Harapan keluarga terhadap para korban kapal feri sangat rendah: untuk menemukan jenazah sebelum laut menimbulkan kerusakan yang lebih parah

JINDO, Korea Selatan – Lee Byung-soo mengatakan dia mengetahuinya ketika dia melihat tubuh putranya yang berusia 15 tahun di dalam tenda. Hal itu sangat jelas terlihat. Tapi dia sangat ingin hidup.

“Berhenti tidur!” teriak sopir truk sambil memeluk Lee Seok-joon. “Kenapa kamu tidur nyenyak? Ayah akan menyelamatkanmu!”

Dia memompa dada putranya dan meniup ke mulutnya untuk mencoba menyadarkannya, “tetapi yang bisa saya cium hanyalah bau busuk.”

Nasib inilah yang menanti keluarga dari sekitar 220 orang yang masih hilang dari kapal feri bawah air Sewol, atau setidaknya mereka yang jenazah kerabatnya akhirnya ditemukan. Keluarga-keluarga yang dulu memimpikan penyelamatan ajaib kini hanya berharap jenazah orang-orang yang mereka cintai segera ditemukan, sebelum laut menimbulkan lebih banyak kerusakan.

“Awalnya saya sangat sedih, tapi sekarang seperti penantian tanpa akhir,” kata Woo Dong-suk, seorang pekerja konstruksi dan paman salah satu siswa. “Sudah terlalu lama. Mayatnya pasti membusuk. Satu-satunya keinginan orang tua saat ini adalah menemukan mayatnya sebelum membusuk parah.”

Laju pemulihan tubuh semakin cepat dalam beberapa hari terakhir, sejak penyelam akhirnya berhasil memasuki kapal. Ada 86 kematian yang dikonfirmasi pada Senin malam.

Setelah jenazah dikeluarkan dari air, polisi dan dokter mencari tanda pengenal dan mencatat penampilan jenazah, pakaian dan tanda fisik apa pun yang dapat diidentifikasi seperti tahi lalat, kata seorang pejabat kementerian kesehatan yang membantu mengidentifikasi upaya tersebut untuk berkoordinasi dan berbicara mengenai hal tersebut. kondisi. anonimitas karena dia tidak berwenang berbicara kepada wartawan.

Lee Seok-joon tiba sebagai Tubuh no. 41. Deskripsi resmi berisi sedikit rincian: seorang anak laki-laki. Tahi lalat di dahi. Kenakan celana olahraga Adidas.

Jenazah diangkut ke Pulau Jindo, sekitar satu jam perjalanan dengan perahu, sementara tim penyelamat memberi tahu keluarga yang menunggu di pelabuhan, atau di pusat kebugaran di mana terdapat banyak tempat berlindung. Jenazah tanpa tanda pengenal dijelaskan kepada pejabat di Jindo yang menyampaikan rinciannya kepada keluarga.

Di dermaga, jenazah dibawa ke tenda putih untuk diperiksa kembali, kemudian diangkut dengan ambulans ke tenda lain. Petugas koroner membersihkan jenazah, sebagian besar untuk menyeka minyak dan kotoran serta meluruskan anggota tubuh, dan kemudian keluarga masuk.

Hanya dua berita yang bisa disampaikan di sini, dan masing-masing memilukan. Orang yang Anda cintai sudah meninggal, atau masih hilang.

Setelah membaca deskripsi Badan no. 41, Lee Byung-soo mengira itu bukan putranya. Dia punya tahi lalat, tapi tahi lalatnya dekat alisnya, bukan di dahinya. Kemudian orang tua siswa lain memberitahunya bahwa itu mungkin Lee Seok-joon, dan dia bergegas ke tenda “seperti orang gila”.

Melihat putranya membuat Lee berlutut. Dia kemudian membawa keluar seorang dokter militer yang ada di ruangan itu dan menanggalkan pakaian putra Lee untuk pemeriksaan lebih lanjut. “Jangan sentuh anakku!” dia berkata. “Dia masih hidup!”

Kenyataannya, itu adalah pemandangan yang suram. Pada hari Senin, saat dia mengantar jenazah putranya pulang dengan ambulans, Lee mengatakan bahwa mata kanannya telah rusak total.

Sebagian besar orang tua dari remajalah yang mengalami hal ini. Sekitar 250 dari lebih dari 300 orang yang hilang atau tewas adalah siswa dari sebuah sekolah menengah atas, di Ansan dekat Seoul, yang sedang dalam perjalanan ke pulau wisata selatan Jeju.

Jenazah dapat diidentifikasi secara visual, namun anggota keluarga telah memberikan sampel DNA jika terjadi pembusukan sehingga hal ini tidak mungkin dilakukan.

Keluarga, dan masyarakat Korea Selatan secara umum, terkadang bereaksi dengan kemarahan. Kapten awalnya menyuruh penumpang untuk tetap di kamar mereka dan menunggu lebih dari setengah jam untuk mengeluarkan perintah evakuasi ketika Sewol tenggelam. Saat itu, kapal sudah terbalik sehingga diyakini banyak penumpang terjebak di dalamnya.

Presiden Park Geun-hye mengatakan dalam rapat kabinet pada hari Senin: “Apa yang dilakukan kapten dan sebagian awak kapal tidak dapat diduga dari sudut pandang akal sehat. Perilaku membunuh yang tidak dapat dimaafkan.” Komentar tersebut diposting di situs web Gedung Biru kepresidenan.

Park mengatakan bahwa alih-alih mengikuti instruksi pengawas lalu lintas laut untuk “membiarkan penumpang melarikan diri”, kapten dan beberapa awak kapal “meminta penumpang untuk tetap tinggal sementara mereka sendirilah yang pertama melarikan diri.”

“Secara hukum dan etika,” katanya, “ini adalah tindakan yang tidak terpikirkan.”

Kapten, Lee Joon-seok, dan dua anggota kru ditangkap atas tuduhan kelalaian dan menelantarkan orang-orang yang berada dalam kesulitan, dan jaksa mengatakan pada hari Senin bahwa empat anggota kru lainnya telah ditahan. Jaksa senior Ahn Sang-don mengatakan jaksa akan memutuskan dalam waktu 48 jam apakah akan meminta surat perintah penangkapan terhadap empat orang tersebut: dua rekan pertama, seorang rekan kedua dan seorang kepala teknisi.

Transkrip komunikasi kapal-ke-pantai yang dirilis pada hari Minggu mengungkapkan sebuah kapal lumpuh karena keragu-raguan. Seorang awak kapal berulang kali menanyakan apakah penumpang akan diselamatkan setelah meninggalkan kapal, meskipun kapal feri tersebut miring begitu tajam sehingga mustahil untuk melarikan diri.

Lee, 68, mengatakan dia menunggu untuk mengeluarkan perintah evakuasi karena arusnya kuat, airnya dingin dan penumpang bisa saja hanyut sebelum bantuan datang. Namun pakar maritim mengatakan dia bisa saja memerintahkan penumpang ke geladak – di mana mereka memiliki peluang lebih baik untuk bertahan hidup – tanpa menyuruh mereka meninggalkan kapal.

Penyebab bencana ini belum diketahui, namun jaksa penuntut mengatakan kapal tersebut berbelok tajam sebelum mulai miring. Teman ketiga, yang ditangkap, sedang mengemudi di area yang menantang di mana dia belum pernah menyetir sebelumnya pada saat kecelakaan terjadi, dan kapten mengatakan dia tidak berada di jembatan pada saat itu.

Pihak berwenang belum mengidentifikasi pasangan ketiga tersebut, meskipun seorang kolega mengidentifikasinya sebagai Park Han-kyul. Jaksa senior Ahn mengatakan pada hari Senin bahwa pasangan ketiga mengatakan kepada penyelidik mengapa dia melakukan belokan tajam, namun dia tidak ingin mengungkapkan jawabannya, dan penyelidikan lebih lanjut diperlukan untuk menentukan apakah jawaban tersebut akurat.

Banyak kerabat korban tewas dan hilang juga bersikap kritis terhadap pemerintah, yang memicu kemarahan lebih lanjut pada hari Senin dengan pengunduran diri Song Young-chur, seorang pejabat tinggi di Kementerian Keamanan dan Administrasi Publik.

Song, kepala biro kebijakan pembangunan daerah, dilaporkan mencoba mengambil foto peringatan Minggu malam di ruang situasi di Jindo di mana pejabat pemerintah memberi tahu kerabat orang hilang.

Kantor berita Yonhap melaporkan bahwa salah satu anggota keluarga berteriak, “Kami sangat gugup di sini, dan ini adalah sesuatu yang perlu Anda kenang?”

Juru bicara Blue House Min Kyung-wook mengatakan pemerintah menerima pengunduran diri Song “sebagai peringatan bagi orang lain, karena ia menimbulkan kebencian publik dengan mencoba mengambil foto peringatan tanpa menghormati perasaan keluarga para korban dan memahami orang-orang yang hilang.”

Pencarian pada hari Senin melibatkan lebih dari 200 sekoci, 35 pesawat, 13 kapal penangkap ikan dan 641 personel, sebagian besar penjaga pantai dan angkatan laut.

Sebagian besar jenazah yang ditemukan telah ditemukan sejak akhir pekan, ketika para penyelam, yang frustrasi selama berhari-hari karena arus yang kuat, cuaca buruk, dan jarak pandang yang buruk, akhirnya dapat memasuki kapal feri. Namun kondisinya masih penuh tantangan.

“Saya tidak dapat melihat apa pun di depan… dan arus di bawah air terlalu cepat,” kata Choi Jin-ho, penyelam profesional yang mencari kapal feri tersebut pada hari Senin. “Kemudian pernapasan menjadi lebih cepat dan kepanikan pun muncul.”

Pada hari Senin, tim pencari mengerahkan kamera bawah air yang dikendalikan dari jarak jauh yang disebut ROV1 untuk menjelajahi bagian dalam kapal feri. Berbeda dengan penyelam yang harus muncul ke permukaan setelah 20 menit, kamera buatan AS ini bisa digunakan selama dua hingga tiga jam.

Pusat satuan tugas darurat pemerintah mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa ROV1 dapat menjangkau tempat-tempat yang sulit dijangkau oleh penyelam, namun mereka menambahkan: “Kami mengalami kesulitan karena terdapat banyak benda mengambang.”

Anggota keluarga diizinkan untuk mengamati pencarian secara berpasangan, kata Woo, pekerja konstruksi yang merupakan kerabat seorang siswa yang hilang, dan dijadwalkan untuk melihat operasi tersebut pada hari Senin.

Woo telah berada di Jindo sejak Rabu, tidur di mobilnya. Anggota keluarga korban hilang lainnya berlindung di gimnasium.

Yang lain lagi mendirikan tenda di dekat pelabuhan, tempat banyak orang duduk diam pada hari Senin, wajah mereka kosong dan bahu mereka merosot karena kelelahan. Seorang biksu Buddha melantunkan doa dan memainkan perkusi pelan pada balok kayu dari tempat bertenggernya di dermaga yang menghadap ke laut, memberikan ritme yang menenangkan.

Lim Son-mi, yang bekerja di pusat penitipan anak di Ansan, mengatakan sebagian dari dirinya masih berharap putrinya Park Hye-son masih hidup, tidak peduli seberapa kecil kemungkinannya. Sampai saat itu, dan mungkin setelahnya, dia akan dihantui oleh kenangan percakapan terakhir mereka.

“Dia menelepon saya dari feri dan berkata, ‘Bu, semuanya aneh. Kami semua memakai jaket pelampung’, tapi saya tidak memikirkan apa pun saat itu. Saya pikir itu bukan apa-apa. Saya baru tahu.” kemudian dari berita bahwa ini sangat serius,” kata Lim.

“Akulah yang harus mati.”

___

Penulis Associated Press Hyung-jin Kim di Mokpo, Korea Selatan, Minjeong Hong dan Raul Gallego di Jindo, serta Foster Klug, Youkyung Lee, Jung-yoon Choi dan Leon Drouin-Keith di Seoul berkontribusi pada laporan ini.