Human Rights Watch mengklaim telah menemukan bukti yang lebih luas dari papan air Amerika

Human Rights Watch mengatakan bahwa pihaknya mengungkapkan bukti tentang penggunaan papan air yang lebih besar di interogasi tahanan AS daripada yang diakui oleh Amerika Serikat, dalam sebuah laporan Kamis bahwa perlakuan kejam lebih lanjut pada tahanan CIA rahasia di bawah program era administrasi Bush untuk penahanan dan tersangka tersangka teroris.

Laporan itu juga melukiskan gambaran yang lebih lengkap tentang kolaborasi dekat Washington dengan rezim mantan diktator Moammar Gadhafi dari Libya setelah serangan pada 9/11. AS menyerahkan lawan Islam Gadhafi kepada Libya yang membuat mereka di luar negeri hanya dengan “jaminan diplomatik” yang tipis bahwa mereka tidak akan dilecehkan, dan beberapa dari mereka kemudian disiksa di penjara, kata Human Rights Watch.

Laporan 154 halaman berisi wawancara oleh kelompok yang berbasis di New York dengan 14 orang buangan pembangkang Libya. Mereka menggambarkan pelecehan sistematis ketika ditahan di pusat penahanan yang dipandu AS di Afghanistan, beberapa selama dua tahun atau dalam interogasi di AS di Pakistan, Maroko, Thailand, Sudan dan di tempat lain sebelum Amerika menyerahkan mereka kepada Libya.

“Tidak hanya AS (Gadhafi) mengantarkan musuh -musuhnya di atas nampan perak, tetapi tampaknya CIA telah menyiksa banyak dari mereka terlebih dahulu, Laura Pitter, penasihat terorisme di Human Rights Watch dan penulis laporan itu, mengatakan.

“Tingkat penyalahgunaan pemerintahan Bush terlihat jauh lebih luas dari yang diakui sebelumnya,” katanya.

Laporan ini muncul beberapa hari setelah Departemen Kehakiman mengumumkan bahwa mereka tidak akan menghasilkan tuduhan pidana terhadap staf CIA pada metode interogasi serius yang digunakan dalam program penahanan dan rendisi. Penyelidik mengatakan mereka tidak dapat membuktikan bahwa setiap interogator telah melampaui pedoman yang disahkan oleh pemerintahan Bush. Aktivis hak -hak dan beberapa pejabat administrasi Obama mengatakan bahkan teknik yang berwenang telah disiksa, meskipun administrasi CIA dan Bush berpendapat bahwa mereka tidak melakukannya.

Namun, setiap kasus waterboard baru akan melampaui tiga yang berwenang menurut CIA.

Mantan Presiden George W. Bush, wakil presidennya Dick Cheney dan CIA mengatakan bahwa metode itu hanya digunakan pada tiga tersangka senior al-Qaida di situs-situs CIA-Black rahasia di Thailand dan Cuba Polandia, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba Al-Nashiri, di Guantanamo. diadakan. Teknik ini melibatkan menuangkan air di hidung dan mulut tahanan kap sampai dia merasa tenggelam.

Ke-14 orang Libya yang ditanya oleh Human Rights Watch tersapu dalam perburuan Amerika untuk militan Islam dan tokoh-tokoh al-Qaida di seluruh dunia setelah serangan 11 September 2001. Pada saat yang sama, kelompok itu mengoperasikan kamp pelatihan di Afghanistan, al-Qaida berbasis di sana, tetapi sangat menghindari Osama bin Laden dan kampanyenya melawan Amerika Serikat, dengan fokus pada perang melawan Gadhafi.

Ironisnya, AS berbalik dan membantu oposisi Libya untuk menggulingkan Gadhafi pada tahun 2011. Sekarang beberapa dari 14 mantan tahanan memegang posisi dalam pemerintahan Libya yang baru.

Kisah-kisah penggunaan baru yang disimulasikan tenggelam berasal dari dua mantan tahanan, Mohammed al-Shoroeoeiya dan Khaled al-Sharif, yang juga menggambarkan serangkaian pelecehan yang mereka alami. Keduanya ditangkap di Pakistan pada bulan April 2003 dan dibawa ke penjara-penjara AS di Afghanistan, di mana al-Shoroeuya ditahan selama 16 bulan dan selama dua tahun selama dua tahun sebelum diserahkan ke Libya.

Di Afghanistan, mereka telah dipotong menjadi sel selama berbulan -bulan, sering telanjang dalam kegelapan yang hampir total, dengan musik terus -menerus menjelajah, dibiarkan meredakan dan buang air kecil. Sebagai contoh, al-Sharif duduk di tanah di selnya selama tiga minggu dengan pergelangan kaki dan pergelangan tangannya dirantai ke cincin di dinding, memaksanya untuk menjaga lengan dan kakinya ditinggikan. Dia mengatakan dia dikeluarkan dari belenggunya selama setengah jam sekali sehari makan.

Selama tiga bulan pertama mereka mungkin tidak mandi. “Kami tampak seperti monster,” kata al-Shoroeiya.

Al-Shoroeiya menggambarkan bahwa dia dikurung di kamar panjang, sempit, setengah meter (1 1/2-kaki) dengan tangan di atas kepalanya selama satu setengah hari, tanpa makanan dirantai, sementara musik barat bertiup keras dari speaker.

Pada titik lain, ia dimasukkan ke dalam kotak 1 meter kali 1 meter (3 kaki kali 3 kaki) yang tampak seperti kaki -lebih tinggi dan disimpan di sana selama lebih dari satu jam, sementara interogator mengindikasikannya dengan benda -benda panjang dan tipis dengan lubang di sisi kotak.

Baik dia dan Sharif mengatakan bahwa mereka berulang kali dibawa ke sebuah ruangan di mana mereka dipukuli di dinding kayu dan dipukuli di perut.

Al-Shoroeiya mengatakan seorang interogator wanita Amerika mengatakan kepadanya: “Sekarang Anda berada di bawah pengawasan Amerika Serikat. Di tempat ini tidak akan ada hak asasi manusia. Sejak 11 September, kami telah lupa tentang sesuatu yang disebut hak asasi manusia,” menurut laporan itu.

Al-Shoroeiya menggambarkan bahwa dia ada di kebun, meskipun dia tidak menggunakan istilah itu. Dia mengatakan dia dimasukkan ke dalam kap mesin dan diikat terbalik di papan kayu. Air bekukan dituangkan di atas hidung dan mulutnya sampai dia merasa mati lemas. Selama beberapa sesi interogasi setengah jam yang kurang dipertanyakan, mereka akan menyiramnya beberapa kali dan mengajukan pertanyaan kepadanya di antaranya, sementara seorang dokter memantau suhu tubuhnya.

“Mereka tidak akan berhenti sampai mereka mendapat jawaban dari saya,” katanya kepada HRW.

Al-Sharif menggambarkan teknik serupa. Alih -alih diikat ke piring, ia ditempatkan di kulit plastik dengan penjaga yang menghentikan tepi, sementara air beku dituangkan di atasnya, termasuk di topi langsung di atas mulut dan hidungnya.

“Saya merasa seperti mati lemas,” katanya kepada HRW. “Saya menghabiskan tiga bulan ditanyai … dan mereka memberi saya jenis siksaan yang berbeda setiap hari. Kadang -kadang mereka menggunakan air, terkadang tidak. ‘

Ketika ditanya tentang akun baru, juru bicara CIA Jennifer Youngblood mengatakan agensi itu “mencatat bahwa ada tiga kasus menggunakan penggunaan papan air.

Dia mengatakan dia tidak bisa mengomentari tuduhan spesifik, tetapi mencatat keputusan oleh Departemen Kehakiman untuk tidak menuntut, “perlakuan terhadap lebih dari 100 tahanan pada periode tersebut setelah 9/11 sepenuhnya memeriksa tuduhan yang melibatkan teknik interogasi yang tidak sah.”

Pemerintahan Obama berhenti di papan air dan banyak teknik serius yang disahkan oleh para pendahulunya.

Lainnya dari 14 mantan tahanan di Human Rights Watch telah menggambarkan kondisi yang sama seperti al-Shoroeiya dan al-Sharif, terutama tiga yang diadakan di penjara yang sama yang dipimpin oleh AS di Aghanistan.

Salah satu dari mereka, Majid Mokhtar Sasy al-Maghrebi, mengatakan dia hampir menjadi gila dalam isolasi dalam isolasi setelah dipotong telanjang dalam kegelapan selama berbulan-bulan, sel-sel beku dengan musik yang menabrak, meninju kepalanya ke dinding dan berteriak, “Aku ingin mati, mengapa kamu tidak membunuhku?”

Satu lagi, ditahan di Mauretania, mengatakan bahwa istrinya dibawa ke pusat penahanan selama interogasi oleh orang asing; Para tahanannya menunjukkan kepadanya istrinya melalui lubang arloji dan mengancam akan memperkosanya jika dia tidak bekerja sama.

Human Rights Watch mengatakan AS gagal dalam kampanyenya setelah 9/11 untuk membedakan antara Islamis yang menargetkan Amerika Serikat dan mereka yang “mungkin bersenjata melawan rezim mereka yang menindas.

“Kegagalan ini mempertaruhkan Amerika Serikat sejalan dengan diktator yang kejam,” kata laporan itu.

Delapan dari wawancara yang dipertanyakan diserahkan kepada Libya pada tahun 2004-tahun yang sama saat itu Perdana Menteri Inggris Tony Blair membuat penahanan publik dengan Gadhafi dan raksasa minyak Anglo-Belanda Shell menandatangani transaksi eksplorasi besar ke pantai Libya, kata laporan HRW. Enam sisanya dipindahkan ke Libya pada tahun berikutnya.

Semua orang dipenjara oleh rezim Gadhafi, kebanyakan dari mereka hanya membebaskan kejatuhannya. Sebagian besar mengatakan mereka tidak disiksa secara fisik – mungkin hasil dari upaya Gadhafi untuk memulihkan pagar dengan Barat – tetapi disimpan dalam pengasingan untuk waktu yang lama. Namun, beberapa mengatakan kepada HRW bahwa mereka dipukuli dan disiksa, termasuk mereka menerima kejutan listrik.

Laporan itu juga mempertanyakan klaim Libya bahwa satu tokoh yang disajikan oleh Amerika, Ibn El-Sheikh al-Libi, melakukan bunuh diri di penjara Libya. Al-Libi ditahan di penjara rahasia AS bertahun-tahun setelah tahun 2001 dan memberikan informasi di bawah penyiksaan oleh orang-orang Mesir bahwa pemerintahan Bush digunakan untuk membenarkan invasi tahun 2003 ke Irak, tetapi kemudian didiskreditkan. Setelah penyerahannya, otoritas Libya mengatakan dia menggantung dirinya di selnya. Tetapi para peneliti HRW mengatakan mereka menunjukkan foto -foto tubuhnya yang menunjukkan tanda -tanda penyiksaan.

Pesan ke Libya dari CIA dan intelijen Inggris di bawah dokumen Tripoli yang diterbitkan oleh HRW menunjukkan bahwa Amerika Serikat dan Inggris ingin membantu Libya memperoleh beberapa tokoh senior LIFG, termasuk pendiri, Abdel-Hakim Belhaj dan Sami al-Seedi.

Belhaj dan istrinya yang hamil saat itu ditahan oleh Malaysia dengan bantuan kecerdasan Inggris dan kemudian diserahkan ke CIA di Thailand, di mana ia mengatakan kepada HRW bahwa ia dilucuti dan dipukuli. Mereka kemudian dibawa ke Libya, tempat Belhaj berada di penjara.

Setelah Belhaj tiba di Libya, sebuah pesan yang tampaknya datang dari kepala terorisme saat itu di British Intelligence memberi selamat kepada kepala intelijen Libya. Bantuan Inggris “adalah yang paling tidak bisa kami lakukan untuk Anda dan bagi Libya untuk menunjukkan hubungan luar biasa yang kami bangun,” tulisnya.