Islamis Mesir menyetujui konstitusi baru terlepas dari protes oposisi

Kairo – Islamis menyetujui rancangan konstitusi untuk Mesir Jumat pagi tanpa partisipasi anggota Liberal dan Kristen, dan mencoba untuk mengusulkan putusan pengadilan yang dapat membubarkan panel mereka dengan suara maraton yang tergesa -gesa yang lebih jauh memicu konflik antara oposisi dan Presiden Mohammed Morsi.

Pemungutan suara oleh Majelis Konstitusi memiliki piagam dengan seorang Islam yang, menurut para ahli yang tepat, dapat memberikan pengawasan undang -undang menurut orang spiritual Muslim dan membawa pembatasan pada kebebasan berbicara, hak -hak perempuan dan kebebasan lainnya.

Konsep, yang direncanakan pertemuan untuk disampaikan kepada Presiden pada hari Sabtu, harus ditempatkan pada referendum nasional dalam waktu 30 hari. Morsi mengatakan pada hari Kamis akan segera diadakan ‘.

Oposisi meminta rapat umum besar di Lapangan Tahrir di Kairo pada hari Jumat, di mana beberapa pengunjuk rasa telah berkemah di tenda -tenda sejak minggu lalu untuk memprotes bahwa Morsi telah dikeluarkan untuk membuat dirinya menyapu. Ratusan orang berkumpul di alun -alun untuk doa -doa Jumat tradisional, dan kemudian masuk dari “orang -orang ingin menjatuhkan rezim!” – Mencerminkan refrain pemberontakan musim semi Arab, tetapi kali ini melawan pemimpin yang terpilih secara demokratis. Kota -kota lain di Mesir telah berjuang untuk protes serupa.

Pertemuan yang didominasi Islam yang telah mengerjakan Konstitusi selama berbulan-bulan telah lebih dari 16 jam sebuah artikel tentang artikel tentang konsep lebih dari 230 artikel untuk konsep lebih dari 16 jam. Kurangnya inklusi dipamerkan dalam pertemuan televisi nasional: dari 85 anggota yang hadir, tidak ada satu pun Kristen dan hanya empat wanita, semua Islamis. Banyak pria membawa janggut, fitur konservatif Muslim.

Anggota Liberal, Sekuler dan Kristen, yang sudah menjadi minoritas di panel 100 anggota, telah mundur selama berminggu -minggu untuk memprotes apa yang mereka sebut pembajakan para Islamis terhadap proses tersebut.

“Konstitusi ini mewakili keragaman rakyat Mesir. Semua orang Mesir, pria dan wanita, akan menemukan diri mereka dalam konstitusi ini,” Essam el-Erian, seorang perwakilan dari persaudaraan, dinyatakan dalam pertemuan itu setelah artikel terakhir disahkan hanya setelah matahari terbit Jumat.

“Kami akan menerapkan pekerjaan konstitusi ini untuk menjaga hukum Tuhan dalam hal yang tinggi, yang sebelumnya hanya dengan tinta kertas, dan untuk melindungi kebebasan yang sebelumnya tidak dihormati,” katanya.

Terakhir yang tiba -tiba untuk mengakhiri adalah giliran terakhir dalam krisis selama seminggu bahwa veteran persaudaraan Morsi dan para pendukung Islamnya melawan oposisi yang sebagian besar sekuler dan liberal dan peradilan yang perkasa. Dua bulan tidak diharapkan. Tetapi pertemuan itu tiba -tiba memindahkannya untuk lulus konsep di hadapan pengadilan konstitusional tertinggi Mesir pada hari Minggu apakah ia harus membubarkan panel.

“Saya sedih melihatnya keluar sementara Mesir sangat terpecah,” kata pemimpin reformasi top Mesir Nobel Mohamed Elbaradei tentang TV al-Nahar pribadi. Tapi dia meramalkan bahwa dokumen itu tidak akan bertahan lama. “Ini akan menjadi bagian dari cerita rakyat politik dan akan pergi ke tempat sampah sejarah.”

Blok oposisi baru yang dipimpin oleh Elbaradei dan kaum liberal lainnya mengatakan pertemuan itu kehilangan legitimasinya.

“Ia mencoba untuk memaksakan konstitusi yang dimonopoli dengan satu tren dan merupakan yang terjauh dari konsensus nasional, yang diproduksi secara utama,” kata Front Keselamatan Nasional dalam sebuah pernyataan, dibaca oleh Waheed Abdel-Meguid, salah satu anggota pertemuan.

Suara hari Kamis meningkatkan memar yang sudah muncul minggu lalu ketika Morsi memberi dirinya kekuatan absolut dengan menetralkan peradilan, cabang terakhir negara bagian itu tidak ada di tangannya. Morsi melarang pengadilan membubarkan pertemuan konstitusional atau majelis tinggi parlemen dan merevisi keputusannya sendiri.

Morsi ditayangkan dalam sebuah wawancara di TV TV TV, dan membela dekritnya, mengatakan bahwa itu adalah ‘operasi halus’ yang penting yang diperlukan untuk mendapatkan Mesir melalui masa transisi dan ketidakstabilan stabilitas akhir yang ia menyalahkan sebuah konstitusi.

“Hal terpenting tentang periode ini adalah bahwa kami menyelesaikan Konstitusi, sehingga kami memiliki parlemen di bawah Konstitusi, yang dipilih dengan baik, peradilan independen dan seorang presiden yang melaksanakan hukum,” kata Morsi.

Dalam tanda divisi, para pengunjuk rasa berkemah di Lapangan Tahrir Kairo yang menyaksikan wawancara Kamis malam, bernyanyi melawan Morsi dan mengangkat sepatu mereka di udara.

Dekrit presiden telah menyebabkan kemunduran yang kuat di salah satu kerusuhan terburuk sejak Autocrat Hosni Mubarak tahun sebelumnya. Setidaknya 200.000 orang memprotes di Kairo awal pekan ini dan menuntut agar ia mengingat dekritnya.

Kelompok Ikhwanul Muslimin Presiden meminta rapat umum besar yang sama untuk hari Sabtu, meskipun mereka memutuskan untuk memindahkan lokasi protes di Kairo dari Tahrir Square untuk menghindari gesekan.

Tabrakan jalanan telah pecah antara dua kamp selama seminggu terakhir, menewaskan sedikitnya dua orang dan melukai ratusan. Dan lebih banyak kekerasan adalah mungkin.

Pengumuman Pengadilan Konstitusi bahwa mereka akan memutuskan legitimasi pertemuan itu bertarung langsung terhadap dekrit Morsi. Ini juga akan memutuskan pada hari Minggu tentang apakah Majelis Tinggi Parlemen, yang sangat dipegang oleh Islamis, bubar. Sebagian besar hakim di negara itu melakukan pemogokan yang tidak terbatas untuk memprotes dekrit.

Tidak jelas apa yang akan terjadi pada konsep yang disetujui jika pengadilan membubarkan rapat. Krisis dapat berpindah dari bidang pertanyaan hukum dan bahkan lebih banyak lagi di jalan yang lebih mudah menguap, untuk menentukan apa yang dapat membawa sebagian besar dukungan.

Oposisi sedang mempertimbangkan apakah ia harus meminta boikot dari referendum apa pun tentang Konstitusi atau untuk mencoba mengontrak suara ‘tidak’, Homdeen Sabahi, seorang pemimpin nasional dari Front Keselamatan, mengatakan siapa yang berlari dalam jenis presiden tahun ini dan datang di sepertiga yang sangat kuat.

“Orang -orang tidak boleh dibuat untuk memilih antara pernyataan diktator atau konstitusi yang tidak mewakili semua orang,” katanya kepada Independent, merujuk pada Morsi dengan -law. “Dia mendorong Mesir ke lebih banyak pembagian dan konfrontasi.”

Selama sesi hari Kamis, Hossam al-Ghiryani, kepala pertemuan, memaksa para anggota untuk menyelesaikannya. Ketika satu Pasal 16 menerima keberatan, dia menunjukkan bahwa itu akan menunda suasana hati selama 48 jam di bawah aturan tubuh. “Sekarang saya mengambil suara lagi,” katanya, dan semua kecuali empat anggota membatalkan keberatan mereka. Pada jam -jam terakhir sesi, beberapa artikel baru dengan cepat ditulis dan ditambahkan untuk memecahkan masalah yang berkepanjangan.

“Kami akan mengajarkan konstitusi ini kepada putra-putra kami,” kata al-Ghiryani.

Anggota Islam dari panel mempertahankan deteksi cepat. Hussein Ibrahim dari Persaudaraan mengatakan konsep itu mencerminkan enam bulan perdebatan, termasuk masukan dari kaum liberal sebelum menarik diri.

“Orang -orang menginginkan Konstitusi karena mereka menginginkan stabilitas. Pergi ke kota, ke daerah yang lebih miskin, orang menginginkan stabilitas,” katanya.

Selama seminggu terakhir, sekitar 30 anggota pindah dari pertemuan, dengan terutama Islamis dibawa untuk menggantikan beberapa. Akibatnya, setiap artikel telah berlalu.

Konsep ini sebagian besar mencerminkan visi konservatif kaum Islamis, dengan artikel bahwa aktivis sejati, liberal dan ketakutan lainnya, akan mengarah pada pembatasan hak -hak perempuan dan minoritas dan kebebasan sipil pada umumnya.

Menurut konsep tersebut, warga negara sama dengan hukum, tetapi sebuah artikel yang secara khusus menetapkan kesetaraan perempuan dijatuhkan karena perselisihan tentang ungkapan.

Seperti dalam konstitusi sebelumnya, konsep baru mengatakan bahwa ‘prinsip -prinsip hukum Islam’ akan menjadi dasar hukum.

Sebelumnya, istilah “prinsip” memungkinkan ruang lebar dalam interpretasi syariah. Tetapi dalam konsep tersebut, artikel baru yang terpisah ditambahkan yang berupaya mendefinisikan “prinsip -prinsip” dengan menunjuk ke ajaran teologis tertentu dan aturan mereka. Ini dapat memberi para Islamis instrumen untuk bersikeras implementasi yang lebih ketat dari keputusan Syariah.

Dalam sebuah artikel baru, dikatakan bahwa lembaga Islam Mesir yang paling dihormati, al-Azhar, harus dikonsultasikan tentang masalah apa pun yang berkaitan dengan Syariah, suatu langkah yang khawatir bahwa mereka akan mengarah pada undang-undang oleh klerus.

Konsep ini juga berisi larangan ‘penghinaan atau fitnah dari semua nabi dan pembawa pesan’ atau bahkan ‘orang -orang kasar’ – bahasa luas yang telah diperingatkan para analis, dapat digunakan untuk melakukan banyak bentuk pidato.

Ini juga mempertahankan sebagian besar kekebalan militer terhadap penyelidikan parlemen, dan menempatkan anggarannya di tangan Dewan Pertahanan Nasional, yang mencakup presiden, kepala dua Gedung Parlemen dan jenderal top.

Komite diganggu oleh kontroversi sejak awal. Itu diciptakan oleh Parlemen Pertama yang terpilih untuk outster Mubarak. Tetapi permutasi pertama dari pertemuan itu, termasuk yang didominasi oleh Islam, dibubarkan oleh pengadilan. Yang baru dibuat tepat sebelum majelis rendah parlemen, termasuk Ikhwan, dibubarkan oleh peradilan pada bulan Juni.