Jajak pendapat menunjukkan persaingan ketat menjelang referendum Yunani

Athena, Yunani – Kampanye singkat namun intens dalam referendum dana talangan (bailout) Yunani yang penting berakhir pada hari Jumat, dengan demonstrasi serentak di Athena mendukung jawaban “ya” dan “tidak” terhadap pertanyaan suram yang menurut jajak pendapat bisa menghasilkan hasil yang sangat tipis.

Perdana Menteri Alexis Tsipras mengadakan referendum akhir pekan lalu dan meminta masyarakat Yunani untuk memutuskan apakah mereka akan menerima usulan kreditor untuk melakukan penghematan lebih besar dengan imbalan lebih banyak pinjaman – meskipun usulan ini tidak lagi dibahas.

Tsipras menganjurkan pemungutan suara “tidak” pada hari Minggu, dengan mengatakan bahwa hal itu akan menempatkannya pada posisi negosiasi yang lebih kuat untuk mencari kesepakatan yang lebih baik bagi Yunani di zona euro. Partai-partai oposisi, dan banyak pejabat Eropa, mengatakan keputusan “tidak” akan mendorong Yunani keluar dari zona euro dan menuju masa depan yang lebih miskin.

Sebuah jajak pendapat yang dilakukan pada hari Selasa dan Rabu dan diterbitkan di surat kabar To Ethnos pada hari Jumat menunjukkan kedua belah pihak berada dalam situasi yang sulit. Laporan tersebut juga menunjukkan bahwa mayoritas – 74 persen – menginginkan negaranya tetap menggunakan mata uang bersama Eropa, euro, dibandingkan dengan 15 persen yang menginginkan mata uang nasional.

Dari 1.000 responden yang disurvei perusahaan jajak pendapat ALCO di seluruh negara bagian, 41,5 persen akan memilih “ya” dan 40,2 persen akan memilih “tidak”, dengan margin kesalahan sebesar 3,1 poin persentase. Sebanyak 10,9 persen lainnya menyatakan ragu-ragu dan sisanya mengatakan mereka akan abstain atau membiarkan surat suara mereka kosong.

Kedua belah pihak mencoba untuk mempengaruhi keraguan dalam demonstrasi pada Jumat malam, yang akan diadakan dengan jarak 800 meter (875 yard) di pusat kota Athena. Tsipras dijadwalkan menyampaikan pidato “tidak” di alun-alun Syntagma Square di luar gedung parlemen, sementara para pendukung “ya” berkumpul di dekat Stadion Panathenian, tempat Olimpiade modern pertama diadakan pada tahun 1896.

Pemungutan suara tersebut mungkin merupakan pemungutan suara yang paling penting dalam sejarah modern Yunani, namun pertanyaannya masih belum jelas dan banyak pemilih yang bingung mengenai apa yang dipertaruhkan.

Dewan Negara, pengadilan administratif tertinggi di negara itu, akan mengambil keputusan pada hari Jumat atas mosi yang diajukan oleh dua warga negara yang meminta pengadilan untuk menyatakan referendum itu ilegal.

Pemungutan suara pada hari Minggu “tidak sah karena secara jelas melanggar konstitusi, yang menyatakan bahwa referendum tidak dapat dilakukan terkait masalah ekonomi,” Spyridon Nicolaou, salah satu dari dua orang yang mengajukan mosi tersebut, mengatakan kepada The Associated Press.

“Tetapi dokumen ini juga tidak valid karena tidak memuat teks dokumen yang diminta untuk diputuskan oleh rakyat Yunani. Adakah orang dari Evros (di ujung timur laut Yunani) yang mengetahui dokumen spesifik tersebut?”

Kelompok terpisah mengajukan mosi tandingan yang mendukung legalitas referendum. Dimitris Belantis, salah satu dari mereka yang berusaha memastikan pemungutan suara tetap berjalan, mengklaim Dewan Negara tidak memiliki yurisdiksi atas masalah ini dan bahwa konstitusi menyatakan bahwa pemungutan suara dapat diadakan pada “masalah nasional yang menentukan”.

Sebagian besar ambiguitas ini berasal dari pertanyaan rumit dalam pemungutan suara:

“Haruskah rencana perjanjian yang diajukan oleh Komisi Eropa, Bank Sentral Eropa dan Dana Moneter Internasional kepada Eurogroup tanggal 25 Juni 2015 diterima, dan terdiri dari dua bagian yang membentuk proposal bersama mereka? Dokumen pertama berjudul `reformasi untuk penyelesaian program saat ini dan seterusnya’ dan “Analisis Keberlanjutan Utang Pendahuluan yang kedua.”

Pemilih diminta untuk mencentang salah satu dari dua kotak: “tidak disetujui/tidak” dan — di bawahnya — “disetujui/ya”.

Apostolos Foutsitzis, seorang operator pemindai medis berusia 43 tahun di kota utara Thessaloniki, mengatakan dia bingung dengan pertanyaan tersebut tetapi berencana untuk memilih “ya” karena dia ingin Yunani tetap berada di Eropa.

“Referendum ini tidak jelas dalam cara pengungkapannya, jadi saya menafsirkan ambiguitas ini sebagai apakah kita bisa tetap di Eropa atau tidak,” katanya.

Bank-bank Yunani tutup selama kampanye selama seminggu untuk mempertahankan arus kas, dengan mesin ATM mengizinkan penarikan harian hingga 60 euro ($67) – meskipun dalam praktiknya angka ini dikurangi menjadi 50 euro karena sebagian besar mesin kehabisan uang kertas 20 euro.

Beberapa bank telah mengizinkan pensiunan tanpa kartu ATM untuk menarik hingga 120 euro per minggu, dengan kerumunan orang lanjut usia menunggu di luar pintu selama berjam-jam. Tsipras menggambarkan tindakan tersebut hanya bersifat sementara.

“Upaya kami difokuskan untuk mengatasi krisis ini secepat mungkin, dengan solusi yang menjaga martabat dan kedaulatan rakyat kami,” ujarnya, Kamis.

Perdana menteri berusia 40 tahun ini berpendapat bahwa suara “tidak” yang kuat akan membantu Yunani mendapatkan kesepakatan baru dengan mekanisme dana talangan zona euro yang akan mencakup persyaratan untuk mengurangi utang nasional negara tersebut sebesar 320 miliar euro dan membayar lebih agar dapat berkelanjutan. Dia menegaskan bahwa kesepakatan dapat dicapai “dalam waktu 48 jam” setelah pemungutan suara.

Namun argumennya ditolak oleh ketua kelompok menteri keuangan zona euro, menteri keuangan Belanda, Jeroen Dijsselbloem.

“Usulan itu salah,” kata Dijsselbloem pada hari Kamis.

Presiden Prancis Francois Hollande sepakat bahwa penafsiran Tsipras memiliki kelemahan.

“Konsekuensinya tidak sama jika jawabannya ‘ya’ atau ‘tidak’,” katanya. “Jika jawabannya ‘ya’, bahkan jika itu didasarkan pada proposal yang sudah habis masa berlakunya, perundingan dapat dilanjutkan dan saya membayangkan perundingan akan selesai dengan cepat. Kita berada dalam situasi yang tidak diketahui. Terserah pada pihak Yunani untuk menanggapinya.”