Keluarga-keluarga mengajukan pertanyaan baru tentang nasihat medis yang menyebabkan pembebasan pelaku bom Lockerbie

LONDON – LONDON (AP) – Penyesalan seorang ahli kanker yang mengadili satu-satunya pria yang pernah dihukum atas pemboman Lockerbie tahun 1988 telah menambah kemarahan yang dirasakan oleh kerabat korban atas keputusan Skotlandia yang terlambat membebaskan warga Libya tersebut atas dasar belas kasih.

Profesor Karol Sikora dan para ahli lainnya mengatakan Abdel Baset al-Megrahi mungkin hanya punya waktu tiga bulan untuk hidup ketika dia dibebaskan dari penjara Skotlandia pada Agustus lalu dan diizinkan kembali ke Libya. Namun satu tahun kemudian, Al-Megrahi yang dirawat karena kanker prostat masih hidup.

Sikora, salah satu dari tiga ahli yang menilai kesehatan al-Megrahi bagi pihak berwenang Libya, dikutip oleh surat kabar Observer Inggris pada hari Minggu mengatakan ia seharusnya lebih berhati-hati mengenai peluang untuk bertahan hidup.

“Jika saya bisa kembali ke masa lalu, saya mungkin akan lebih kabur dan mencoba menekankan kemungkinan statistik dan bukan fakta nyata,” kata Sikora.

“Dalam kedokteran kita mengatakan ‘Jangan pernah mengatakan tidak pernah dan jangan pernah mengatakan selalu’ karena hal-hal lucu terjadi. Yang dapat Anda lakukan hanyalah memberikan opini statistik,” kata Sikora, dekan Fakultas Kedokteran di Universitas Buckingham, di Inggris tengah.

Pihak berwenang Skotlandia menyangkal bahwa pendapat Sikora dan para ahli lainnya yang memberikan nasihat kepada Libya ikut serta dalam keputusan pembebasan Al-Megrahi, meskipun keluarga mereka mengklaim bahwa nasihat tersebut pasti berperan.

“Jelas bahwa semuanya memiliki kelemahan,” kata Frank Duggan, presiden Victims of Pan Am Flight 103, sebuah kelompok advokasi yang mewakili beberapa keluarga korban tewas.

Duggan mengatakan Menteri Kehakiman Skotlandia Kenny MacAskill telah menolak permintaan pemerintah AS untuk melakukan pemeriksaan medis independen terhadap al-Megrahi, dan juga menolak tuntutan keluarga agar nasihat yang diterima Skotlandia dari konsultan, untuk dipublikasikan secara lengkap.

“Pemerintah Skotlandia seharusnya merasa malu dan pemerintah Inggris juga seharusnya merasa malu,” kata Duggan, seorang pensiunan pengacara dari Rehoboth, Del., yang memberikan nasihat kepada beberapa keluarga yang berduka. “Tidak mengherankan bagi kami bahwa keraguan ini muncul.”

Al-Megrahi adalah satu-satunya orang yang dipenjara karena pemboman Pan Am Penerbangan 103 tahun 1988 di kota kecil Lockerbie di Skotlandia, yang menewaskan 259 orang – kebanyakan orang Amerika – di dalam pesawat dan 11 orang di darat.

Dia dinyatakan bersalah pada tahun 2001 dan dijatuhi hukuman setidaknya 27 tahun penjara di Skotlandia, namun dibebaskan atas dasar belas kasihan pada bulan Agustus 2009.

Sebuah laporan yang dikeluarkan oleh pihak berwenang Skotlandia menunjukkan kepala petugas medis Layanan Penjara Skotlandia, Andrew Fraser, diberi pengarahan oleh empat spesialis pada saat pembebasan Al-Megrahi. Laporan tersebut menggambarkan prognosis tiga bulan untuk al-Megrahi sebagai hal yang “masuk akal”, namun menegaskan bahwa tidak satupun dari mereka yang berkonsultasi mengesampingkan bahwa al-Megrahi mungkin bisa hidup lebih lama.

Sikora mengatakan dia tidak bertanggung jawab atas pembebasan al-Megrahi. “Tidak ada yang bertanya kepada saya: ‘Haruskah kita membiarkan dia keluar?’ Yang mereka katakan hanyalah, ‘Kapan menurut Anda dia akan mati?'” katanya seperti dikutip.

Putaran. John Mosey, dari Worcestershire, Inggris, yang putrinya Helga, 19, tewas dalam pemboman itu, mengatakan mengkritik mereka yang menghakimi al-Megrahi adalah tindakan yang salah.

“Para dokter dalam kasus ini terseret ke dalam lumpur, padahal sangat sulit untuk menentukan berapa lama seseorang akan bertahan hidup,” katanya. “Itu adalah keputusan yang sulit untuk diambil dan dibuat dengan itikad baik.”

Susan Cohen, dari Cape May Court House, NJ, yang putrinya yang berusia 20 tahun, Theodora, tewas dalam serangan itu, mengatakan komentar Sikora adalah penghinaan terbaru terhadap orang-orang yang dicintai para korban.

“Ini adalah sebuah pukulan ekstra di wajah dan contoh lain dari mereka yang melemparkan batu ke wajah keluarga tersebut,” kata Cohen pada hari Minggu. “Semua ini adalah soal kepentingan bisnis, uang, dan mencari keuntungan,” katanya, mengacu pada tuduhan bahwa raksasa minyak BP menekan Skotlandia untuk membebaskan al-Megrahi agar dia bisa mengakses cadangan minyak Libya.

MacAskill membantah bahwa BP berperan dalam pembebasan al-Megrahi. Mantan kepala eksekutif BP John Browne, yang pensiun pada tahun 2007, mengatakan pada hari Sabtu bahwa ia mengadakan dua pertemuan dengan pemimpin Libya Moammar Gadhafi namun tidak pernah membahas pembebasan tahanan.

BP mengakui pihaknya melobi pemerintah Inggris ketika Inggris dan Libya sedang merundingkan perjanjian pemindahan tahanan – yang dikenal sebagai PTA – pada musim gugur 2007, namun mengatakan pihaknya tidak mengangkat kasus al-Megrahi. Al-Megrahi tidak dibebaskan berdasarkan kesepakatan tersebut, karena ia dibebaskan atas dasar belas kasihan dan bukan dipindahkan untuk menjalani hukumannya.

“PTA terjadi setelah saya keluar dari perusahaan. Saya menemui Kolonel Gadhafi dua kali dan saya pikir saya telah mengajukan hal ini, namun tidak ada diskusi mengenai PTA dan tidak ada kesepakatan eksplorasi yang dibuat pada saat itu,” kata Browne, Sabtu. di Festival Buku Internasional Edinburgh.

Pekan lalu, empat senator Partai Demokrat AS – Kirsten Gillibrand dan Chuck Schumer dari New York serta Bob Menendez dan Frank Lautenberg dari New Jersey – mengirim surat kepada Menteri Pertama Skotlandia Alex Salmond meminta agar catatan medis lengkap al-Megrahi dibuat.

“Kami belum pernah melihat bukti medis itu. Kami sekarang tahu dari dokter penjara bahwa para ahli kanker tidak mutlak dalam pandangan mereka bahwa al-Megrahi hanya punya waktu tiga bulan untuk hidup, jadi ada banyak kebingungan di sini,” Annabel Goldie, kata seorang anggota parlemen Partai Konservatif di parlemen Skotlandia, pada hari Minggu.

Duggan mengatakan pihak berwenang Skotlandia telah berulang kali menyebut kerahasiaan pasien sebagai alasan mereka tidak merilis catatan tersebut.

Sikora mengatakan kepada Observer bahwa dia tetap yakin al-Megrahi akan meninggal karena kanker, “Saya kira dalam beberapa minggu ke depan. Bahkan, saya akan sangat senang karena kita bisa melanjutkan hidup.”

___

Penulis Associated Press Ben McConville di Edinburgh, Skotlandia, dan Bruce Shipkowski, di Trenton, NJ, berkontribusi pada laporan ini.