Kasus militer 9/11 terhenti ketika Gedung Putih mendorong diadakannya sidang sipil

Meskipun Gedung Putih mengatakan persidangan militer baru akan dimulai di Teluk Guantanamo, tiga pengacara militer yang mewakili tersangka konspirator 9/11 mengatakan mereka tidak berpikir persidangan tersebut akan mencakup kasus mereka. Dan dokumen yang diperoleh Fox News menunjukkan bahwa persidangan tersebut mungkin merupakan pola pemerintahan Obama yang mencari cara untuk membawa para tersangka teroris ke dalam sistem peradilan sipil.

“Itu adalah kematian karena mati lemas,” Cdr. Walter Ruiz mengatakan kepada Fox New dalam sebuah wawancara eksklusif. Ruiz, yang mewakili Mustapha al Hawsawi, yang dituduh membantu merencanakan serangan 11 September, menyatakan frustrasinya atas lambatnya penanganan kasus ini.

Ruiz mengatakan prosedur baru Departemen Pertahanan membatasi dia dan pengacara militer lainnya untuk mempersiapkan dan menuntut kasus 9/11 di pengadilan militer di Guantanamo.

“Sebagian besar dari kita, saya rasa kita semua, mengenakan seragam tersebut karena kita memiliki keyakinan mendasar terhadap nilai-nilai tersebut – keyakinan mendasar terhadap supremasi hukum dan apa yang dijunjung oleh nilai-nilai tersebut,” kata Ruiz. “Jadi, ya, memang ada kekecewaan.”

Rekannya Cdr. Suzanne Lachelier, yang mewakili tersangka konspirator 9/11 Ramzi bin al Shibh, juga mengatakan peraturan baru mencegah penuntutan yang sudah lama tertunda untuk dipindahkan ke pengadilan.

“Kasus ini sudah ditutup sepenuhnya,” katanya kepada Fox News.

Ketika pemerintahan Obama mengumumkan awal bulan ini bahwa pengadilan militer akan dilanjutkan di Guantanamo, banyak yang berasumsi bahwa terdakwa paling terkenal di penjara tersebut – yang diduga sebagai konspirator 9/11 – akan segera diadili. Pengalaman para pengacara menunjukkan sebaliknya.

Lachelier mengatakan dana yang dibutuhkan untuk persiapan dasar pertahanan telah dipotong. Lachelier mengatakan bahwa ketika dia meminta uang untuk melakukan perjalanan ke Jerman, tempat semua Shibh tinggal bersama para pembajak 9/11, termasuk Mohammed Atta, pejabat pertahanan menolak.

Dalam email tanggal 8 Maret ke Lachelier yang diperoleh Fox News, pejabat pertahanan menelusuri penolakan tersebut hingga ke Jaksa Agung Eric Holder.

“Jaksa Agung menetapkan bahwa Pak. Bin al Shibh akan diadili di pengadilan federal,” isi email tersebut. “Jika suatu saat Jaksa Agung mengubah keputusannya mengenai forum, Anda dapat mengajukan kembali permintaan Anda.”

Email tertanggal 25 Februari dari Kantor Komisi Militer yang diperoleh Fox News bahkan lebih spesifik: “Sampai Jaksa Agung menyatakan sebaliknya, penuntutan apa pun terhadap tahanan 9/11 akan dilakukan di pengadilan federal. Meskipun demikian, Otoritas Penyelenggara (badan yang mengawasi persidangan militer) saat ini tidak akan menyetujui permintaan perjalanan apa pun dari pengacara untuk menyelidiki atau mempersiapkan kasus-kasus tersebut, atau kasus-kasus lainnya, yang mana Jaksa Agung akan diadili di pengadilan federal. . Permintaan tersebut harus ditunda dan diajukan kembali ketika, dan jika, Jaksa Agung mengubah keputusan forumnya.”

Klik di sini untuk membaca teks email.

Lachelier mengatakan dampaknya sangat besar.

“Tanpa pendanaan apa pun, tanpa kemampuan untuk menjalankan fungsi pertahanan standar, supremasi hukum tidak dapat ditegakkan dan kasus ini tidak dapat dilanjutkan sama sekali,” katanya.

Pengacara militer mengatakan pihak pembela menjaga agar proses tetap berjalan. Dengan memotong pendanaan dan pembatasan lainnya, pengadilan militer atas peristiwa 9/11 secara efektif dihentikan.

“Anda sudah punya seragamnya, Anda sudah punya orang-orangnya, stafnya sudah siap, tapi ini hanya cangkang,” katanya. “Semua yang ada di dalamnya mencekik. Segala sesuatu yang kami coba lakukan, komunikasi dengan pelanggan, diblokir.”

Pengacara terdakwa konspirator 9/11 Walid bin Attash mendukung pernyataan rekan pengacaranya. Dalam sebuah pernyataan kepada Fox News, Lt. CDR. James Hatcher setuju dengan Ruiz dan Lachelier, dengan mengatakan kliennya ingin penuntutan dilanjutkan sekarang, terlepas dari apakah itu pengadilan militer atau federal.

“Klien saya sangat ingin menjalani hari-harinya di pengadilan. Dia siap menjawab dakwaan terhadapnya. Proses persidangan yang cepat terus terhambat oleh penundaan dan keragu-raguan pemerintah,” kata Hatcher mewakili bin Attash, yang keluarganya dekat dengan dia. . hubungan dengan Usama bin Laden “Hak persidangan yang cepat menemukan titik temu antara korban dan terdakwa.”

Para pengacara menunjuk pada kebijakan baru yang mereka katakan akan mempersulit mereka, serta pengacara tersangka arsitek serangan, Khalid Sheikh Mohammed, untuk bekerja sama dalam elemen-elemen umum dalam kasus ini. Bunyinya sebagian: “Penasihat tahanan tidak boleh mengungkapkan isi dokumen atau informasi rahasia apa pun kepada siapa pun, termasuk penasihat dalam kasus Guantanamo yang terkait.”

Klik di sini untuk membaca perintah perlindungan.

Ruiz mengatakan ada beberapa masalah yang melibatkan tersangka 9/11 dan tahanan bernilai tinggi lainnya di Kamp 7 Guantanamo yang rahasia dan tidak dapat diselesaikan jika perintah perlindungan ditegakkan.

“Yang bisa saya sampaikan kepada Anda hanyalah konsekuensinya, dan konsekuensinya pada dasarnya adalah terputusnya oksigen bagi kita,” kata Ruiz, yang mengatakan bahwa dia dibatasi oleh pembatasan informasi rahasia, “pada proses selentingan. dan menjalankan fungsi kami yang paling mendasar dan mendasar.”

Ketika diminta untuk menanggapi tuntutan pengacara militer, penasihat kontraterorisme Gedung Putih John Brennan menegaskan bahwa keadilan yang cepat tetap menjadi tujuan.

“Saya tidak tahu apa tuduhan itu. Saya tahu ada komitmen kuat dari (Menteri Pertahanan Robert) Gates, jaksa agung dan pihak lain di pemerintahan untuk memastikan bahwa kita bisa bergerak secepat yang kita bisa,” kata Brennan kepada Fox News.

Juru bicara Departemen Pertahanan mengatakan keputusan untuk memotong dana dibuat oleh Convening Authority, badan yang mengawasi uji coba tersebut.

“Keputusan untuk tidak mendanai perjalanan pengacara pembela Ramzi bin al Shibh dibuat oleh Otoritas Pertemuan Kantor Komisi Militer, karena kasus tersebut tidak ditujukan untuk komisi militer,” Cdr. Tanya Bradsher mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada Fox News. Bradsher kemudian menegaskan bahwa pembatasan tersebut juga berlaku bagi para konspirator 9/11 lainnya.

Mengenai perintah perlindungan, Bradsher mengatakan “implementasi perintah tersebut telah ditunda hingga tanggal yang akan ditentukan.”

Keluarga korban 9/11 mengungkapkan kepada Fox News bahwa Holder mengatakan kepada mereka pada bulan Februari bahwa membawa kasus 9/11 ke komisi militer seperti “menglempar dadu.” Keluarga-keluarga tersebut mengatakan bahwa para pejabat pemerintah mengatakan dalam sebuah konferensi telepon baru-baru ini bahwa Gedung Putih terus berupaya untuk mencabut larangan rute sipil bagi tahanan Guantanamo yang diberlakukan oleh Kongres.

Dan mengingat perlambatan dalam sistem peradilan militer, pemerintah tampaknya berkomitmen penuh untuk melakukan persidangan di tingkat federal atau tidak melakukan persidangan sama sekali.