Jepang vs AS: Tidak, Jepang tidak ‘membunuh’ kami, kami membunuh Jepang, sekutu kami yang paling setia di Asia

Presiden Obama akan menjadi presiden pertama yang menjabat mengunjungi Hiroshima ketika dia melakukan perjalanan ke Jepang akhir bulan ini untuk menghadiri KTT G7. Meskipun kemungkinan besar dia tidak akan meminta maaf atas keputusan menjatuhkan bom atom di kota tersebut pada tahun 1945 (dia juga tidak), dia pasti akan memperbaiki hubungan. Masyarakat Jepang saat ini sangat khawatir dan cemas dengan apa yang mereka dengar tentang Donald Trump, calon presiden dari Partai Republik.

Di antara banyak pernyataan aneh yang dibuat Trump selama kampanye presiden tahun ini adalah pernyataan yang sering diulang-ulang tentang Jepang: “Mereka membunuh kita!” Dia mengatakan keberhasilan ekonomi Jepang terjadi dengan mengorbankan Amerika.

Bukannya membunuh kita, Jepang justru melakukan investasi penting dalam perekonomian kita. Manufaktur mobil dan truk Jepang di Amerika Serikat mendukung hampir 1,5 juta pekerjaan di Amerika. Secara keseluruhan, pada tahun 2015, Investasi Jepang $44 miliar di sini. Jumlah tersebut lebih besar dari jumlah yang dimasukkan Jepang ke seluruh Asia atau Eropa. Total investasi langsung Jepang di AS berjumlah lebih dari $400 miliar, atau hampir empat kali lipat investasinya di Tiongkok.

Jepang tidak membunuh kita. Sebaliknya, kita membunuh Jepang, sekutu kita yang paling setia di Asia. Kami tidak berusaha cukup keras untuk mewujudkan perjanjian perdagangan regional yang penting, kami mengambil sikap yang terlalu lunak terhadap perilaku agresif Tiongkok, dan kami menolak untuk memadamkan api kontroversi regional yang telah berlangsung lebih dari 70 tahun.

Banyak warga Jepang yang kecewa dengan tidak terpenuhinya janji Presiden Obama “beralih ke Asia,” penyeimbangan kembali dimaksudkan untuk mengakui bahwa sebagian besar sejarah ekonomi dan politik abad ini akan ditulis di benua tersebut. Bagian penting dari kebijakan baru ini, Kemitraan Trans-Pasifik, berada dalam bahaya. Perjanjian perdagangan TPP telah diserang oleh kandidat utama presiden AS – tidak hanya Trump dan Bernie Sanders, tetapi bahkan Hillary Clinton. Dan AS tidak menjawab pertanyaan Tiongkok tindakan provokatif atas pulau-pulau yang disengketakan di Laut Cina Selatan dengan cukup kuat.

Ada area lain di mana AS dapat menunjukkan solidaritasnya dengan Jepang pada saat kritis. Permasalahannya adalah “wanita penghibur”, terutama warga Korea, yang dianiaya selama Perang Dunia II. Berdasarkan perjanjian tahun 1965, Jepang Membayar $800 juta dalam bentuk hibah dan pinjaman lunak ke Korea Selatan sebagai kompensasi atas pemerintahan kolonial dari tahun 1910 hingga 1945. Korea Selatan “setuju untuk tidak mengajukan tuntutan kompensasi lebih lanjut,” menurut a laporan UPI pada tahun 2005, berdasarkan dokumen yang baru dideklasifikasi. Dana dari Jepang digunakan Korea Selatan untuk pembangunan ekonomi daripada membayar korban.

Pada akhir Desember, Korea Selatan dan Jepang mencapai kesepakatan yang berupaya menyelesaikan perselisihan perempuan penghibur. Jepang menyediakan dana pemerintah sebesar $8 juta untuk mendukung perempuan yang dimanfaatkan untuk seks oleh tentara Jepang, dan Perdana Menteri Shinzo Abe mengeluarkan permintaan maaf. Jepang telah memberikan uang dan permintaan maaf kepada warga Korea Selatan sebelumnya, namun masalah ini belum berakhir. Perdana Menteri Abe telah melangkah lebih jauh dibandingkan pendahulunya, namun banyak warga Korea Selatan yang masih belum puas.

Kisah perempuan penghibur sering kali diputarbalikkan dan dieksploitasi untuk tujuan politik oleh mantan musuh Jepang dalam perang tersebut. Sebuah buku tahun 2013 yang ditulis oleh akademisi Park Yu-ha menantang apa yang dia sebut sebagai “pengetahuan umum” tentang pelecehan seksual. Serangan baliknya sangat sengit. Dalam serangan yang mengerikan terhadap kebebasan berpendapat, pengadilan memerintahkan buku tersebut disensor dalam 34 bagian, Park diadili atas tuduhan pidana pencemaran nama baik, dan ada upaya untuk memecatnya dari jabatan profesornya di Universitas Sejong di Seoul.

“Dalam bukunya,” kata si Waktu New York,” dia menekankan bahwa para kolaborator Korea, serta perekrut swasta Jepang,lah yang memaksa atau memikat perempuan untuk masuk ke ‘stasiun kenyamanan’, yang kehidupannya mencakup pemerkosaan dan prostitusi. Tidak ada bukti, tulisnya, bahwa pemerintah Jepang secara resmi terlibat, dan oleh karena itu secara hukum bertanggung jawab, melakukan pemaksaan terhadap perempuan Korea.”

Sejarawan lainnya menarik kesimpulan serupa. Prostitusi dan perang sudah lama berjalan beriringan. Faktanya, pada tahun 2014 sekelompok Wanita Korea Selatan menggugat pemerintah mereka sendiri mengklaim bahwa dia melatih mereka dan bekerja dengan mucikari untuk menjalankan perdagangan seks bagi tentara AS pada tahun 1960an dan 1970an.

Selain itu, perempuan Vietnam juga menyatakan bahwa mereka diperkosa oleh tentara Korea Selatan selama Perang Vietnam, dan petisi Change.org yang menyerukan permintaan maaf oleh presiden Korea Selatan, Presiden Park Geun-hye, memiliki lebih dari sekadar pengakuan terhadap kekerasan seksual. 34.000 tanda tangan. Mantan Senator Minnesota Norm Coleman menulis di FoxNews.com pada bulan Oktober lalu bahwa pasukan Korea Selatan “melakukan pelecehan seksual terhadap ribuan wanita muda, beberapa di antaranya berusia 13 dan 14 tahun. Banyak dari perempuan ini telah melahirkan anak akibat penyerangan ini. Saat ini, antara 5.000 hingga 30.000 anak keturunan campuran Korea-Vietnam, yang disebut ‘Lai Dai Han’, hidup di pinggiran masyarakat Vietnam.”

Sementara itu, meskipun ada pertikaian politik yang bergejolak, Perdana Menteri Abe telah memutuskan untuk mengakhiri kontroversi wanita penghibur, sebagian karena permusuhan telah meluas ke dalam hubungan ekonomi dan keamanan antara kedua negara. Antara tahun 2012 dan 2014, perdagangan antar negara turun 17 persen; Perjalanan orang Jepang ke Korea Selatan turun sepertiganya. Korea Selatan condong ke arah Tiongkok dalam klaimnya di Laut Cina Selatan, yang membuat Jepang kecewa.

Korea Utara mencoba mengeksploitasi perpecahan antara Jepang dan Selatan. Setelah kesepakatan dicapai pada bulan Desember, kelompok pro-Korea Utara di Jepang mengatakan bahwa “ada tidak ada lagi diplomasi yang memalukan daripada mencapai kesepakatan seperti itu dengan Jepang.”

Amerika memainkan peran penting dalam menjamin perjanjian wanita penghibur, namun pemerintah perlu mengambil sikap yang lebih kuat untuk menyelesaikan perselisihan buruk yang telah berlangsung selama tiga perempat abad. Pertaruhan ekonomi dan keamanan nasional terlalu tinggi untuk melanjutkan pertarungan sejarah ini. Itu membunuh kita.