Kami berjuang untuk menangkal kemarahan Suriah tentang serangan udara yang memberi mereka sebagai dorongan

Beiroet – AS berjuang untuk melawan kemarahan antara oposisi Suriah, di mana banyak orang percaya bahwa kampanye udara melawan para ekstremis di negara itu hanya membantu Presiden Bashar Assad dan bahwa Washington berkoordinasi dengan Damaskus, terlepas dari desakan AS bahwa mereka mendukung kasus pemberontak.

Sejak kampanye pemogokan udara dan serangan roket AS di Suriah dimulai Selasa lalu, para pejabat AS telah datang dengan berbahasa Arab mereka ke stasiun TV Arab dan menjelaskan tujuan dari tujuan AS. Mereka telah berulang kali membantah kerjasama dengan pemerintah Suriah dan mengatakan Washington masih mencari penghapusan Assad.

Tetapi pesan -pesan itu tampaknya membuat sedikit petunjuk. Kemarahan di bawah oposisi pada kampanye udara menunjukkan masalah utama dalam strategi AS: tujuan utama koalisi internasional yang dikumpulkannya adalah untuk mengalahkan kelompok Negara Islam – yang telah mengambil alih sebagian besar Suriah dan Irak yang berdekatan – tetapi di Suriah itu adalah pemerintah Assad yang terbaik untuk kepentingan para ekstremis.

Sebagian besar pemberontak Suriah adalah kelompok ekstremis Negara Islam dan telah kehilangan ratusan pejuang untuk mencegahnya mengambil alih wilayah. Tentara Free Suriah, kelompok payung pemberontak yang relatif moderat, menyambut kampanye udara.

Tetapi kebencian sangat besar di bawah oposisi bahwa Washington, setelah mengabaikan kesenangan mereka untuk bantuan yang lebih besar terhadap Assad selama bertahun -tahun, pada akhirnya hanya bertindak untuk melawan radikal sebagai bahaya bagi kepentingan AS.

Apa yang sangat disebabkan oleh oposisi Suriah adalah bahwa pesawat perang AS pada pembukaan overfall juga mencapai posisi front Nusra, anak perusahaan al-Qaida yang juga merupakan salah satu faksi pemberontak terkuat yang melawan pasukan Assad. Pejabat AS mengatakan pemogokan yang bertujuan untuk mengambil sel al-Qaeda yang merupakan ancaman bagi Amerika Serikat atau Eropa-tetapi faks pemberontak yang diinjak oleh Amerika. Kematian sipil – sekitar selusin menurut aktivis – berkontribusi pada kemarahan.

Di berbagai kota oposisi di provinsi Suriah utara Aleppo dan Idlib, pengunjuk rasa dari masjid muncul setelah doa Jumat untuk mengekspos pemogokan.

“Front Nusra membantu kami ketika seluruh dunia meninggalkan kami,” baca satu spanduk yang dikenakan di kota Maaaret al-Numan, menurut video dan foto-foto protes yang diposting oleh para aktivis online. “Amerika memelihara warga sipil dan meninggalkan pembunuh warga sipil,” membaca sebuah spanduk, mengutip Assad, dibawa oleh seorang anak laki -laki di kota Maaaret Musreen.

Petugas Militer Top AS, Jenderal Martin Dempsey, pada hari Jumat, mengatakan AS dan sekutunya mengambil setiap tindakan pencegahan untuk membatasi korban sipil, tetapi mengatakan beberapa tidak bisa dihindari.

Spanduk lain selama protes mengekspos negara-negara Arab ke kampanye udara yang dipimpin AS dan menyebut “musuh-musuh rakyat Suriah, bukan teman.” Arab Saudi, Uni Emirat Arab, Bahrain, Yordania dan Qatar – semua pendukung Pemberontak – melakukan atau memberikan serangan udara. Video dan foto -foto sejalan dengan AP yang melaporkan kota -kota.

“Saya dengan pemogokan dan sekarang saya berubah,” kata seorang aktivis oposisi dari pusat kota Homs, yang saat ini berada di tetangga Turki. “Mereka menyerang warga sipil, meninggalkan rezim sendirian dan menyerang front Nusra, yang bertempur melawan Daesh,” katanya dengan akronim Arab dari kelompok Negara Islam. Aktivis itu berbicara dengan alasan keamanan dengan syarat anonimitas.

Kecurigaan berjalan jauh di bawah oposisi bahwa Washington berkoordinasi dengan pemerintah Assad meskipun penolakan berulang.

Damaskus dengan senang hati memperkenalkan dirinya sebagai pekerjaan dengan AS beberapa jam setelah pemogokan dimulai, Kementerian Luar Negeri di Suriah mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa utusan Damaskus diberitahu tentang PBB tentang serangan jam -jam sebelumnya. Assad menyatakan dukungannya untuk ‘setiap upaya anti-terorisme internasional’ dan mengatakan Suriah terus berperang melawan ‘terorisme ekstremis dalam segala bentuknya.’

“Washington dan sekutunya berada di parit yang sama dengan tentara Suriah dalam perang melawan terorisme,” surat kabar pro-pemerintah Al-Watan menyatakan di kepala.

Ahmad al-Masalmeh, seorang aktivis oposisi di provinsi selatan Daraa, mengatakan: “Kami masih mendengar para pejabat AS dan mengatakan mereka menolak untuk berkoordinasi dengan Assad dan bahwa ia tidak akan menjadi mitra dalam perang melawan terorisme … pada kenyataannya, ada koordinasi lengkap dan penuh.”

Al-Masalmeh berbicara kepada Associated Press melalui Skype, mengatakan bahwa kekuatan Assad tidak menembak pesawat perang dan bahwa serangan udara pemerintah berhenti ketika serangan udara dilakukan oleh koalisi yang dipandu AS, dan menunjukkan bahwa mereka diberitahu untuk tidak terbang terlebih dahulu.

Pejabat AS menyangkal tuntutan seperti itu.

“Kami tidak pernah berkoordinasi dengan pemerintah Suriah dan sikap kami terhadap pemerintah Suriah tidak berubah,” kata juru bicara pemerintah Ryan Gliha kepada LBC TV dalam Fluente Arab. Dia mengatakan Damaskus diberitahu tentang pemogokan oleh saluran PBB, tetapi “kami tidak meminta izin.”

Joshua Baker, juru bicara lain untuk Departemen Luar Negeri yang fasih berbahasa Arab, mengatakan kepada TV Pan-Arab al-Aan yang berbasis di Dubai bahwa AS berkoordinasi dengan pejuang oposisi Suriah yang dikenal sebagai Tentara Suriah Bebas.

“Pemogokan ini akan memperkuat oposisi moderat,” katanya, menggarisbawahi bahwa AS tidak mendukung Assad. “Kami percaya bahwa Assad telah kehilangan legitimasinya.”

Namun, oposisi menganggap bahwa hit Assad – atau gerilyawan Syiah dari kelompok Hizbullah Lebanon, yang berkontribusi mendukung mereka – akan lebih besar.

“Ada banyak kelompok teroris di Suriah. Bukan hanya Daesh,” kata Abu Omar, seorang aktivis di kota utara Aleppo, menunjuk ke Hizbullah dan pendukung milisi Syiah Irak Assad. “Mengapa mereka tidak menyerang pejuang Hizbullah?”

“Jika mereka membombardir nusra -front, rezim mereka (Assad) tidak membantu,” kata Abu Omar dengan syarat bahwa ia diidentifikasi karena alasan keamanan dengan nama aktivisnya. “Sampai sekarang, sisi kepala memanfaatkan serangan itu, rezim.”