Israel dan Palestina tidak bisa menyetujui apa pun di Tanah Suci

KAIRO – Bentrokan antara Israel dan Palestina di Tanah Suci tidak hanya bersifat fisik; kedua belah pihak tidak bisa sepakat mengenai apa yang mereka lihat, bagaimana mereka sampai di sini, siapa yang harus disalahkan atau ke mana mereka harus pergi.

Bagi banyak orang Israel, serentetan pisau menunjukkan kebencian terhadap orang-orang Yahudi di kalangan penduduk Palestina yang mudah terhasut untuk melakukan kekerasan oleh kelompok fanatik yang mengarang teori konspirasi tentang rencana Zionis untuk mengambil alih masjid suci mereka di Yerusalem.

Bagi warga Palestina, kemarahan para pelaku penyerangan yang dilakukan sendirian adalah sebuah konsekuensi yang tidak bisa dihindari, sebuah pilihan terakhir, dan hanya sebuah gurun pasir mengingat hampir setengah abad pendudukan Israel di Tepi Barat dan Yerusalem Timur, setelah perundingan damai gagal tahun lalu dan Israel kembali mengalami kegagalan – sebuah Perdana Menteri Menteri terpilih yang tampaknya menganut status quo.

Ketika orang-orang Israel melihat para penyerang dibunuh untuk membela diri terhadap apa yang disebut oleh berita utama sebagai “gelombang terorisme”, orang-orang Palestina cenderung melihat para martir mengorbankan diri mereka untuk melawan penderitaan yang tidak dapat diterima yang menimpa rakyat mereka yang tertindas dan terhina.

Narasi yang saling bertentangan ini memiliki rasa kerentanan yang mendalam.

Warga Israel sangat terpengaruh oleh kenangan akan pembantaian 6 juta orang Yahudi oleh Nazi selama Perang Dunia II. Negara yang bangkit dari bencana itu dikelilingi oleh musuh-musuh potensial. Mereka melihat peta, merasa kecil, dan jengkel dengan keributan yang terjadi mengenai penaklukan mereka yang relatif sederhana atas beberapa ribu kilometer persegi, salah satu dari banyak penaklukan dalam sejarah.

Orang-orang Palestina menyebut “Perang Kemerdekaan” Israel pada tahun 1948 sebagai “naqba”, yang berarti malapetaka. Sekitar 600.000 dari mereka meninggalkan negara yang kemudian menjadi negara Yahudi, beberapa di antaranya diusir dan yang lainnya melarikan diri. Keturunan pengungsi kini berjumlah jutaan. Mereka adalah kelompok yang sering merasa tidak diterima oleh sesama warga Arab, dalam beberapa kasus terkurung di “kamp” kota kumuh, seperti di Suriah, dan tidak mendapatkan hak-hak dasar, seperti di Lebanon.

Orang-orang Palestina cenderung mengabaikan bahwa pihak Arab menolak Rencana Pemisahan Palestina Wajib PBB tahun 1947 – yang diterima oleh orang-orang Yahudi.

Di antara warga Palestina yang belum meninggalkan Tanah Suci, saat ini terdapat empat kelompok berbeda, masing-masing dengan kesengsaraan dan keluhannya sendiri:

– Sekitar 1,7 juta warga “Arab Israel” di Israel dapat memilih dan secara teori memiliki hak yang sama. Namun mereka lebih miskin, kurang beruntung dan marah karena status kelas dua yang diingatkan seperti lagu kebangsaan yang meromantisasi kerinduan orang Yahudi terhadap Sion. Banyak yang telah berasimilasi dan tampaknya menghargai manfaat dari Israel yang makmur dan modern, namun ada juga yang ikut serta dalam serangan baru-baru ini. Salah satu dari mereka, seorang warga Badui berusia 21 tahun, membunuh seorang tentara Israel di kota selatan Beersheba pada Minggu malam dan ditembak mati; Seorang migran Eritrea juga tewas dalam serangan itu setelah dia ditembak oleh seorang penjaga keamanan Israel, yang tampaknya mengira dia adalah seorang penyerang, dan kemudian diserang oleh massa.

– Sekitar 300.000 warga Palestina tinggal di Yerusalem timur, yang diduduki Israel pada tahun 1967, bersama dengan Tepi Barat dan Gaza, namun dianeksasi selain wilayah tersebut. Mereka mempunyai hak untuk menjadi warga negara, namun hanya sedikit yang memilih untuk melakukannya, karena khawatir hal tersebut akan melegitimasi klaim Israel atas kota tersebut. Kebanyakan dari mereka hidup sebagai “penduduk” yang memiliki hak untuk bekerja dan bepergian dengan bebas, namun dalam berbagai keadaan mereka mungkin kehilangan hak untuk tinggal.

Lingkungan warga Palestina di Yerusalem timur menderita karena kurangnya layanan dan sekolah, serta infrastruktur yang buruk, meskipun penduduknya bebas untuk keluar dari daerah kumuh ini untuk mencari peluang kerja di wilayah Yahudi di sebelah barat Yerusalem, yang terus-menerus coba dikembangkan dan ditingkatkan oleh Israel. Pagar pemisah Israel memisahkan banyak dari mereka dari daerah pedalaman di Tepi Barat, sementara mereka yang berada di belakang tembok pembatas terputus dari jantung kota. Warga Palestina dari Yerusalem timur telah menjadi pendorong di balik serangan pisau tersebut, dan akibatnya status mereka menjadi semakin berbahaya, dengan Israel memasang penghalang jalan yang membatasi perjalanan masuk dan keluar dari lingkungan mereka.

— Lebih dari 2 juta warga Palestina tinggal di sekitar Tepi Barat, yang dikuasai Yordania dari tahun 1948 hingga 1967, seperti Yerusalem timur. Mereka kebanyakan tinggal di wilayah otonomi yang dikelilingi dan didominasi oleh tentara Israel. Dengan sedikit kendali atas perjalanan mereka, mereka tidak berdaya menyaksikan perluasan pemukiman Yahudi yang terus berlanjut di tanah yang diduduki di antara wilayah-wilayah mereka yang tidak lagi terikat. Para pemukim memiliki hak atas air yang berlebihan dan hidup di bawah sistem hukum yang terpisah; mereka menikmati pendanaan istimewa dan dapat memilih sebagai bagian dari demokrasi Israel, sementara warga Palestina harus menjalani langkah-langkah keamanan yang ketat – yang tanpanya para pemukim akan terus-menerus diserang.

Israel tidak dapat memutuskan apa yang harus dilakukan terhadap situasi luar biasa ini. Meskipun Tepi Barat telah diduduki dan dihuni oleh orang-orang Yahudi selama hampir 50 tahun, negara ini belum mencaploknya karena takut harus secara resmi memasukkan jutaan warga Palestina ke dalam sistem demokrasinya. Meskipun orang-orang Palestina ini tidak menjadi pusat dari gelombang yang terjadi saat ini, dalam beberapa kasus mereka melakukan protes dan menyerang tentara dan pemukim. Presiden Palestina Mahmoud Abbas, meskipun berhati-hati untuk tidak mengutuk penikaman tersebut karena takut hal itu terjadi terlalu dekat dengan Israel, namun tetap menginstruksikan pasukan keamanannya di belakang layar untuk mencoba menenangkan situasi.

– 2 juta warga Palestina lainnya tinggal di Gaza, sebuah daerah kantong yang dikuasai Mesir antara tahun 1948 dan 1967. Terjepit di antara Israel dan Mesir, wilayah ini dikuasai oleh kelompok militan Islam Hamas sebagai negara polisi teokratis di mana perempuan ditundukkan, perbedaan pendapat dihukum dan alkohol dilarang. Mereka terputus dari Israel, namun tetap merasa diduduki karena mereka dipagari – bahkan oleh Mesir di selatan – dan Israel menguasai langit dan lautan. Beberapa orang baru-baru ini terbunuh dan terluka dalam protes di perbatasan.

Pembicaraan damai yang sporadis selama dua dekade terakhir telah gagal mencapai kemajuan melebihi perjanjian otonomi pada tahun 1990an. Kebingungan yang terjadi terlalu sempit dan para pihak tidak dapat menyepakati syarat-syarat perceraian – atau bahkan mengenai apa yang terjadi dalam perundingan tersebut.

Israel merasa bahwa mantan pemimpin yang gagal menawarkan Palestina sebuah negara di Gaza dan hampir seluruh Tepi Barat dengan pijakan di Yerusalem – pada tahun 2001 dan 2008 – bertindak dengan itikad baik dan mengecam sikap keras kepala Palestina. Palestina mengatakan mereka telah berkompromi dengan menyerahkan klaim lama mereka atas tanah yang kini menjadi wilayah Israel, dan mereka tidak mau menerima kurang dari seluruh tanah yang diduduki pada tahun 1967. Mereka juga mempunyai sejumlah penjelasan mengenai apa yang dilihat oleh banyak orang di seluruh dunia sebagai peluang yang terlewatkan dan mungkin tidak akan terulang kembali. Beberapa pihak mengatakan tawaran Israel tidak seserius yang diklaim para pemimpin, sebagaimana dibuktikan dengan terus adanya pembangunan pemukiman.

Komunitas dunia sebagian besar memandang Israel melanggar norma-norma yang berlaku dengan mengubah status quo di wilayah-wilayah pendudukan melalui pemukiman-pemukiman ini, dan jumlah korban tewas yang tidak proporsional di kalangan warga Palestina dalam kekerasan juga memicu kecaman. Namun terlepas dari kehebohan global, Israel belum benar-benar terkena dampaknya: Israel memiliki aliansi yang kuat dengan AS, lebih menyukai status perdagangan dengan Eropa, meningkatkan hubungan dengan Asia, dan produk domestik bruto per kapita yang menyaingi Inggris.

Dalam situasi ini, banyak warga Israel yang memilih untuk mengabaikan warga Palestina, yang sebagian besar berada di luar pagar di wilayah yang jarang dikunjungi Israel.

Banyak yang percaya bahwa dunia Arab belum siap untuk demokrasi – kegagalan Arab Spring hampir tidak bisa membantah tesis tersebut – dan orang-orang Palestina seharusnya senang dengan nasib mereka dibandingkan dengan kediktatoran brutal dan kekacauan mematikan yang melanda wilayah lain di Timur Tengah.- Ditandai Timur, dulu dan sekarang.

Warga Israel juga merasa bahwa warga Palestina sedang dihasut—baik oleh para pengkhotbah di Gaza yang meneriaki massa untuk “menusuk, menusuk, menusuk,” atau oleh politisi yang, jika ada, menyatakan bahwa keinginan kaum fanatik Israel untuk menghancurkan Al -Masjid Aqsa di Yerusalem atau mengubah status quo di sana diam-diam merupakan kebijakan resmi Israel juga. Orang-orang Palestina cenderung menganggap hal-hal ini sebagai hal sekunder setelah kemarahan yang benar-benar menguasai generasi muda mereka yang putus asa, yang tidak dapat disangkal juga dipicu oleh video-video yang menghasut yang beredar di Facebook.

Di kedua belah pihak, ada kelompok minoritas yang menyaksikan kekerasan tersebut dengan putus asa – mungkin lebih parah lagi di Israel, dengan masyarakatnya yang lebih individualistis dan budaya perdebatan dan introspeksi. Bagi orang-orang Israel yang lebih liberal ini, pendudukan yang tampaknya terus-menerus terhadap orang-orang Palestina merupakan sebuah noda moral yang juga, dengan mengikatkan Israel pada populasi Palestina yang setara dengan 6 juta orang Yahudi, mengandung benih-benih kehancuran yang mereka lakukan sendiri.

___

Dan Perry adalah editor AP Timur Tengah yang memimpin liputan teks di wilayah tersebut. Ikuti dia di Twitter di www.twitter.com/perry_dan