Kanselir Jerman Merkel mengunjungi Israel bersama hampir seluruh kabinetnya, membahas proses perdamaian

YERUSALEM – Kanselir Angela Merkel hari Senin mengatakan bahwa ia mengunjungi Israel bersama sebagian besar anggota kabinet barunya untuk menunjukkan persahabatan Jerman dengan negara Yahudi tersebut dan bahwa negaranya berupaya menjamin masa depan Israel.

Merkel berbicara dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu pada konferensi pers malam. Jerman adalah sekutu terdekat Israel di Eropa dan mengadakan sidang kabinet gabungan tahunan dengan rekan-rekan Israel. Namun baru-baru ini, ketegangan dengan Eropa, dan juga Jerman, meningkat terkait kebijakan pemukiman di Tepi Barat.

“Kami datang ke sini bersama hampir seluruh pemerintahan baru dan kami ingin menunjukkan kepada Anda dengan cara ini bahwa ini memang merupakan persahabatan yang sangat kuat,” kata Merkel dalam bahasa Jerman dan disampaikan dalam bahasa Inggris melalui seorang penerjemah.

Merkel mengatakan Jerman telah bekerja bahu-membahu dengan Israel selama lima dekade terakhir untuk menjamin masa depan negara Israel. Dia mengatakan bahwa “bagian dari keamanan Israel adalah solusi dua negara… sebuah negara Yahudi Israel dan di sampingnya adalah negara Palestina.”

Berdiri di sisinya, Netanyahu mengatakan perundingan perdamaian yang ditengahi AS, serta upaya internasional untuk mengekang program nuklir Iran, akan menjadi hal yang menonjol dalam pertemuannya dengan Merkel.

Jerman juga termasuk dalam kelompok negara yang saat ini sedang bernegosiasi dengan Iran, musuh utama Israel dan musuh utama Netanyahu.

“Saya ingin membahas cara-cara untuk mencegah Iran memperoleh kemampuan senjata nuklir. Saya yakin ini adalah tantangan terbesar bagi keamanan dunia,” kata Netanyahu.

Dia juga mengatakan ingin membahas cara-cara untuk memajukan upaya perdamaian dengan Palestina.

“Rakyat Israel menginginkan perdamaian, mereka menginginkan perdamaian yang nyata, mereka menginginkan perdamaian yang mengakhiri konflik yang pada akhirnya memungkinkan Palestina untuk mengakui negara Yahudi dan negara yang di dalamnya kita memiliki sarana keamanan yang diperlukan untuk mempertahankan diri dari segala kemungkinan pembelaan.” kontingensi di Timur Tengah yang bergejolak ini,” kata Netanyahu.

Menteri luar negeri Jerman dengan tajam mengkritik kebijakan pemukiman Israel di Tepi Barat menjelang kunjungan tersebut, dan menyebut pembangunan tersebut “mengganggu” upaya perdamaian dan mengatakan bahwa hal tersebut akan dibahas dalam pertemuan dua hari dengan para pemimpin Israel.

Frank-Walter Steinmeier melontarkan komentar blak-blakan tersebut di Madrid sebelum terbang ke Israel.

Perundingan perdamaian antara Israel dan Palestina yang ditengahi AS akan menjadi fokus utama dalam pertemuan tersebut, dan penolakan Jerman terhadap pembangunan pemukiman akan ditingkatkan, kata Steinmeier dalam sebuah pernyataan.

“Kami akan mendiskusikan posisi-posisi dalam proses perdamaian dan akan mencoba mencari tahu apa saja hambatan yang menghalangi penyelesaiannya,” katanya. “Kebijakan pemukiman jelas masih berada dalam hambatan tersebut dan tentu saja akan ditingkatkan. Kami telah mengatakan dengan jelas di masa lalu bahwa kami memandang keputusan untuk memperluas pemukiman bukan hanya tidak membantu tetapi juga mengganggu upaya perdamaian, dan tentu saja kami akan membahasnya. itu selama kunjungan kami,” katanya.

Israel mengatakan nasib permukiman harus diselesaikan melalui perundingan damai serta isu-isu inti lainnya seperti keamanan dan hasutan Palestina. Mereka meremehkan pentingnya pemukiman, dan mengatakan bahwa masalah tersebut harus diselesaikan melalui perundingan, dan menuntut agar Palestina mengakui Israel sebagai tanah air Yahudi. Pihak Palestina berkeberatan, dengan mengatakan bahwa hal tersebut akan melemahkan hak-hak warga Arab Israel serta penderitaan para pengungsi Palestina yang kehilangan harta benda mereka di wilayah yang sekarang menjadi wilayah Israel.

Rapat kabinet gabungan tahunan ini menyoroti ikatan kuat antara Israel dan Jerman tujuh dekade setelah Holocaust, ketika Nazi Jerman membunuh 6 juta orang Yahudi. Kedua negara baru menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1965, hampir dua dekade setelah Holocaust. Jerman adalah mitra dagang penting Israel.

Namun ketegangan meningkat. Awal bulan ini, anggota parlemen dari partai politik nasionalis Israel keluar dari parlemen untuk menolak komentar presiden Parlemen Eropa yang sedang berkunjung, yang berkewarganegaraan Jerman. Martin Schulz membuat marah anggota parlemen ketika dia bertanya apakah klaim yang dia dengar dari seorang pemuda Palestina tentang kendali Israel atas sumber air adalah benar.

Naftali Bennett, ketua partai Rumah Yahudi, menuntut permintaan maaf. “Saya tidak akan menerima kebohongan dari rakyat Israel di parlemen kami, tentu saja tidak di Jerman,” ujarnya.

Angka-angka yang dikutip oleh Schulz memang salah, namun kekhawatirannya secara umum – bahwa Israel mengkonsumsi lebih banyak air daripada orang Palestina – adalah akurat, menurut kelompok lingkungan hidup.

Sesaat sebelum kedatangan Merkel, Jerman mengumumkan bahwa wakilnya, Sigmar Gabriel, seorang kritikus vokal terhadap Israel, tidak akan berpartisipasi.

Dua tahun lalu, Gabriel menjuluki kondisi warga Palestina di kota Hebron di Tepi Barat sebagai “apartheid” – sebuah istilah yang dengan tegas ditolak oleh Israel karena dianggap salah. Kantor Gabriel menyebut “penyakit” sebagai penyebab pembatalan pada menit-menit terakhir.