Iran dilaporkan menjatuhkan hukuman 8 tahun penjara kepada pendaki Amerika

TEHERAN, Iran – Dua pria Amerika yang ditangkap lebih dari dua tahun lalu saat berjalan di sepanjang perbatasan Irak-Iran telah dijatuhi hukuman delapan tahun penjara atas tuduhan termasuk spionase, TV pemerintah melaporkan Sabtu, yang merupakan pukulan keras terhadap harapan mereka. melepaskan. sudah dekat.

Pengumuman tersebut nampaknya mengirimkan pesan keras dari pengadilan Iran – yang bertanggung jawab langsung kepada para ulama yang berkuasa – beberapa minggu setelah menteri luar negeri negara tersebut menyatakan bahwa persidangan Shane Bauer dan Josh Fattal dapat membuka jalan bagi kebebasan mereka.

Hal ini juga kemungkinan akan meningkatkan spekulasi bahwa Iran menggunakan Amerika sebagai alat tawar-menawar politik dan dapat menambah ketegangan pada kunjungan Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad ke New York bulan depan untuk menghadiri Sidang Umum tahunan PBB.

Namun laporan tersebut – meskipun dimuat di media pemerintah yang dikontrol ketat Iran – tidak segera dikonfirmasi oleh pihak berwenang. Pejabat pemerintah Iran tidak berkomentar lebih lanjut, namun bukan hal yang aneh bagi Iran untuk menggunakan saluran berita negara tertentu untuk membuat pengumuman penting.

Di Washington, juru bicara Departemen Luar Negeri Victoria Nuland mengulangi seruan AS agar mereka dibebaskan. “Sudah waktunya untuk menyatukan kembali mereka dengan keluarga mereka,” katanya.

Warga Amerika, yang sidang terakhirnya dilakukan tiga minggu lalu, membantah tuduhan tersebut dan mengatakan bahwa mereka hanya berjalan-jalan di daerah yang indah dan sebagian besar damai di Irak utara dekat perbatasan yang rawan.

Mereka ditahan pada bulan Juli 2009 bersama dengan orang Amerika ketiga, Sarah Shourd, yang dibebaskan dengan jaminan $500.000 pada bulan September 2010 dan kembali ke Amerika Serikat. Kasus Shourd “masih terbuka,” lapor situs TV milik pemerintah irinn.ir.

Bauer dan Fattal, keduanya berusia 29 tahun, masing-masing dijatuhi hukuman tiga tahun penjara karena memasuki Iran secara ilegal dan masing-masing lima tahun penjara karena menjadi mata-mata Amerika Serikat, situs tersebut mengutip “sumber informasi” di pengadilan Iran. Belum jelas apakah itu termasuk masa hukuman. Mereka memiliki waktu 20 hari untuk mengajukan banding atas hukuman tersebut.

Pengacara mereka yang berasal dari Iran, Masoud Shafiei, mengatakan dia belum diberitahu mengenai keputusan tersebut, namun dia pasti akan mengajukan banding atas hukuman tersebut jika keputusan tersebut benar.

“Saya belum diberitahu mengenai keputusan apa pun dalam kasus klien saya,” kata Shafiei kepada The Associated Press. “Ini adalah putusan keras yang tidak sesuai dengan dakwaan.”

Tidak jelas berapa hukuman maksimum yang mungkin dijatuhkan oleh Pengadilan Revolusi, yang menangani masalah keamanan negara. Spionase bisa dijatuhi hukuman mati, namun menjatuhkan hukuman pada orang asing adalah wilayah hukum yang belum dipetakan di Iran.

Iran bersikeras bahwa sistem peradilannya independen dari arus politik, namun para pejabat Iran telah menggunakan tahanan Amerika untuk menarik perhatian terhadap dugaan penganiayaan terhadap warga Iran di penjara-penjara AS dan orang-orang lain yang ditahan oleh pasukan AS di Irak. Laporan mengenai hukuman tersebut muncul hanya dua hari setelah Presiden Barack Obama menyampaikan seruan paling langsungnya yang menyerukan pengunduran diri Presiden Suriah Bashar Assad, yang masih menjadi salah satu sekutu terdekat Iran di Timur Tengah.

Sementara itu, kasus ini menambah ketegangan antara Amerika Serikat dan Iran yang sudah meningkat terkait isu-isu lain, termasuk sengketa program nuklir Teheran.

Namun Iran juga menyadari potensi niat baik. Pembebasan Shourd – dibantu dengan pembicaraan oleh Oman – terjadi tahun lalu ketika Ahmadinejad mempersiapkan pertemuan tahunan para pemimpin dunia di PBB.

Orang Amerika mengatakan mereka secara tidak sengaja menyeberang ke Iran ketika mereka keluar dari jalan tanah sambil berjalan di dekat air terjun di wilayah Kurdi di Irak. Sementara wilayah lain di Irak terus dilanda kekerasan, wilayah semi-otonom Kurdi di utara telah menarik wisatawan, termasuk orang asing, dalam beberapa tahun terakhir.

Pemerintah AS telah menyerukan agar kedua pria tersebut dibebaskan, dan bersikeras bahwa mereka tidak melakukan kesalahan apa pun. Kedua negara tidak memiliki hubungan diplomatik langsung, sehingga Washington mengandalkan bagian kepentingan di kedutaan Swiss di Teheran untuk memantau kasus ini.

Awal bulan ini, Menteri Luar Negeri Ali Akbar Salehi mengatakan dia berharap “pengadilan terhadap dua terdakwa Amerika yang ditahan karena kejahatan memasuki Iran secara ilegal pada akhirnya akan membebaskan mereka.” Pengacara mereka juga menyampaikan harapan agar mereka bisa mendapat amnesti di bulan suci Ramadhan.

Pesan telepon dan email yang ditinggalkan untuk Sarah Shourd, kerabat kedua pria tersebut dan juru bicara keluarga Samantha Topping tidak segera dibalas.

Shourd tinggal di Oakland, California; Bauer dibesarkan di Onamia, Minnesota; dan Fattal berasal dari pinggiran kota Philadelphia. Kontak langsung terakhir yang dilakukan anggota keluarga dengan Bauer dan Fattal terjadi pada Mei 2010 ketika ibu mereka diizinkan melakukan kunjungan singkat di Teheran.

Kasus mereka paling mirip dengan kasus jurnalis lepas Roxana Saberi, seorang warga Amerika keturunan Iran yang dihukum karena spionase sebelum dibebaskan pada Mei 2009. Saberi dijatuhi hukuman delapan tahun penjara, namun pengadilan banding menguranginya menjadi hukuman percobaan dua tahun dan mengizinkannya kembali ke Amerika.

Seorang juru bicara peradilan Iran mengatakan pada saat itu bahwa pengadilan memerintahkan pengurangan tersebut sebagai bentuk “kemurahan hati Islam” karena Saberi telah bekerja sama dengan pihak berwenang dan menyatakan penyesalannya.

Pada bulan Mei 2009, seorang akademisi Perancis, Clotilde Reiss, juga dibebaskan setelah hukuman 10 tahun penjaranya atas tuduhan terkait spionase diringankan.

Tahun lalu, Iran membebaskan seorang pengusaha keturunan Iran-Amerika, Reza Taghavi, yang telah ditahan selama 29 bulan karena tuduhan terkait dengan pemboman di kota Shiraz di selatan, yang menewaskan 14 orang. Taghavi membantah terlibat dalam serangan itu.