Kedua dari 2 terpidana ditangkap di New Mexico

Die tweede van twee ontsnapte gevangenes in New Mexico is Saterdag in Albuquerque gevange geneem, het die owerhede gesê.

Lionel Clah is in ‘n noordoostelike deel van die stad gearresteer, het die polisiewoordvoerder Simon Drobik gesê. Hy sal nou oorgeplaas word in die bewaring van die staatspolisie in New Mexico.

Clah (29) is skuldig bevind aan gewapende roof en vir skietery by ‘n polisiebeampte in die noorde van New Mexico.

Sy vangs eindig ‘n drie-dae manhunt wat in die suide van New Mexico begin het.

Joseph Cruz (32) is Vrydag in Albuquerque in hegtenis geneem ná ‘n kort voetjaagtog, het die adjunk -federale Marshal Ben Segotta gesê. Die veroordeelde moordenaar het ‘n paar uur lange voorsprong gekry voordat die owerhede gesê het dat die wagte berig het dat hy vermis is. Hy het daarin geslaag om twee aande op die vlug te bly op ‘n verlate stuk van ‘n snelweg in die suide van New Mexico.

Amptenare vir regstellings het nog nie gesê of hulle presies weet waar of wanneer die mans daarin slaag om te ontsnap nie, maar hulle het gesê dit is een of ander tyd na 20:30 Woensdag en langs ‘n ongeveer 200 myl-roete tussen korrektiewe fasiliteite in Roswell en Las Cruces wat ‘n gasstasie-stop in ‘n kleiner woestyndorp insluit.

Die owerhede het nie besef dat die mans tot 1 uur Donderdag vermis is nie, het Gregg Marcantel, sekretaris van korreksies, gesê.

Hy en ander staatsamptenare het Vrydag geskarrel om ‘n verleentheidsvrae te beantwoord oor die foute wat daardie nag kon gemaak word, insluitend hoe twee misdadigers wat deur boeie gebind is, op een of ander manier in die wit gevangenisstrook weggesak het en in die nag verdwyn het, met niemand wat ure opgemerk het nie, moontlik vir ure. Die vrae het eers daartoe bygedra om die kommer wat die afgelope maande geopper is, te beklemtoon, aangesien die departement van regstellings met ‘n begrotingskrisis, ‘n tekort aan wag, oorwerkte werknemers en ander probleme sukkel.

Marcantel het gesê die twee ongeïdentifiseerde wagte wat verantwoordelik is vir die vervoer van die gevangenes, is op administratiewe verlof geplaas hangende die uitslag van die ondersoek na die ontsnapping.

‘Enigiets minder sou wees,’ het hy gesê terwyl hy ‘n nuusberig verlaat het.

Cruz dien sedert 2007 lewenslange tronk

The US Marshals office offered a $ 10,000 reward for information that led to the capture of each of the men a few hours before announcing that Cruz was arrested in a multi-agency investigation. Kepala Polisi Negara Bagian Pete Cassette mengatakan dia ditangkap di dekat Universitas New Mexico.

Hy sou nie sê of ondersoekers vasgestel het hoe Cruz en Clah die versterkte gevangeniswa vrygespring het wat hulle van die staat se gevangenisstraf in Santa Fe na die suidelike streek van die staat vervoer het nie.

After the authorities completed a period in Roswell, the two correction officers with five prisoners and all their belongings of a state prison moved away for the last leg of a long journey. Cruz dan CLAH tidak dilaporkan hilang, setelah otoritas gas berhenti di sebuah toko di Artesia.

Pihak berwenang mengangkat kemungkinan bahwa liburan di pompa bensin Artesia terjadi, dan bahwa para pengungsi menerima bantuan dari orang lain. Tetapi mereka tidak akan mengungkapkan video pengawasan apa yang mungkin diungkapkan oleh pompa bensin.

“Kami pasti berbicara dengan anggota keluarga, teman, rekan pekerja, yang tidak,” kata Cassette.

Volgens die New Mexico -staatspolisie het hulle laat Vrydag ook Cruz se suster, Olivia Cruz, gearresteer vir ‘n uitstaande lasbrief vir die besit van dwelmmiddels, volgens die Albuquerque Journal.

Juru bicara kepolisian negara bagian Elizabeth Armijo mengatakan dia tidak didakwa dalam pelarian dan bahwa kemungkinan keterlibatan masih diselidiki.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.