Karzai menegaskan kembali tujuan keamanan yang dipimpin Afghanistan pada tahun 2014, namun tanggal dimulainya transisi masih belum pasti

KABUL, Afganistan – KABUL, Afganistan (AP) — Amerika Serikat dan mitra internasionalnya pada Selasa menyepakati peta jalan bagi pasukan Afghanistan untuk memimpin pengamanan negara pada tahun 2014 di tengah keraguan mereka akan mencapai tujuan pertama – agar Afghanistan dapat mengambil alih kendali dalam waktu tertentu. daerah pada akhir tahun.

Berbicara pada konferensi satu hari di ibukota Afghanistan yang tertutup, Presiden Hamid Karzai mengatakan dia bertekad bahwa pada tahun 2014 tentara dan polisinya akan bertanggung jawab atas semua operasi militer dan penegakan hukum.

“Ini adalah tujuan nasional yang harus kita penuhi, dan harus kita penuhi,” kata Karzai kepada wartawan setelah konferensi tersebut, yang dihadiri oleh lebih dari 40 menteri luar negeri dan pejabat lainnya, termasuk Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon.

Pembicaraan tentang tahun 2014 – yang bertepatan dengan berakhirnya masa jabatan Karzai – memungkinkan para politisi untuk mengatakan kepada masyarakat mereka yang lelah akan perang bahwa perang tidak akan berlanjut tanpa batas waktu, sehingga menghabiskan sumber daya pada saat kesulitan ekonomi dan meningkatnya jumlah korban jiwa.

Hal ini juga mengirimkan sinyal kepada rakyat Afghanistan bahwa komitmen Barat terhadap negara mereka akan berlanjut setelah bulan Juli 2011, ketika Presiden Barack Obama mengatakan ia akan mulai menarik pasukan AS. Namun demikian, hal ini menyisakan pertanyaan apakah rakyat Afghanistan akan siap menjalankan urusan mereka, bahkan empat tahun kemudian.

Komunitas internasional mendukung tujuan Karzai pada tahun 2014 dan mendukung transisi bertahap bagi polisi dan tentara Afghanistan untuk mengambil alih tugas di 34 provinsi di negara tersebut.

“Saya tidak bisa memberikan nama provinsinya, tapi tujuan kami adalah mengalihkan tanggung jawab utama kepada Afghanistan ketika kondisi memungkinkan,” kata Sekretaris Jenderal NATO Anders Fogh Rasmussen.

Pada pertemuan NATO di Tallinn, Estonia pada bulan April, Fogh Rasmussen memberikan pernyataan yang lebih spesifik, dengan mengatakan bahwa transisi kemungkinan akan dimulai sebelum akhir tahun ini.

“Tujuan kami pada tahun 2010 jelas: mengambil inisiatif melawan pemberontak, membantu pemerintah Afghanistan menjalankan kedaulatannya, dan mulai menyerahkan tanggung jawab atas Afghanistan kepada rakyat Afghanistan tahun ini,” kata Fogh Rasmussen saat itu.

Meskipun para pejabat di konferensi tersebut bersikeras bahwa transisi tersebut berada pada jalurnya, ada diskusi internal dari Kabul hingga Washington hingga markas besar NATO di Brussels bahwa permulaannya mungkin akan dimulai setidaknya pada pertengahan tahun 2011, dan mungkin setelahnya, menurut seorang pejabat koalisi yang berbicara mengenai hal tersebut. kondisi anonimitas karena sensitivitas masalah.

Pejabat itu mengatakan pasukan keamanan Afghanistan belum siap dan rincian rencana penyerahan kendali atas wilayah tertentu masih belum diputuskan. Ada juga tekanan politik dari negara-negara yang ingin melihat pasukan keamanan Afghanistan mengambil kendali atas wilayah di mana pasukan nasional mereka bermarkas sehingga mereka dapat menarik diri dari perang yang semakin tidak populer tersebut, kata pejabat tersebut.

Bagian dari penundaan ini mungkin juga untuk menyambut komandan NATO yang baru, Jenderal. David Petraeus, memberikan waktu untuk mempelajari situasi taktis dan mempertimbangkan ide-idenya sendiri.

Menteri Luar Negeri AS Hillary Rodham Clinton membantah bahwa awal transisi mengalami kemunduran, dan mengatakan kepada wartawan yang bepergian bersamanya bahwa “proses transisi mungkin dapat dimulai pada akhir tahun ini.”

Menteri Luar Negeri Inggris, William Hague, senada dengan komentar Clinton, dengan mengatakan transisi ke tanggung jawab penuh keamanan Afghanistan harus dilakukan secara bertahap dan ditentukan oleh kemampuan pasukan keamanan Afghanistan “tetapi hal ini harus dapat segera dimulai.”

Konferensi tersebut membahas bagaimana pasukan keamanan Afghanistan berada pada jalur yang tepat untuk mencapai target 171.600 polisi dan 134.000 tentara pada bulan Oktober 2011, namun kekhawatiran mengenai profesionalisme mereka masih ada.

NATO melaporkan pada hari Selasa bahwa dua warga sipil Amerika dan dua tentara Afghanistan tewas dalam penembakan di pangkalan militer Afghanistan utara. Seorang tentara Afghanistan yang sedang melatih tentara lain di pangkalan di luar Mazar-e-Sharif melepaskan tembakan selama latihan senjata, kata koalisi militer internasional dalam sebuah pernyataan.

Awal bulan ini, seorang tentara Afghanistan membunuh tiga anggota militer Inggris di tengah malam dengan tembakan dan granat berpeluncur roket, sebuah pengkhianatan yang menyoroti sulitnya membangun pasukan keamanan Afghanistan dengan cepat sehingga pasukan asing dapat pulang.

Konferensi ini diadakan pada saat kritis dalam perang yang berlangsung hampir 9 tahun. Pasukan NATO dan Afghanistan terlibat dalam operasi untuk mengusir Taliban dari benteng mereka di selatan. Pemberontak melakukan perlawanan, menjadikan bulan Juni sebagai bulan paling mematikan bagi pasukan AS dan koalisi dengan 103 orang tewas, termasuk 60 warga Amerika.

Khawatir akan serangan pemberontak, pasukan keamanan Afghanistan menutup Kabul untuk konferensi tersebut, menutup jalan, mendirikan pos pemeriksaan dan menutup restoran, toko kelontong dan kantor pemerintah. Militan masih berupaya untuk mengganggu acara tersebut. Roket yang ditembakkan ke bandara Kabul pada hari Selasa memaksa sebuah pesawat yang membawa Sekretaris Jenderal PBB dan Menteri Luar Negeri Swedia Carl Bildt jatuh.

“Roket menghantam bandara tepat ketika kami akan mendarat,” tulis Bildt di blognya. Pesawat itu dialihkan ke Lapangan Udara Bagram, di luar Kabul, setelah itu para diplomat melakukan perjalanan ke ibu kota dengan menggunakan helikopter Blackhawk, kata Bildt.

Pasukan Afghanistan dan internasional menggerebek sebuah lokasi di pinggiran Kabul pada hari Senin, menewaskan beberapa pemberontak yang dicurigai merencanakan serangan terhadap konferensi tersebut, kata NATO dalam sebuah pernyataan.

Konflik yang berkepanjangan telah menghambat pembangunan di negara miskin tersebut, dan Karzai mengatakan pada hari Selasa bahwa pemerintahannya ingin mengambil kendali lebih besar atas urusan negara tersebut.

Konferensi tersebut diakhiri dengan persetujuan komunike setebal 10 halaman yang menyatakan dukungan kuat untuk menyalurkan setidaknya 50 persen bantuan pembangunan melalui pemerintah Afghanistan dalam waktu dua tahun seiring dengan reformasi pemerintah, pengurangan korupsi dan penguatan sistem manajemen keuangan publik.

___

Penulis Associated Press Mirwais Khan di Kandahar dan Rahim Faiez serta Amir Shah di Kabul berkontribusi pada laporan ini.