Filmbirds ‘Aloha’ Hawaii adalah ‘bunga halus yang diduka secara kekal’, kata para kritikus
‘Aloha’, salah satu kata Hawaii paling terkenal, dapat berarti ‘halo’ dan ‘selamat tinggal’, menggunakan ekspresi cinta dan rasa hormat, dan seperti pesona selatan di selatan Amerika, “The Aloha Spirit” adalah cara hidup bagi penduduk setempat.
Tetapi tidak ada cinta dari beberapa orang di Hawaii untuk film Cameron Crowe yang baru – ‘Aloha’ – dengan Bradley Cooper, Rachel McAdams dan Emma Stone, yang memiliki pendapat kuat tentang penggunaan ‘Aloha’ sebagai judul, yang menunjukkan itu tidak sopan terhadap budaya tuan rumah dan makna kata yang lebih dalam.
Janet Mock Hawaii Pribumi, misalnya, menyebut judulnya tidak pantas dan bahkan berbahaya pada program shift MSNBC -nya “sangat populer!”
Tapi tidak semua orang setuju.
“Ini sama bodohnya. Ini adalah film, demi bisnis surga, ‘kata Michael W. Perry dari Perry & Price Show KSSK, pembawa acara acara radio pagi yang paling populer di Hawaii.” Setiap kali minoritas vokal menjadi kesal, dan media menempatkan kelima di sampulnya, Anda akan berpikir bahwa seluruh negara bagian berada di tangan dan tidak.
Klik di sini untuk mendaftar di saluran YouTube Fox411
Perry mengatakan ada kelompok ‘terus -menerus mengumpulkan orang -orang’ di Hawaii sehingga dia mengatakan ‘bunga -bunga halus, yang sangat sensitif dan sangat menjadi korban oleh hal -hal ini.’
“I can’t remember this kind of outburst when Aloha was used before, as in Elvis Presley’s ‘Aloha from Hawaii’ concert, the comedy ‘Aloha Summer’ of 1981, the ABC comedy series ‘Aloha Paradise’, the 1972 film ‘Aloha my love’ or the yellow pages, where there are two pages with a names like Alha Radiol, Aloha Plumbing and Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, Aloha, “kata.
Kepribadian radio yang terkenal Rick Hamada dari acara Radio Khvh News The Rick Hamada mengatakan penyebaran pesan Aloha positif bagi negara.
‘Bagi saya pribadi, kata’ Aloha ‘memiliki banyak makna yang berbeda, halo, cinta, selamat tinggal … dan setiap kali kita dapat menyebarkan pesan ke seluruh dunia, itu adalah keuntungan bagi mereka yang ada di Hawaii. Saya dapat memahami sensitivitasnya, tetapi ada banyak kasus di mana kata atau frasa Hawaii digunakan di masa lalu untuk drama CBS, kata Disney’s Aulani Hotel di Oahu Barat. 5-0, baru saja diperbarui untuk musim keenam.
Hamada mencatat bahwa mungkin ada kemarahan yang lebih banyak bahan bakar daripada hanya nama film.
The film, which opens today and today in the US continent in Hawaii, contains an appearance by Dennis “Bumpy” Kanahele, an indigenous Hawaiian sovereignty activist who served four months imprisonment in 1998 for the interference of American marshes that arrested a federal refugee, and currently arrested the country of Hawaii berdaulat pemerintah di bawah Hukum Internasionaltidak tunduk pada Amerika Serikat supremasi.
Para pemimpin kedaulatan kompetitif, termasuk Walter Rides, seorang aktivis Molokai, kritis terhadap film tersebut. “Jika Anda memiliki komedi romantis tentang tentara di Hawaii … tetapi judul yang” Aloha “katakan, saya hanya bisa menebak bahwa mereka akan membuat kata -kata itu. Mereka mengambil kata -kata suci kita … dan mereka akan menghasilkan banyak uang darinya. ‘
Pernyataan Rides menekankan sumber ketegangan lain dengan aktivis kedaulatan – “pendudukan” tentara di Hawaii. Secara historis, ada ketegangan yang konstan antara aktivis militer AS dan kedaulatan tentang penggunaan lahan dan praktik pelatihan, yang, menurut penduduk asli Hawaii, menghancurkan beberapa landmark suci.
Kritik terhadap kata Hawaii mencerminkan nama -nama Hawaii lainnya yang digunakan secara komersial. Pada tahun 2004, 1.700 penduduk Hawaii memprotes melalui permintaan online Dodge dari ‘Big Kahuna’ untuk mobil konsep Woody -nya, sebuah kata yang diterjemahkan ke Priest. Mobil itu tidak pernah datang ke produksi massal.
Cameron Crowe tidak membalas panggilan dan e -mail yang dibuat oleh FOX411.
