Keluarga korban 9/11 melihat persidangan militer Guantanamo tampaknya kembali menyimpang

PANGKALAN TERNAK TELUK GUANTANAMO, Kuba – Don Arias keluar dari pertemuan dengan pengacara pembela di pangkalan angkatan laut AS ini setelah kurang dari 15 menit. Dia segera disusul oleh tiga orang lainnya yang juga kehilangan anggota keluarganya dalam serangan teroris 9/11.

Mereka sepakat untuk bertemu dengan pengacara yang ditunjuk untuk membela lima orang yang dituduh melakukan penyerangan tersebut. Ini merupakan upaya penjangkauan yang diharapkan para pengacara dapat memberikan pemahaman tentang peran sulit mereka. Sebaliknya, hal ini malah memicu kemarahan orang-orang yang merasa frustrasi ketika penundaan hukum dalam kasus ini semakin meningkat.

“Saya sangat marah terhadap orang-orang ini,” kata Arias, yang saudara laki-lakinya, Adam, berusia 37 tahun, terbunuh di World Trade Center, mengenai tim pembela. “Mengadakan uji coba adalah satu hal. Menariknya keluar, menyeretnya keluar, dan menyeretnya keluar adalah hal lain.”

Alasan rasa frustrasinya menjadi jelas pada Kamis pagi. Sidang praperadilan selama empat hari berakhir dengan kasus tersebut tergelincir karena masalah baru, yaitu penyelidikan FBI terhadap pihak pembela.

Claudia Jacobs, yang saudara laki-lakinya Ariel juga meninggal di World Trade Center, mengatakan keluarga korban berharap melihat lebih banyak kemajuan.

“Anda baru menyadari bahwa kami memiliki kepentingan khusus untuk memperpanjang penderitaan kami dalam beberapa hal,” kata Jacobs, bagian dari kontingen kecil yang dipilih melalui undian untuk menyaksikan proses hukum di Guantanamo.

Ini adalah sidang praperadilan putaran ke-10 sejak Khalid Sheik Mohammed, yang menggambarkan dirinya sebagai dalang rencana 9/11 al-Qaeda, dan empat terdakwa lainnya diadili di hadapan komisi militer hampir dua tahun lalu atas tuduhan termasuk terorisme dan terorisme. hampir 3.000 tuduhan pembunuhan yang melanggar hukum perang.

Penuntut berharap untuk memulai pemilihan juri pada awal tahun depan, namun hal tersebut tampaknya mustahil karena hakim menyelidiki ruang lingkup dan kemungkinan implikasi hukum dari penyelidikan tim pembela dan menghadapi pertarungan hukum atas bukti-bukti rahasia dari CIA dan isu-isu lainnya.

Kasus ini telah lama terhenti, awalnya karena keputusan pemerintah AS yang menahan para tersangka tersebut secara rahasia hingga empat tahun dan kemudian karena tuntutan hukum dan perselisihan mengenai apakah mereka harus diadili di pengadilan sipil atau militer atas tuduhan yang dapat membawa mereka ke pengadilan. kematian. hukuman.

Jason Wright, pengacara Mohammed, mengatakan dia memahami rasa frustrasinya atas penundaan tersebut, namun mengatakan pemerintahlah yang harus disalahkan.

“Jika mereka mengadili Mohammed pada Maret 2003 ketika dia ditangkap, orang akan berpikir bahwa kasus ini mungkin sudah terselesaikan sekarang,” kata Wright.

Jaksa Agung, Jenderal Angkatan Darat. Mark Martins, menolak anggapan bahwa kasus ini dapat diselesaikan lebih cepat di pengadilan sipil, dan menyatakan bahwa Kongres telah melarang kasus tersebut terjadi di mana pun kecuali Guantanamo. “Ketika masing-masing dari kami ditugaskan untuk misi penting ini, kami bersiap untuk lari maraton.”

Pada bulan Desember, hakim menghentikan kemajuan dalam mosi praperadilan karena jaksa ingin menentukan kompetensi mental terdakwa Ramzi Binalshibh setelah berulang kali melontarkan kemarahannya di pengadilan. Kasus tersebut seharusnya menjadi bahan persidangan minggu ini sampai pengacaranya mengungkapkan bahwa salah satu anggota tim pembelanya telah diwawancarai oleh dua agen FBI dan ditanya tentang tindakan tim pembela lainnya.

Hakim, Kolonel Angkatan Darat James Pohl, sedang melakukan penyelidikan formal terhadap interogasi tersebut, yang tampaknya dimulai ketika sebuah esai oleh Mohammed dirilis oleh tim pembelanya tanpa melalui tinjauan keamanan normal.

Pengacara pembela mengatakan penyelidikan FBI dapat menimbulkan konflik kepentingan antara mereka dan klien mereka, dan memerlukan penunjukan penasihat independen untuk setiap tim, sesuatu yang dapat memakan waktu berbulan-bulan karena kebutuhan untuk mendapatkan izin keamanan. Beberapa bahkan mungkin harus mengundurkan diri, tergantung pada ruang lingkup dan sifat penyelidikan FBI.

Pertikaian yang mungkin berlarut-larut juga terjadi mengenai bukti-bukti rahasia tentang perlakuan terhadap para terdakwa selama berada dalam tahanan CIA di fasilitas penahanan rahasia di luar negeri. Pengacara mengatakan mereka akan mencari bukti bahwa hakim memerintahkan pemerintah untuk menyerahkan kasus ini dalam persidangan terpisah atas serangan terhadap USS Cole.

Jacobs, yang datang dari rumahnya di kawasan Boston untuk mengamati prosesnya, merasa kesulitan untuk menontonnya. “Yang tidak boleh Anda lihat adalah sosis dan undang-undang. Saya akan menambahkan sidang 9/11 ke dalamnya.”

Bill McGinly, yang putranya Mark terbunuh di World Trade Center, lebih optimis. “Saya kecewa karena banyak penundaan dalam semua ini, tapi saya terdorong dengan sedikit gerakan yang terjadi minggu ini sehingga setidaknya ada kemajuan,” kata warga Wina, Virginia.

Arias, pensiunan perwira Angkatan Udara dari Panama City, Florida, mengatakan minggu itu menguras tenaganya. “Mari kita lanjutkan.”