Haruskah kita tinggal atau haruskah kita pergi? Tempat Inggris di UE 28-Nation muncul sebagai topik pemilihan

London – Ian Robinson, pemilik bersama sebuah perusahaan investasi kecil di London, pada hari Kamis memiliki ketidaknyamanan dalam pemilihan umum Inggris.

Kemenangan untuk partai konservatif Perdana Menteri David Cameron dapat membawa Inggris selangkah lebih dekat untuk meninggalkan Uni Eropa dari 28 negara, sebuah langkah yang khawatir banyak perusahaan akan membahayakan dengan meningkatkan biaya bisnis di benua dan mengikis peran London sebagai pusat keuangan global.

Robinson mengatakan meninggalkan UE akan membuat bahkan hal -hal paling mendasar untuk bisnis di Inggris lebih sulit, memaksanya untuk mengajukan lisensi di setiap negara di mana ia bekerja daripada mendapatkan satu izin dari regulator Inggris.

“Peninggalan UE akan menjadi bencana,” katanya di kantor Kinson Capital Ltd., yang mengelola aset dan memberikan layanan saran untuk bank dan dana lindung nilai. ‘Jasa keuangan dan banyak bisnis sedang mengerjakan paspor UE.’

Pada tahun 2017, Cameron berjanji untuk mengadakan referendum tentang keanggotaan UE karena ia mencoba menumpulkan kebangkitan Partai Kemerdekaan Inggris, yang mengatakan Inggris harus meninggalkan blok itu sehingga dapat menghentikan gelombang imigran dari Eropa dan mengembalikan semua pengambilan keputusan ke London dari markas UE di Brussels. Meskipun kampanye Inggris sebagian besar berfokus pada isu -isu seperti ekonomi dan perawatan kesehatan, ketidakpastian tentang kemungkinan pensiun Inggris – ‘Brexit’ secara informal dapat disebut – investasi dan pasar keuangan sampai masalah diselesaikan.

“Brexit mungkin merupakan sumber tunggal ketidakpastian terbesar saat ini bagi investor Inggris,” kata Daniel Vernazza, seorang ekonom di Unicredit Bank, di ‘ne -mail. “Konservatif menjanjikan referendum dalam-dalam pada akhir 2017, sehingga bisa menjadi periode ketidakpastian abadi.”

Hanya bulan lalu HSBC, salah satu bank terbesar di dunia, mengatakan sedang mempertimbangkan untuk memindahkan kantor pusatnya dari Inggris, sebagian karena debat UE.

Inggris bergabung dengan UE pada tahun 1973 dan membawa blok itu ke sembilan anggota. UE terdiri dari 28 negara saat ini, dan dengan lebih dari 500 juta orang adalah blok ekonomi terbesar di dunia.

Secara historis, sebagian besar Inggris ingin tinggal di UE. Dalam jajak pendapat yang dilakukan oleh Ipsos Mori pada Oktober, 56 persen responden mengatakan mereka akan memilih untuk tetap dalam referendum, sementara 36 persen akan memilih untuk pergi. Sekitar 1.000 orang dewasa ditanyai melalui telepon pada 11-14 Oktober. Margin kesalahan ditambah atau minus 3 poin persentase.

Tetapi meskipun keanggotaan UE UK memiliki manfaat – seperti akses tanpa batas ke pasar 13,9 triliun euro ($ 15,5 triliun) – juga dilengkapi dengan kondisi bahwa banyak orang di Inggris sekarang berat.

Salah satu prinsip pendirian UE sangat mengkhawatirkan – bahwa warga negara dari negara UE mana pun dapat hidup dan bekerja di negara anggota lainnya. Setelah UE diperluas ke mantan negara -negara komunis di Eropa Timur pada tahun 2004, Inggris melihat peningkatan besar pada migran yang mencari pekerjaan.

Jajak pendapat menunjukkan bahwa UKIP, sekali pinggiran, dapat menerima lebih dari 10 persen suara pada 7 Mei karena fokusnya pada imigrasi dan UE. Dalam pemilihan di mana sistem dua partai tradisional Inggris telah rusak, ini memberikan suara Cameron dapat dikenakan biaya pekerjaannya.

Mantan Perdana Menteri Buruh Tony Blair baru -baru ini kembali ke politik pemilu untuk mengkritik Cameron atas yang tertunda bagi pembenci asing.

“Pikirkan kekacauan yang dihasilkan oleh kemungkinan, tidak peduli kenyataan, Inggris yang menghentikan Eropa,” kata Blair dalam pidatonya bulan ini. “Pekerjaan yang aman tiba -tiba tidak pasti. Keputusan investasi ditunda atau dibatalkan. Sebuah hal yang tidak dapat diprediksi tergantung pada ekonomi Inggris.

Cameron mengatakan dia ingin Inggris tinggal di UE, tetapi hanya jika blok itu direformasi. Dia ingin membatasi pergerakan tenaga kerja bebas, sehingga para migran memiliki hak untuk bekerja di luar tanah air mereka tetapi tidak memiliki hak otomatis untuk mengklaim manfaat.

“Apa yang saya lakukan adalah mengutamakan negara itu dan mengatakan bahwa orang -orang di Inggris dapat memiliki pilihan atau ingin tinggal atau pergi secara reformasi di Eropa,” katanya kepada BBC. “Ini adalah out-referendum pada akhir 2017. Itu tepat untuk negara kita dan juga tepat untuk Eropa.”

Cameron melangkah lebih jauh dengan menggambarkan referendum sebagai masalah ‘garis merah’ dan mengatakan dia tidak akan menjadi mitra dalam pemerintahan dengan partai yang tidak menerima suasana hati. Sikapnya akan buruk dengan Demokrat Liberal, yang bekerja dengan Konservatif dalam pemerintahan Cameron saat ini.

Proposal untuk reformasi sejauh ini telah menerima sedikit dukungan dari para pemimpin Eropa lainnya, termasuk Kanselir Jerman Angela Merkel. Presiden Komisi Eropa Jean-Claude Juncker mengatakan pekan lalu bahwa UE hanya akan mempertimbangkan perubahan kecil.

Sementara UE sulit untuk diajak bicara, ia juga memiliki banyak kerugian ketika Inggris pergi, karena London adalah pusat keuangan paling penting di Eropa. Inggris juga merupakan ekonomi terbesar kedua dari UE ke Jerman dan merupakan ekonomi berkembang tercepat di dunia tahun lalu.

Para pemimpin bisnis Eropa lebih khawatir bahwa Inggris meninggalkan UE daripada tentang kemungkinan yang lebih banyak dibahas dari jalan keluar Yunani, menurut sebuah survei yang dikeluarkan oleh perusahaan akuntansi Grant Thornton pada hari Kamis. Hampir dua pertiga dari para pemimpin bisnis zona euro mengatakan bahwa kepergian Inggris akan berdampak negatif pada Eropa, dibandingkan dengan 45 persen untuk Yunani.

“Ketidaksukaan terhadap Brexit ini mungkin memberikan tangan kepada pemerintah Inggris berikut yang kuat dalam hal reformasi di Eropa,” kata CEO Lengan Inggris Grant Thornton, Sacha Romanovitch. “Satu hal yang pasti: bisnis dan pembuat kebijakan di seluruh benua akan menonton dengan sangat dekat untuk melihat bagaimana debu duduk ‘setelah pemilihan.

Namun, pemilihan sangat dekat sehingga bahkan jika Cameron menang, ia mungkin tidak membutuhkan mayoritas untuk memastikan referendum di UE. Dukungan UKIP melintas dan pemimpin Buruh, Ed Miliband, mengatakan dia mendukung UE.

Tetapi sampai ada kejelasan tentang masalah ini – yang dapat berlangsung beberapa minggu – bisnis dan investor akan akan melakukannya.

Di London, Robinson mengatakan dia tidak keberatan dengan gagasan referendum, tetapi khawatir bahwa itu dapat digunakan oleh politisi untuk membuat keuntungan jangka pendek pada isu -isu populis seperti imigrasi sambil mengabaikan kerusakan jangka panjang dari jalan keluar Inggris mana pun dari UE.

“Jika Anda membukanya untuk referendum, partai -partai politik akan memotongnya dan hanya menggunakannya untuk hal lain,” katanya.