Harta karun Amerika yang mengalir di gelombang di gelombang

Houston – Dengan setiap tampilan baru oleh para ilmuwan, tumpahan minyak terlihat lebih buruk.

Tokoh -tokoh baru untuk meledak di bagian bawah Teluk Meksiko menunjukkan bahwa jumlah penyemprot minyak hingga dua kali lipat dari yang diperkirakan sebelumnya, menurut para ilmuwan yang berkonsultasi dengan pemerintah federal.

Ini bisa berarti bahwa 42 juta liter hingga lebih dari 100 juta liter minyak telah melakukan perairan golf yang rapuh, mempengaruhi orang, bekerja dan bermain di sepanjang pantai Louisiana ke Florida – dan mungkin lebih jauh.

Ini adalah yang ketiga – dan mungkin bukan terakhir kali pemerintah AS harus meningkatkan perkiraan berapa banyak minyak. Mencoba memperjelas tentang apa masalah yang kontroversial dan membingungkan, para pejabat memberikan berbagai macam perkiraan pada hari Kamis.

Semua perkiraan pembuangan baru lebih buruk daripada sebelumnya – dan jauh lebih mahal untuk BP, yang telah melihat bahwa stok telah menewaskan 11 pekerja sejak ledakan 20 April dan menyebabkan pembuangan. Sebagian besar perkiraan hari Kamis mengalir lebih banyak minyak lebih dari satu jam daripada yang pernah dikatakan oleh para pejabat mereka sepanjang hari.

“Ini adalah mimpi buruk yang menjadi lebih buruk setiap minggu,” kata Michael Brune, direktur eksekutif Sierra Club. ‘Kami mencari tahu lebih banyak dan lebih banyak informasi tentang tingkat kerusakan. … Kami jelas tidak dapat mengandalkan perkiraan BP tentang berapa banyak minyak yang keluar. ‘

Dumping mengalir setiap hari yang bisa setinggi 2,1 juta liter, dua kali lipat dari jumlah tertinggi yang dikatakan pemerintah federal, direktur survei geologi AS Marcia McNutt, yang mengoordinasikan perkiraan, kata Kamis. Tetapi dia mengatakan bahwa angka yang lebih kredibel sedikit lebih rendah.

Dan estimasi tidak memperhitungkan pipa kenaikan pada 3 Juni – yang, menurut BP, akan meningkatkan aliran sekitar 20 persen – dan penempatan tutup selanjutnya. Tidak ada perkiraan yang diberikan untuk jumlah tuangkan minyak setelah pemotongan. Juga tidak ada perkiraan, karena tutup telah ditempatkan pada pipa, yang telah mengumpulkan lebih dari 3 juta liter.

Perkiraan hampir tidak selesai dan tim yang berbeda menghasilkan angka yang berbeda. Sebuah tim baru dari Woods Hole Oceanographic Institute memiliki perkiraan yang lebih tinggi, mulai dari 1 juta liter per hari hingga 2,1 juta liter. Jika kelas atas itu benar, itu berarti bahwa hampir 107 juta liter telah terbuang sejak 20 April.

Bahkan penggunaan nomor lain yang oleh pejabat federal dan ilmuwan disebut seri yang lebih masuk akal akan memiliki sekitar 63 juta liter yang telah terbuang sia -sia sejak ledakan rig. Jika kuantitas ditempatkan dalam stoples susu galon, mereka akan naik hampir 5.500 mil. Ini adalah jarak dari dump ke London, di mana BP berkantor pusat, dan kemudian melanjutkan ke Roma.

Sebagai perbandingan, tumpahan minyak damai terburuk, IXTOC 1 tahun 1979 di Meksiko, sekitar 140 juta liter selama sepuluh bulan. Tumpahan gelombang belum mencapai dua bulan. Exxon Valdez, tumpahan minyak AS terburuk sebelumnya, adalah sekitar 11 juta liter, dan angka -angka baru berarti bahwa Deepwater Horizon menghujani ukuran Exxon Valdez setiap lima hingga 13 hari.

Sementara itu, minyak masih dicuci di pantai ombak. Tapi itu bukan Jumat pagi yang buruk di Orange Beach, Ala., Seperti awal minggu ini. Gelombang membawa sepak bola minyak padat di atas pasir putih. Satu sisi rata dan melengkung, sedangkan butiran madu lainnya dengan gelembung dan satu tempat di mana minyak mentah dikejar. Elaine Fox, berdiri di dekat garis air, mengambilnya tanpa berpikir.

“Aku tidak mati, aku tidak sakit,” kata Fox, dari West Monroe, LA. “Saya pikir banyak dari ini tidak lain adalah media -hype.”

Sehari sebelumnya, Presiden Barack Obama menghibur anggota keluarga dari 11 pekerja yang terbunuh dalam ledakan minyak dan mengakui “kesedihan yang tidak terpikirkan” mereka dan secara pribadi meyakinkan keluarga bahwa ia akan berdiri bersama mereka.

Seorang pria yang kehilangan seorang anak laki -laki meminta Obama untuk mendukung upaya memperbarui hukum federal yang membatasi jumlah uang yang dapat dikumpulkan keluarga.

“Dia bilang kita tidak akan dilupakan,” kata Keith Jones dari Baton Rouge, LA. “Dia hanya ingin kita tahu bahwa itu tidak akan meninggalkan pikiran dan hatinya.”

Putra Jones yang berusia 28 tahun, Gordon, bekerja pada mobil minyak Deepwater Horizon yang disewa oleh BP PLC ketika meledak dan kemudian tenggelam.

Kemudian pada hari itu, Gedung Putih mengajukan surat dari Coast Guard Adm. Thad Allen, yang mengawasi krisis pemerintah, membebaskan dan mengundang ketua BP Carl-Henric Svanberg dan ‘pejabat BP yang tepat untuk bertemu dengan pejabat senior administrasi pada hari Rabu. Allen mengatakan Obama, yang belum berbicara dengan pejabat BP lebih dari tujuh minggu yang lalu sejak ledakan, akan mengambil bagian dari pertemuan tersebut.

Saat yang kasar terus memahami air, para pemimpin Louisiana mengejar pertahanan industri minyak dan gas dan memohon dengan Washington untuk segera membawa kembali pengeboran asing. Meskipun mereka marah dengan BP tentang bencana itu, pegawai negeri sipil memperingatkan bahwa pemberhentian enam bulan pemerintahan Obama untuk izin baru untuk pengeboran minyak laut dalam mengirim industri Louisiana yang paling menguntungkan dalam spiral kematian.

Mereka mengklaim bahwa pengeboran umumnya aman dan bahwa moratorium adalah reaksi tekanan lutut. Mereka khawatir bahwa itu terjadi pada saat industri Louisiana yang hebat – memancing – telah terhenti oleh kekacauan gelombang.

“Tuan Presiden, kamu sedang mencari pantat seseorang untuk menendang. Kamu menendang kami,” kata Presiden Lafourche Charlotte Randolph, Kamis.

Industri minyak dan gas membawa miliaran dolar ke pendapatan Louisiana dan bertanggung jawab atas hampir sepertiga dari produksi minyak mentah domestik negara itu, dan ini telah membawa pukulan besar ketika pemerintah memberlakukan moratorium.

“Ini akan membuat kita tidak beroperasi,” kata Glenn Lecompte, pemilik Louisiana yang memberikan bisnis yang menawarkan makanan untuk rig asing.

Dengan semua jenis perkiraan yang mengalir dari lubang BP – beberapa bahkan lebih kecil dari jumlah yang dikumpulkan dalam hakimnya, McNutt mengatakan pada saat ini bahwa kisaran yang paling kredibel adalah antara 840.000 liter dan 1,68 juta liter per hari. Kemudian dia menambahkan bahwa itu “mungkin sedikit lebih”.

Namun kemudian Kamis, Departemen Dalam Negeri mengatakan para ilmuwan yang mendasarkan perhitungan mereka pada video mengatakan perkiraan aliran minyak terbaik sebelum 3 Juni adalah antara 1,05 juta liter per hari dan 1,26 juta liter per hari. Departemen hanya menamai meter kubik per detik dari lubang kayu – bukan tarif yang diterjemahkan ke dalam jumlah nyata – dan angka -angka ini hanya berkontribusi pada kebingungan tentang berapa banyak minyak yang ditembak keluar.

Perkiraan sebelumnya menempatkan seri sekitar setengah juta dan satu juta liter sehari, mungkin lebih tinggi. Pada satu titik, pemerintah federal mengklaim bahwa hanya 42.000 liter yang tumpah sehari dan kemudian meningkatkan jumlahnya menjadi 210.000 liter.