Fed-up Flyer mengaku bersalah, hindari penjara

New York – Nyonya rumah udara berjajar yang mengucapkan selamat tinggal pada karirnya di jalan keluar yang spektakuler di gubuk darurat melakukan pendaratan lunak di pengadilan pada hari Selasa.

Steven Slater, 38, menghindari penjara berdasarkan perjanjian pembelaan yang mengharuskannya untuk mengobati konseling dan penyalahgunaan narkoba setidaknya dalam setahun. Dia juga harus membayar $ 10.000 sebagai ganti rugi kepada JetBlue.

Richard A. Brown, Jaksa Distrik Queens, mengatakan Slater tidak hanya muak dengan pekerjaannya atau marah dengan seorang penumpang ketika dia menyerbu pesawat. Dia mengatakan para penyelidik percaya bahwa Slater mabuk dan mengalami masalah mental, meskipun jaksa tidak akan memberikan rincian.

Slater berbicara dengan tenang ketika dia mengaku bersalah atas kejahatan pidana dan kejahatan pidana. Setelah itu, Slater yang tersenyum dan optimis berkata: “Pada akhirnya saya sudah dewasa dan saya harus bertanggung jawab atas tindakan saya.”

Slater mengakui bahwa ia menggambar gubuk darurat dalam penerbangan dari Pittsburgh pada 9 Agustus setelah berakhir di Bandara Kennedy. Dia pergi ke sistem alamat publik, bersumpah ke penumpang yang katanya menetes, mengambil bir dan menyelinap di jalan tar. Dia memiliki perban di dahinya, tampaknya setelah dipukul dengan sepotong bagasi sebelum lepas landas.

Kepergian Slater membuatnya menjadi pahlawan rakyat untuk menggambar pekerja di mana -mana yang berfantasi untuk berhenti dalam nyala api kemuliaan. Dia adalah topik di serial TV, di internet dan di halaman depan surat kabar, dengan banyak orang bersorak untuknya karena dia naik ke dunia pelanggaran udara yang sering kasar, dan orang lain yang menuduhnya memiliki perilaku sembrono yang kekanak -kanakan dan berbahaya.

Slater awalnya didakwa dengan kejahatan kriminal, ancaman dan pelanggaran yang ceroboh dan dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara. Di bawah perjanjian pembelaan, jika dia tidak menyelesaikan konseling dan perawatan untuk kepuasan hakim, dia akan mendapatkan satu hingga tiga tahun di balik jeruji besi.

“Mr. Slater merasa agak dipermalukan setelah apa yang ia anggap memalukan kondisi kerja, dan ia memiliki tingkat kemarahan pada saat itu yang mungkin diperburuk oleh keracunan alkohol dan mungkin faktor stres yang berkontribusi,” kata pengacara distrik. “Akibatnya, saya pikir dia bereaksi berlebihan ketika dia dihadapkan dengan apa yang dia anggap sebagai penumpang yang kasar.”

Brown mengatakan dia melarikan diri “tidak ada kasus tertawa,” dan dia meneriakkan Slater – dan publik – karena dia tidak mengambil tindakannya dengan lebih serius. Pengacara distrik mencatat bahwa biaya $ 25.000 untuk memperbaiki slide dan bahwa pesawat harus dikeluarkan, menyebabkan penundaan penerbangan.

Maskapai ini juga menunjukkan bahwa seseorang terluka di tanah itu. Keripik darurat yang dikerahkan dengan kekuatan yang berpotensi mematikan.

JetBlue tidak berkomentar tentang permohonan itu.

Slater, yang tidak memiliki sejarah kriminal, mengatakan dia telah retak di bawah tekanan sebagai akibat dari ibunya, ayah yang baru saja meninggal dan masalah kesehatan, termasuk HIV.

Evaluasi kesehatan mental telah menetapkan bahwa Slater memiliki kelainan klinis dan masalah penggunaan alkohol. Pengacara Distrik tidak menentukan apa kekacauannya.

JetBlue menangguhkan Slater setelah insiden itu, dan dia mengundurkan diri pada bulan September dan membuatnya menganggur. Dia bekerja di JetBlue selama sekitar tiga tahun, meskipun dia menghabiskan hampir dua dekade di industri penerbangan.

Slater mengatakan beberapa minggu yang lalu bahwa dia ingin terus bekerja di industri penerbangan, tetapi Howard Bragman, penerbitnya, tidak mau mengomentari masa depannya.

Ketenarannya 15 menit tidak sepenuhnya berakhir: dalam penghormatan kepada Slater, beberapa perusahaan menjual kostum baru untuk Halloween: Hostess Udara yang tidak puas.

“Ini kemeja pelayan biru dengan dasi biru muda dan datang dengan bantuan ban untuk dahi Anda,” kata Todd Kenig, ketua Ricky’s NYC.