‘Fargo’ 2.0: Penduduk setempat bersiap untuk putaran ‘yahs’ dan ‘you betchas’ lainnya dengan seri FX baru

Ya ampun, ini dia lagi.

Aksen yodeling yang dipopulerkan oleh film pemenang Oscar “Fargo” akan muncul lagi, 18 tahun kemudian, dalam miniseri kabel baru dengan nama yang sama dan kalimat buruk yang sama untuk menyombongkan humor.

“Fargo” tayang perdana pada hari Selasa di jaringan FX dengan pemeran baru, karakter baru, dan alur cerita yang berubah namun serupa dengan 10 episode. Ini adalah paralel dengan “Fargo”, di mana hal-hal buruk masih terjadi di musim dingin sementara karakternya terdengar lebih tajam.

Namun kali ini, penduduk setempat yang adat istiadatnya diejek dalam film “Fargo”, tampak siap untuk mengambil foto dari dekat. Penduduk di wilayah padang rumput bagian utara – penduduk Dakota dan terutama penduduk Minnesota – mengambil langkah kebangkitan dengan tenang seiring mereka bersiap menghadapi semua ucapan “Yahs!” dan “Kamu bertaruh!” mereka akan menderita dari luar kota jika pertunjukannya menjadi hit.

“Saya pikir serial ini akan menjadi luar biasa,” kata Frank Ball, mantan kepala polisi Brainerd, Minn., yang rekan mockumentarynya, Marge Gunderson — Chief Margie — menjadi pahlawan kultus film yang diperankan oleh aktris Frances McDormand .

Margie yang sebenarnya — Margie Bailly dari Fargo, ND — tidak akan memprediksi kesuksesan pertunjukan tersebut, namun dia tetap menjadi penggemar pertunjukan asli tahun 1996. Selama bertahun-tahun sebagai direktur eksekutif Teater Fargo, gedung bioskop dan gedung konser di pusat kota, “Fargo” adalah hadiah yang terus diberikan.

“Kami mendapat banyak perhatian karena film gila ini – yang saya suka, omong-omong, ” kata Bailly, yang telah pensiun dari menjalankan Fargo tetapi berencana berada di sana pada hari Selasa untuk pemutaran perdana TV secara langsung. .

Lobi Fargo menampilkan patung kayu pahlawan film seukuran aslinya, bernama “Wood Chipper Marge.” Penebang pohon asli yang digunakan untuk menyingkirkan salah satu penjahat dalam film tersebut dipajang di seluruh kota di Visit Fargo-Moorhead, biro konvensi dan pengunjung setempat.

Jadi ya, penduduk setempat ikut serta dalam lelucon tersebut – atau sebagian besar dari mereka. Ketika diminta untuk mengomentari “Fargo” 2.0, pejabat terpilih dan aparat penegak hukum di beberapa kota di Dakota Utara dan Minnesota menolak untuk diwawancarai.

“Saya pikir bagi orang-orang yang tidak suka menggambarkan kecenderungan budaya mereka, saya khawatir (acara televisi) ini akan melakukan semua hal yang membuat orang kesal tentang film tersebut, yang menampilkan hal-hal tersebut secara ekstrem,” katanya. kata Bailly. “Itu tidak akan menarik bagi semua orang.”

“Fargo,” film tersebut, memperkenalkan seluruh negeri kepada orang-orang biasa dengan nama-nama yang masuk akal seperti Norm, Stan dan Jerry yang berhasil melewati musim dingin yang panjang dan lebih buruk lagi dengan sifat baik yang tabah yang memiliki julukan sendiri: “Minnesota bagus.”

Tidak ada dalam “Fargo” yang mengatakan “cantik” seperti karakter yang berbicara dalam musikal, bahasa Inggris Nordik yang samar-samar, yang huruf a dan onya, entahlah, melayang seperti diisi helium. Stempel bebek, penghilangan salju, dan penutup undercarriage adalah topik pembicaraan utama. Dan ketika penculikan, pemerasan, dan pembunuhan mulai terjadi, kata-kata umpatan yang diucapkan berkisar dari “heck” hingga “donn tootin”. “

Itu adalah aksen daerah sebagai pola pikir. Dalam film yang memadukan tawa dan kebrutalan, tidak semua warga Minnesota terhibur oleh pembuat film, Joel dan Ethan Coen, yang tumbuh di dekat Minneapolis.

Garrison Keillor, yang bisa dibilang penyair Minnesota, menggunakan acara radio publiknya yang sudah lama tayang, “A Prairie Home Companion,” untuk memutar film itu sebagai sesuatu yang menyiksa – “seperti berkendara ke Bismarck, ND, dengan kecepatan 10 mil per jam,” katanya. .

Ball, mantan kepala polisi, mengenang bahwa beberapa rekannya di penegak hukum Minnesota “benar-benar tersinggung” oleh satu adegan tertentu, di mana seorang polisi negara bagian mengalami akhir yang mengerikan.

“Ada beberapa kasus di mana orang menganggapnya terlalu gamblang dan mengerikan,” kata Ball. “Tetapi jika Anda melihat lebih dari itu, Anda benar-benar dapat menikmati makan malam keberuntungan, sejenis ‘Prairie Home Companion’.”

Kisah Coens tentang kekacauan yang terjadi di rumah memenangkan dua Oscar dan memasukkan Marge Gunderson dari McDormand ke dalam daftar pahlawan layar lebar sepanjang masa American Film Institute.

Warga Minnesota, pada gilirannya, telah terbiasa menjadikan film tersebut sebagai referensi bagi orang lain.

Seorang pejabat pariwisata negara bagian tertawa ketika dia menggambarkan mistik “Fargo”.

“Hal ini jelas berdampak pada persepsi pariwisata,” kata Mary Shellum, direktur eksekutif Asosiasi Biro Konvensi dan Pengunjung Minnesota. “Ini memberikan budaya tertentu pada negara kita yang terkadang baik dan terkadang buruk.”