertama.”

Ketika penyelenggara mengatakan tidak ada tempat baginya untuk berbicara namun mereka tetap ingin dia datang, dia mengirim email kepada asistennya: “Tolong temukan cara yang baik untuk menolak.”

Tak lama setelah Hayes mengadakan konferensi pers yang penuh air mata pada bulan Oktober lalu untuk mengakui bahwa dia dibayar pada tahun 1997 untuk melakukan pernikahan palsu dengan seorang pria yang mencari tunjangan imigrasi, dia menanggapi email dari seorang pria Eropa yang dia temui di sebuah konferensi.

“Sepertinya Anda belum pernah melihat badai media yang saya alami,” tulisnya. “Ini sangat intens, menyakitkan dan memalukan. Saya tahu ini akan berlalu seiring dengan berakhirnya musim kampanye. Saya akan membuat catatan untuk menghubungi Anda pada bulan November untuk membuat keputusan.”

Associated Press berkontribusi pada laporan ini