Kelompok tersebut memperbarui tuduhan Gedung Putih menghapus komentar-komentar teror Hollande
Pengakuan Departemen Luar Negeri bahwa mereka menghapus rekaman pernyataan juru bicara mengenai kesepakatan nuklir Iran menimbulkan kekhawatiran tentang sejauh mana praktik tersebut – termasuk pertanyaan baru tentang bagaimana dua kata dalam pernyataan presiden Prancis pada pertemuan puncak bulan Maret di Gedung Putih tertinggal. video.
Pada pertemuan puncak itu, Francois Hollande merujuk pada “terorisme Islam” – sebuah istilah yang tidak digunakan oleh Presiden Obama. Namun, penyebutan penerjemah tentang hal ini dihilangkan dari video asli Gedung Putih.
Para pejabat mengatakan pada saat itu bahwa kesenjangan audio adalah akibat dari “masalah teknis”, bukan upaya untuk menghapus atau menyensor pernyataan Hollande, dan bahwa video yang diperbarui dengan audio lengkap telah diposting di WhiteHouse.gov tak lama setelah masalah tersebut diselesaikan. dikenali.
Mereka juga mencatat bahwa transkrip resmi yang diposting di situs Gedung Putih selalu menyertakan kata-kata tersebut.
Kontroversi tersebut kemudian tampaknya memudar – sampai Departemen Luar Negeri AS pekan lalu mengakui bahwa seorang pejabat yang tidak disebutkan namanya sengaja menghapus beberapa menit rekaman dari pengarahan pada tahun 2013.
Mengutip pengakuan tersebut, Pusat Penelitian Media – kelompok pengawas pemerintah yang berhaluan konservatif yang pertama kali menunjukkan sikap tenang pada KTT bulan Maret – memperbarui tuduhannya mengenai pernyataan Hollande.
“Alasan ‘kesalahan teknis’ ini sama tidak masuk akalnya dengan alibi ‘kesalahan’ (Departemen Luar Negeri),” Kata editor blog MRCTV Craig Bannister dalam sebuah postingan.
Bannister berargumen bahwa tidak mungkin memposting transkrip lengkap pidato Hollande segera setelah dia menyampaikannya tanpa rekaman video dan audio yang lengkap, termasuk terjemahan pidatonya dalam bahasa Prancis-Inggris.
“Jadi Gedung Putih memiliki seluruh video ‘audio lengkap’ karena digunakan untuk membuat transkrip resmi Gedung Putih,” kata Bannister.
Gedung Putih pada hari Senin tidak menanggapi permintaan komentar FoxNews.com tentang bagaimana audio tersebut dihapus.
Dalam insiden yang lebih baru yang melibatkan rekaman Departemen Luar Negeri, reporter Fox News James Rosen bertanya kepada juru bicara lembaga tersebut saat itu, Jen Psaki, dalam pengarahan pada tahun 2013 tentang seorang pejabat yang mengatakan tidak ada perundingan langsung dan rahasia antara AS dan Iran – padahal kenyataannya mereka.
Psaki tampaknya mengakui telah menyesatkan pers mengenai kesepakatan nuklir Iran, dengan mengatakan: “Ada saatnya diplomasi memerlukan privasi agar bisa maju. Ini adalah contoh yang bagus untuk itu.”
Fox News menemukan pertukaran Psaki ada dalam transkrip tetapi hilang dari situs resmi agensi dan saluran YouTube-nya.
Juru bicara Departemen Luar Negeri John Kirby kemudian mengatakan video pengarahan tersebut – termasuk komentar mengenai kesepakatan Iran – dihapus sebagai tanggapan atas “permintaan yang disengaja.”
Departemen belum mengidentifikasi siapa yang memerintahkan penghapusan; salah satu juru bicara mengatakan penyelidikan internal mereka menemui jalan buntu.
“Jadi, apakah Rosen Recant hanyalah domino pertama yang runtuh karena semakin banyak video yang disensor terungkap dan pemerintahan Obama mengambil tanggung jawab atas video tersebut?” Bannister bertanya.
pada hari Jumat, Berita ABC juga menemukan bahwa Gedung Putih menghilangkan sebagian transkrip konferensi pers tanggal 9 Mei di mana seorang reporter Fox News bertanya tentang Iran.
Reporter tersebut, Kevin Corke, bertanya kepada Sekretaris Pers Josh Earnest apakah dia dapat mengatakan secara pasti bahwa tidak ada pejabat senior pemerintah yang pernah berbohong secara terbuka tentang aspek apa pun dari perjanjian nuklir Iran.
Jawaban “tidak” dari Earnest tidak disertakan dalam transkrip resmi Gedung Putih, meskipun itu adalah bagian dari video resmi.
Gedung Putih mengatakan tanggapan tersebut tidak disertakan karena tidak terdengar.
Earnest memberikan tanggapan yang hampir sama pada hari Senin, menolak pertanyaan tentang kemungkinan pola yang dilakukan pemerintah untuk menghapus pernyataan dari catatan resmi, mengingat pengungkapan Departemen Luar Negeri baru-baru ini.
“Situasi yang Anda kutip berkaitan dengan transkrip dua kata,” katanya. “Anda akan kesulitan sekali untuk menghubungkan keduanya.”
Namun, para anggota parlemen dari Partai Republik menuntut jawaban mengenai apakah AS melakukan perundingan rahasia dengan Iran, namun mereka tidak mengungkapkannya ketika ditanya.
Reputasi. Ketua Komite Urusan Luar Negeri DPR Ed Royce meminta inspektur jenderal Departemen Luar Negeri AS menyelidiki masalah ini. Anggota Partai Republik California ini berpendapat bahwa video tersebut “merusak” berpotensi “merusak” kebijakan luar negeri AS.
Selain itu, Perwakilan Partai Republik Utah. Jason Chaffetz, ketua Komite Pengawasan dan Reformasi Pemerintah DPR, meminta informasi lebih lanjut kepada Departemen Luar Negeri dan Menteri Luar Negeri John Kerry untuk memberikan dokumen yang mengidentifikasi siapa yang menghapus video tahun 2013 tersebut.
Dan Pembicara Perwakilan. Paul Ryan, R-Wis., dilaporkan meminta pemerintah untuk menyelidiki siapa yang memerintahkan perubahan tersebut.
Associated Press berkontribusi pada laporan ini.
