‘Jagal Bosnia’ menolak mengajukan pembelaan atas ‘tuduhan tidak berbahaya’

DEN HAAG, Belanda – Ratko Mladic pada hari Jumat dengan tegas menolak untuk mengajukan pembelaan atas apa yang disebutnya tuduhan “keterlaluan” bahwa, sebagai panglima militer Serbia selama perang Bosnia, ia mengatur kekejaman terburuk dalam konflik yang merenggut 100.000 nyawa. Dia mengaku membela “rakyat dan negaraku”.

Saat hadir di ruang sidang PBB yang dilindungi kaca antipeluru 16 tahun setelah ia pertama kali didakwa, Mladic mengatakan kepada hakim ketua Belanda bahwa ia “sakit parah” namun hanya akan membeberkan rincian kesehatannya di luar jangkauan pendengaran publik.

Namun, kehancuran waktu dan kehidupannya sebagai buronan terlihat jelas oleh puluhan orang yang selamat dari perang, diplomat dan jurnalis yang menyaksikan jenderal pengadilan kejahatan perang Yugoslavia berusia 69 tahun itu di galeri publik.

Mladic tampak belum bisa menggunakan tangan kanannya secara maksimal. Penjaga pengadilan mendukungnya saat dia berdiri dan membantunya memasang headset sehingga dia bisa mendengarkan terjemahan sidang ke dalam bahasa Serbia secara bersamaan. Kepalanya hampir telanjang seluruhnya setelah melepas topi baseball yang dikenakannya saat memasuki lapangan dan pidatonya lambat dan tampak sedikit cadel.

Keluarganya mengatakan setelah penangkapannya pekan lalu bahwa dia menderita dua kali stroke saat melarikan diri dari tuduhan genosida dan kejahatan perang yang dilakukan dalam perang Bosnia tahun 1992-95, termasuk pembersihan etnis terhadap orang non-Serbia, kampanye penembakan dan penembakan yang meneror Sarajevo selama ini. empat tahun, dan pembantaian 8.000 pria dan anak laki-laki Muslim pada tahun 1995 di Srebrenica.

Namun Mladic tidak kehilangan rasa gertaknya seperti yang ditunjukkannya ketika ia memimpin pasukan Serbia yang dituduh melakukan kekejaman yang tak terkatakan selama perang Bosnia tahun 1992-95.

Dia memberi hormat dengan tangan kirinya ke arah galeri umum dan dengan kasar mengatakan kepada Hakim Alphons Orie bahwa dia tidak ingin membaca “satu surat atau kalimat pun” dari dakwaannya di pengadilan. Ketika ditanya oleh Orie apakah dia ingin membela diri atas dakwaan tersebut, Mladic menjawab bahwa dia tidak ingin menanggapi “tuduhan ofensif” dan “kata-kata mengerikan”.

“Saya Jend. Mladic dan seluruh dunia tahu siapa saya,” ujarnya di akhir persidangan yang berlangsung selama satu jam 40 menit.

Orie menjadwalkan sidang baru pada 4 Juli. Jika Mladic kembali menolak untuk mengajukan pembelaan atas 11 dakwaan, termasuk genosida dan kejahatan terhadap kemanusiaan, hakim akan mengajukan pengakuan “tidak bersalah” atas namanya dan persiapan akan dimulai dengan sungguh-sungguh untuk persidangan yang diperkirakan akan berlangsung bertahun-tahun.

Persidangan Mladic, yang merupakan penampilan publik pertamanya sejak ia bersembunyi hampir 16 tahun yang lalu, disiarkan langsung di Serbia, di mana sebagian besar pemirsa tampak acuh tak acuh, atau penasaran ingin melihat seperti apa rupa Mladic setelah bertahun-tahun.

Borko Jancic, dari Beograd, mengatakan Mladic tampak tua dan lemah, dan “situasinya sungguh menyedihkan. Saya tidak percaya mereka memaksanya untuk diadili sekarang.”

Dragan Tosic, yang juga menonton di kafe Beograd, mengatakan “dia terlihat sedikit gugup, dan itu normal setelah bertahun-tahun dia bersembunyi.”

“Tetapi saya pikir dia terlihat cukup bagus, mengingat keseluruhan situasinya,” tambah Tosic. “Ini seharusnya terjadi sejak lama.”

Pakar hukum Vesna Rakic ​​​​Vodinelic mengatakan orang Serbia, seperti kebanyakan orang di Balkan, memandang tersangka kejahatan perang dengan perasaan campur aduk mulai dari ketidakpedulian hingga rasa ketidakadilan, tetapi juga rasa malu.

Kesetiaan yang kuat yang ditegaskan Mladic selama perang tidak berkurang di bekas kubu Serbia Bosnia di Pale, di pegunungan dekat Sarajevo.

“Dia adalah seorang perwira yang jujur ​​dan bermartabat yang mengajari kami untuk membela negara dan rakyat kami,” kata Novica Kapuran, seorang veteran perang Serbia yang dihormati. “Dia tidak pernah menyuruh kami membunuh siapa pun, membantai siapa pun. Bahkan ketika kami menangkap seorang tentara Muslim, dia menyuruh kami menyerahkannya ke badan intelijen, sehingga orang ini bisa ditukar.”

Meskipun Mladic tampak kesulitan berbicara, tatapannya sama tajamnya dengan saat perang ketika dia menjadi pemimpin tentara Serbia Bosnia yang gagap, dan dia tampaknya memahami prosesnya dengan jelas.

Mantan bos politik Mladic, mantan Presiden Serbia Bosnia Radovan Karadzic, juga muncul di ruang sidang tetangga pada hari Jumat untuk persidangannya sendiri atas tuduhan yang sama yaitu mendalangi kekejaman Serbia.

Mladic dan Karadzic didakwa bersama pada tahun 1995. Karadzic ditangkap di bus Beograd pada tahun 2008 dan persidangannya dimulai 18 bulan lalu.

Para ibu dan janda dari Srebrenica termasuk di antara puluhan orang yang menyaksikan persidangan dari galeri umum yang dipisahkan dari ruang sidang oleh dinding kaca antipeluru. “Tukang daging! Monster!” teriak seorang wanita saat persidangan ditunda. Mladic bisa melihatnya melalui partisi kaca, tapi tidak bisa mendengarnya.

Seorang pria berdiri di luar pengadilan sambil memegang spanduk putih dengan huruf merah dengan teks: “Mladic, tukang daging dari Srebrenica!”

Meskipun Mladic mengatakan ia ingin “hidup dan melihat bahwa saya adalah orang bebas”, para penyintas perang menyatakan kekhawatirannya bahwa ia mungkin terlalu sakit untuk bertahan dalam persidangan yang diperkirakan akan berlangsung bertahun-tahun.

Nasib itu menimpa mantan presiden Yugoslavia Slobodan Milosevic, yang meninggal karena serangan jantung di selnya pada tahun 2006 sebelum persidangannya berakhir.

Munira Subasic, ketua Asosiasi Ibu Srebrenica, mengatakan perasaannya campur aduk terhadap penampilan Mladic.

“Senang berada di sini untuk melihat kembali mata berdarah penjahat yang membantai anak-anak kami pada tahun 1995,” katanya. “Dan saya sedih karena banyak ibu yang tidak dapat menyaksikannya – para ibu yang menemukan tulang milik anak-anak mereka, menguburkannya tanpa kepala dan tangan dan satu-satunya harapan mereka adalah agar anaknya ditangkap. Namun mereka tidak melakukannya. hidup untuk melihatnya.”

Di galeri, Subasic menjadi emosional saat Orie membacakan detail pembantaian Srebrenica, menghela napas dalam-dalam, memegangi kepala dengan tangan dan menyeka matanya.

Mladic akhirnya ditangkap oleh otoritas keamanan Beograd pekan lalu dalam sebuah tindakan yang diharapkan dapat mempercepat masuknya Serbia ke dalam Uni Eropa.