File -file Inggris yang dideklasifikasi mengungkapkan manuver di belakang layar atas pembelot Soviet Gordievsky
File – Dalam foto pengarsipan ini pada 26 Oktober 1999, Oleg Gordievenky, mantan wakil kepala KGB di London, bersiap untuk bersaksi di hadapan subkomite untuk layanan bersenjata di Washington. File -file pemerintah Inggris yang dideklasifikasi mengungkapkan bagaimana penyimpangan dari agen senior KGB tahun 1985 menyusun rantai pembalasan diplomatik yang ditakuti oleh para pejabat, hubungan dengan Uni Soviet dapat runtuh tepat ketika Perang Dingin mulai mencair. Sementara kedua negara saling mengepak mata-mata, Duta Besar Moskow Inggris, Bryan Cartledge, secara grafis memperingatkan bahaya yang ditimbulkan oleh spiral penggusuran tit-for-tat. Dia melaporkan London: “Tidak pernah cocok dengan sigung dengan sigung: dia memiliki manfaat alami yang penting.” (Foto AP/Dennis Cook, File) (The Associated Press)
London – Dia adalah satu mata -mata yang meninggalkan banyak orang lain dalam kedinginan.
File -file pemerintah Inggris yang dideklasifikasi mengungkapkan bagaimana penyimpangan dari agen senior KGB tahun 1985 menyusun rantai pembalasan diplomatik yang ditakuti oleh para pejabat, hubungan dengan Uni Soviet dapat runtuh tepat ketika Perang Dingin mulai mencair.
Sementara kedua negara saling mengepak mata-mata, Duta Besar Moskow Inggris, Bryan Cartledge, secara grafis memperingatkan bahaya yang ditimbulkan oleh spiral penggusuran tit-for-tat. Dia menggunakan London: “Tidak pernah cocok dengan sigung: dia memiliki manfaat alami yang penting.”
Percikan itu disebabkan oleh penyimpangan dari mata -mata KGB Oleg Gordievsky. Selama lebih dari satu dekade, ia membocorkan rahasia Kremlin ke London; Ketika dia dicurigai, agen -agen Inggris menyelundupkannya keluar dari Rusia di bagasi mobil.
Sejarawan intelijen menganggap Gordievsky-nama Hetman-one dari mata-mata terpenting di zaman itu.
Surat kabar, yang dirilis oleh Arsip Nasional di bawah Peraturan ’30 -30 ‘tahun’ untuk klasifikasi ulang dokumen rahasia, menunjukkan bahwa Gordievsky dianggap sangat berharga sehingga Perdana Menteri Margaret Thatcher adalah upaya untuk memotong kesepakatan dengan Moskow, disetujui: jika istri dan anak perempuan Gordievsky tidak diizinkan untuk mengekspresikan Inggris.
Moskow menolak tawaran itu, dan Thatcher memerintahkan pengusiran 25 orang Rusia, meskipun ada keberatan dari Menteri Luar Negeri, Pengadilan Geoffrey. Dia ingin jumlahnya diadakan sembilan, dan takut bahwa ekspansi massal dapat menggunakan hubungan, seperti reformasi pemimpin Soviet, Mikhail Gorbachev, mengurangi penurunan antara Rusia dan Barat.
Dalam sebuah memo, pengadilan mengatakan bahwa “Rusia cenderung membekukan dialog Anglo/Soviet, mungkin selama dua atau tiga tahun.”
Moskow merespons dengan mengeluarkan 25 Inggris dan memperoleh putaran kedua di mana masing -masing tim menendang enam pejabat lagi. Namun terlepas dari ketakutan pengadilan, hubungan diplomatik tidak pernah rusak.
File -file tersebut mengungkapkan bahwa Thatcher telah menyetujui rekomendasi dari Kantor Luar Negeri untuk menarik garis di bawah episode Gordievsky dan tidak mengeluarkan agen Ceko, Bulgaria dan Jerman Timur yang membuka kedok pembubaran.
Gorbachev dan Thatcher membentuk hubungan yang konstruktif. Dokumen tahun 1985 berisi pertukaran salam ulang tahun yang hangat antara kedua pemimpin.
Keluarga Gordievsky diadakan di bawah pengawasan KGB 24 jam selama enam tahun sebelum dirawat di Inggris pada tahun 1991.
Pada tahun 2007, Ratu Elizabeth II Gordievsky menjadi pendamping Ordo St. Michael dan St. George ditunjuk.
Ikuti Jill Lawless di http://twitter.com/jilllawless
