FBI Menghapus ‘Pembunuhan Kehormatan’ dari Poster ‘Poster’ Tersangka Pembunuhan

FBI menghapus semua penyebutan istilah kontroversial “pembunuhan kehormatan” dari poster yang dicari dari seorang tersangka dengan pembunuhan ganda setelah FoxNews.com menyampaikan sebuah cerita di mana penggunaan istilah tersebut diumumkan.

Kata Yasser Abdel, mencari pembunuhan kedua putrinya, pihak berwenang telah keluar selama hampir setahun. Mayat para wanita muda – kata Sarah, 17, dan Amina, 18 – ditemukan pada Hari Tahun Baru di belakang taksi di Irving, Texas.

• Klik di sini untuk foto.

Menurut anggota keluarga, dia merasa terpaksa membunuh putrinya karena mereka malu keluarga dengan berkencan dengan non-Muslim dan bertindak Barat.

Bibi besar gadis -gadis itu, Gail Gartrell, selalu menyebut materi itu sebagai ‘kematian terhormat’. Dan selama beberapa hari – sampai Jumat lalu – FBI telah setuju di depan umum.

“Gadis-gadis berusia 17 dan 18 tahun pergi dengan anak laki-laki Amerika, yang bertentangan dengan aturan ayah mereka tidak sampai saat ini dengan anak laki-laki non-Muslim,” kata poster FBI ‘mencari’ awal pekan lalu. “Dilaporkan, gadis -gadis itu terbunuh karena ‘kematian yang terhormat’. ‘

• Klik di sini untuk melihat bagaimana poster “Honor Killing” mencari FBI lepas landas.

Beberapa Muslim keberatan dengan istilah ‘gerakan kehormatan’ karena mereka mengatakan itu melampirkan motif keagamaan pada kejahatan, yang dapat menyebabkan diskriminasi terhadap Muslim.

FBI mengatakan pada hari Selasa bahwa mereka menghapus istilah itu karena FBI tidak pernah bermaksud untuk melampirkan label ke masalah tersebut. Agen Khusus Mark White, koordinator media di kantor biro, mengatakan kepada FoxNews.com bahwa FBI mengubah kata -kata “karena pernyataan itu tidak dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa FBI memiliki” pelabelan “apa pun.

“Orang yang menulisnya tidak melihat kesalahpahaman bahwa (kata -kata asli) akan menciptakan,” kata White.

• Klik di sini untuk melihat poster baru FBI.

White menambahkan bahwa FBI tidak boleh dalam bisnis untuk menyebutkan hal -hal yang tidak dijelaskan dalam hukum.

“Adalah tugas kita untuk menemukan pengungsi. Bukan tugas kita untuk menggambarkan masalah ini sesuatu yang berbeda dari itu, yang berasal dari perspektif kriminal,” katanya, mencatat bahwa tidak ada definisi hukum tentang “kehormatan” dan bahwa motif seperti itu belum terbukti di pengadilan.

“Itu akan muncul dalam persidangan, dan juri bisa memutuskan,” kata White.

White juga mengkritik bahwa FBI bersedia menyebut “kejahatan rasial”, di mana dugaan motif rasial, tetapi tidak insiden yang dimotivasi secara budaya seperti “honor millings”. Dia mengatakan perbedaannya adalah bahwa “kejahatan rasial” didefinisikan oleh hukum, sedangkan “honor millings” tidak.

“Tidak pantas bagi kita untuk membuat (istilah) seperti itu dengan memberi label kasus,” katanya.

Tapi Gartrell marah tentang perubahan itu dan disebut Emanity Penjelasan White.

“Itu salah,” katanya. “Semua orang tahu ini suatu kehormatan, tetapi bahkan penegakan hukum kita sendiri dan FBI menyerah pada tekanan?

“Pada akhirnya, bisa menjadi sistem hukum kita sendiri yang mencegah gadis -gadis ini mendapatkan keadilan,” katanya, menunjukkan bahwa setelah hampir setahun tidak ada petunjuk.

Mustafaa Carroll, direktur eksekutif Dewan Hubungan Islam Amerika di Dallas, mengatakan dia setuju dengan keputusan FBI.

“Saya senang mereka mengeluarkannya sampai mereka menemukan pria itu, menemukan motifnya dan membuktikannya di pengadilan,” kata Carroll. “Saya senang karena bekerja melawan beberapa stereotip di luar sana … Saya menghargai (FBI) yang dipertimbangkan kembali. ‘

Dia mengatakan bahwa CAIR sering berbagi kekhawatiran tentang FBI, tetapi dia tidak berbicara dengan mereka tentang kasus khusus ini. White mengkonfirmasi hal ini dan mengatakan dia tidak menerima keluhan tentang poster itu dan bahwa mereka membuat perubahan pada inisiatif mereka sendiri setelah melihat laporan media tentang poster mereka.

Gartrell mengatakan dia pikir langkah FBI didasarkan pada keinginan untuk benar secara politis. Phyllis Chesler, penulis beberapa buku, termasuk ‘The Death of Feminisme: What’s Next dalam Perjuangan untuk Kebebasan Perempuan’, setuju bahwa itu adalah motif yang masuk akal. Dan jika kasus -kasus seperti ini terus terjadi, katanya, kebijakan itu harus berubah.

“Mereka beruntung bahwa mereka tidak harus berurusan dengan banyak pembunuhan kehormatan dibandingkan dengan tempat -tempat seperti Inggris,” katanya. “Tetapi jika dan ketika Amerika mulai melihat lebih banyak kehormatan, FBI mungkin menyadari betapa pentingnya memperlakukan masalah ini secara berbeda.”