Hukuman Pengadilan Mesir Tiga Reporter Al-Jazeera Hingga Tujuh Tahun Setiap Penjara

Mesir mengatakan duta besarnya di luar negeri akan menyatakan pernyataan pengadilan Mesir, yang menghukum tiga jurnalis al-Jazeera dan menghukum mereka untuk tujuh tahun penjara atas masing-masing dengan tuduhan terkait terorisme yang menghasilkan kemarahan internasional.

Kementerian Luar Negeri Mesir mengatakan akan menekankan pejabat internasional “penolakan penuh” Mesir tentang campur tangan dalam urusan internalnya atau independensi peradilannya.

Menteri Luar Negeri Inggris William Hague mengatakan dia “kesal” oleh vonis. Kantor Luar Negeri memanggil Duta Besar Mesir di London untuk menyatakan keprihatinannya.

Putusan itu mengejutkan keluarga para jurnalis, dengan menahan suara -suara mengutuk vonis sebagai pukulan bagi kebebasan berekspresi.

Pernyataan terhadap Australia Peter Greste, Mohammy Mohamed Kanada-Mesir dan Mesir Baher Mohammed, datang setelah persidangan 5 bulan yang menggambarkan Amnesty International sebagai ‘penjahat’. Kelompok itu menyebut keputusan hari Senin “hari yang gelap untuk kebebasan media di Mesir”.

Ketiganya, yang telah ditahan sejak Desember, mengklaim hanya ditargetkan untuk melakukan pekerjaan mereka sebagai jurnalis, yang mencakup protes Islam terhadap luar tahun lalu Presiden Mohammed Morsi. Persidangan umumnya dipandang sebagai politik, bagian dari pertempuran antara pemerintah dan jaringan al-Jazeera di Qatar, yang menuduh otoritas prasangka terhadap Ikhwanul Muslimin dan Morsi. Jaringan menolak bias.

Dalam persidangan jurnalis yang belum pernah terjadi sebelumnya tentang tuduhan teroris, jaksa menuduh mereka mendukung Ikhwanul Muslimin, yang dinyatakan sebagai kelompok teror, dan untuk menghasilkan rekaman untuk merusak keselamatan Mesir. Tetapi pengamat persidangan mengatakan bahwa penuntutan tidak memberikan bukti untuk mendukung tuduhan tersebut. Tiga jurnalis asing lainnya dua orang Inggris yang bekerja untuk al-Jazeera dan seorang reporter lepas Belanda yang tidak memiliki hubungan dengan al-Jazeera, tetapi pernah bertemu Fahmy untuk minum teh di kantor sementara di sebuah hotel mewah di Cairo-is hingga sepuluh tahun di absen.

Pernyataan itu muncul sehari setelah Menteri Luar Negeri John Kerry, dengan Presiden Mesir yang baru terpilih Abdel-Fattah El-Sissi, mantan tentara yang mengendarai Morsi. Kerry mengatakan dia membahas kasus al-Jazeera bersamanya dan menyatakan optimisme, mengatakan bahwa El-Sissi memberikan “perasaan yang sangat kuat tentang dedikasinya” untuk meninjau proses hukum, serta undang-undang yang dikritik dengan tajam oleh kelompok-kelompok hak-hak.

Tekanan internasional dipasang pada El-Sissi untuk campur tangan dan memaafkan ketiganya. Dia memiliki kekuatan untuk melakukan ini, tetapi hanya setelah banding diselesaikan dapat menjadi proses yang bisa memakan waktu berbulan -bulan.

Keyakinan dan hukuman mengejutkan para terdakwa dan keluarga serta pendukung mereka di ruang sidang Kairo.

“Mereka akan membayar untuk ini, saya berjanji,” Fahmy, yang merupakan kepala biro Kairo Al-Jazeera English, berteriak marah. Penjaga menariknya keluar dari kandang terdakwa dan menyeretnya ke lengan – meskipun cedera bahu yang memperburuk kecacatan permanen di bulan -bulan dalam penahanan.

GRESTS, koresponden pemenang penghargaan, membungkam kepalan tangan di udara.

Ibu dan tunangan Fahmy menangis. “Apakah ada yang melihat bukti menentangnya?” Ibunya, Wafaa Bassiouni, berseru. “Siapa yang dia bunuh?”

“Ini sistem yang kacau. Seluruh pemerintah ini tidak kompeten,” kata saudaranya Adel. Dia mengatakan keluarga akan mengajukan banding terhadap putusan itu, tetapi menambahkan, “Tidak ada harapan dalam sistem peradilan.”

Saudara laki -laki Greste, Andrew, mengatakan dia “berjuang” dan juga berjanji untuk mengajukan banding. “Dari sudut pandang saya, kami tidak melihat kesaksian yang memberatkan di pengadilan,” katanya. “Sangat sulit untuk dipahami.”

Ketiganya menerima hukuman tujuh tahun masing -masing di penjara keamanan maksimum. Mohammed, produser tim, menerima tiga tahun tambahan karena tuduhan tambahan kepemilikan amunisi – referensi ke shell bekas yang ia ambil dari protes sebagai suvenir.

Ada 17 terdakwa bersama dalam jurnalis kasus-tujuh dan siswa RES ditangkap secara terpisah dan menuduh mereka memberikan rekaman kepada para jurnalis. Empat masing-masing dijatuhi hukuman tujuh tahun, dua dibebaskan, dan Sidang RES dalam hukuman tidak ada sepuluh tahun hukuman.

“Kami terkejut, benar -benar terkejut dengan putusan ini,” kata Menteri Luar Negeri Australia Julia Bishop kepada wartawan di Canberra. “Pernyataan ini nyaris tidak mengirim pesan ke komunitas internasional bahwa transisi Mesir ke demokrasi memuaskan.”

Dia mengatakan Australia akan menghubungi El-Sissi dan memintanya untuk campur tangan. Sebelum pernyataan itu, Perdana Menteri Australia Tony Abbott mengatakan pada hari Senin bahwa ia telah berbicara dengan El-Sissi dan mengatakan biji-bijian tidak bersalah dan mendorongnya untuk membantu.

Jika mereka naik banding, ketiga jurnalis akan tetap di penjara kecuali mereka memenangkan pernyataan terpisah dari putusan putusan tersebut. Banding dapat memberi mereka sidang, tetapi hanya jika cacat ditemukan dalam proses pengadilan.

Sidang itu dipandang secara politis terkait dengan 3 Juli Morsi dan penindasan selanjutnya dari Ikhwanul Muslimin. Pasukan keamanan menewaskan ratusan dan menangkap ribuan lainnya dan mencoba menghancurkan protes oleh para pendukung Morsi.

Qatar, yang memiliki Al-Jazeera, adalah sekutu teratas Morsi, dan pemerintah pendukung militer menganggapnya sebagai lawan yang pahit. Selama persidangan, Fahmy berteriak di pengadilan bahwa penuntutan mereka adalah perpanjangan dari pertempuran antara pemerintah Mesir dan Qatar.

Pada bulan Agustus, seorang jurnalis saluran Arab Al-Jazeera Abdullah Elshamy ditangkap saat meliput protes. Dia ditahan tanpa dakwaan dan melakukan mogok makan selama lebih dari empat bulan sampai dia dibebaskan minggu lalu.

Direktur Pelaksana Al-Jazeera English, Al-Anstey, di Qatar, mengatakan otoritas Mesir harus ‘disimpan oleh komunitas dunia’, ‘

“Menjaga mereka selama 177 hari adalah kemarahan. Untuk menghukum mereka adalah logika, akal dan kilau keadilan,” katanya.

Pengadilan Mesir telah mencapai kritik internasional besar terhadap audiensi yang terkait dengan penindasan anti-Islamis. Pengadilan mengutuk ratusan setelah kematian setelah audiensi massa yang mudah menguap atas tuduhan keterlibatan dalam kekerasan yang mematikan, biasanya dengan sedikit bukti dan sedikit peluang pertahanan untuk mengajukan kasusnya.

Grests, Fahmy dan Muhammad ditangkap pada bulan Desember ketika polisi menyerang kamar hotel Kairo yang mereka gunakan sebagai kantor. Polisi menyita peralatan mereka, komputer, dan barang -barang lainnya.

Selama persidangan, jaksa penuntut mengklaim bahwa rekaman rekaman mereka yang diproduksi oleh para terdakwa akan hadir sebagai bukti bahwa mereka bertujuan untuk merusak keselamatan Mesir.

Sebaliknya, mereka menawarkan beberapa rekaman yang menunjukkan bentrokan antara pengunjuk rasa pro-Morsi dan polisi, tetapi tanpa indikasi itu dipalsukan. Mereka juga mengutip sebagai bukti bahwa ketiganya mengambil protes. Mereka sebagian besar menawarkan klip video acak tentang tiga yang tidak ada hubungannya dengan masalah ini – termasuk laporan di rumah sakit hewan di Kairo, yang lain tentang kehidupan Kristen di Mesir dan rekaman lama Gruses dari perintah sebelumnya di tempat lain di Afrika, termasuk video hewan.

Pembela juga berulang kali mengeluh bahwa itu tidak memiliki akses ke penuntutan penuntutan.

Pengamat Amnesty International selama persidangan, Philip Luther, mengatakan penuntutan “tidak menghasilkan sejumlah bukti kuat” yang mendukung tuduhan tersebut. Dalam sebuah pernyataan dari kelompok itu, ia menyebut kalimat itu ‘perjalanan keadilan’.

Dia mengatakan pengadilan Mesir telah terbukti “enggan atau tidak dapat melakukan persidangan yang tidak memihak dan adil ketika datang kepada mereka yang diamati untuk mendukung mantan presiden.”

Shaimaa Aboul-Kheir, dari komite untuk melindungi jurnalis, mengatakan putusan itu menunjukkan bahwa “Mesir adalah salah satu negara berbahaya dan berisiko bagi jurnalis internasional untuk bekerja dan bahwa itu juga merupakan negara yang sangat berisiko bagi jurnalis lokal.” Kelompok itu mengatakan setidaknya 14 jurnalis berada di balik jeruji besi di Mesir.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.