Kepala NASA meledak ‘jihad’ untuk mengakhiri program pemotongan ruang dalam email bocor

Houston – Dalam email yang bocor yang ditujukan untuk penasihat tertinggi, Michael Griffin, kepala NASA, menyesalkan mandat pensiun 2010 dari ruang agensi yang memotong armada bulan lalu, serta kemungkinan bahwa astronot Amerika untuk jangka panjang stasiun ruang angkasa internasional tidak ada akan tidak ada akan absen akan terjadi adalah absen internasional akan diabaikan akan diabaikan akan diabaikan akan diadakan di internasional ruang angkasa internasional adalah masa depan.

Email 18 Agustus, yang dilaporkan oleh Orlando Sentinel, berisi pernyataan jujur ​​oleh administrator Badan Spasial AS.

Dalam satu kasus, ia memiliki upaya untuk pensiun pada tahun 2010 sebagai ‘jihad’ untuk menutup program daripada keputusan berdasarkan teknik dan manajemen program.

Griffin juga banyak tema yang ada di email yang bocor selama wawancara 2 September dengan Space.com Sister Publication Space News. (klik disini untuk transkrip lengkap wawancara.)

• Klik di sini untuk melihat laporan Orlando Sentinel dan lihat email Griffin.

• Klik di sini untuk mengunjungi Space Center FoxNews.com.

NASA berencana membuat pesawat ruang angkasa dengan itu Kendaraan Eksplorasi Kru Orion Dan rocket booster Ares I -nya, tetapi sistem transportasi luar angkasa baru diharapkan akan dimulai dengan penerbangan berawak lebih awal dari 2014, yang mengarah ke celah panjang dalam kemampuan pembuatan ruang AS.

Bagian dari alasan hiatus, menurut pejabat NASA, adalah anggaran terbatas yang memaksa program konstelasi NASA, yang mencakup pengembangan Booster Orion dan Ares bulan lalu, memaksa tes peluncuran berawak internal dengan satu tahun penuh untuk kembali.

“Di dunia yang rasional kita akan diizinkan untuk memilih tanggal antar -jemput sesuai dengan ketersediaan Ares/Orion, kita akan diminta untuk menggunakan Ares/Orion sedini mungkin (bukan” tidak lebih dari 2014 tidak “) Dan kami akan memberikan anggaran yang diperlukan untuk membuatnya seperti itu, “tulis Griffin dalam email.

Griffin juga menyatakan frustrasi tentang kemungkinan bahwa Kongres tidak akan memperluas kemampuan agensi untuk memperluas kursi dan ruang kargo di atas Soyuz yang dibangun Rusia dan kemajuan pesawat ruang angkasa di luar 2011 Konflik militer Rusia baru -baru ini Dengan tetangganya Georgia.

Tanpa ekspansi, dan dengan kesenjangan antara perjalanan dan awal operasi Orion, kemungkinan ada periode panjang di mana astronot Amerika dan orang -orang dari mitra NASA tidak ada di ruang angkasa masa depan.

Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan setelah Orlando Sentinel memposting email Griffin, Administrator Badan Antariksa menekankan bahwa memo itu sendiri tidak memiliki konteks yang sesuai.

“Email internal yang bocor gagal memberikan kerangka kerja kontekstual untuk sambutan saya dan dukungan saya untuk kebijakan administrasi,” kata Griffin. “Kebijakan administrasi adalah Pensiun perjalanan pada tahun 2010 dan membeli transportasi kru dari Rusia sampai Ares dan Orion tersedia. ‘

Persetujuan NASA untuk menerbangkan astronot dan kargo AS di pesawat ruang angkasa Rusia jatuh di bawah pengecualian dari Iran Korea-Coria-Nie Distribution Act (InKNA), diperlukan karena Rusia menyediakan teknologi inti dan keahlian inti untuk Iran.

Dalam email yang bocor, Griffin menyebutkan bahwa ketegangan terus -menerus antara Rusia dan Georgia kemungkinan akan mencegah Kongres menyetujui setiap ekspansi pembebasan yang memungkinkan NASA untuk membayar pesawat ruang angkasa Rusia tambahan.

“Kami mungkin bisa mendapatkan bantuan di suatu tempat, jika dan ketika ketegangan nyaman, tetapi saya pikir akan ada periode waktu yang lama tanpa kru AS di ISS setelah 2011,” tulis Griffin.

Dia juga menambahkan bahwa Badan Antariksa Federal Rusia dapat mengoperasikan stasiun ruang angkasa senilai $ 100 miliar tanpa AS, dan menekankan bahwa NASA tidak akan mengambil langkah -langkah untuk memaksa negara itu memungkinkan kami menggunakan kedelai dan kemajuan, seperti sebanyak mengakses kami sistem daya stasiun atau perangkat keras lainnya.

“Secara praktis, Rusia dapat mempertahankan ISS tanpa kru AS, selama kita tidak secara aktif menyabotase mereka, yang saya tidak percaya kita akan pernah melakukan perang,” tulis Griffin.

“Kami membutuhkannya,” tambahnya nanti. “Mereka tidak membutuhkan kita. Jadi kami adalah ‘yang menyenangkan untuk dimiliki. ‘

Dalam pernyataan hari Minggu, Griffin menekankan bahwa Badan Antariksa sebenarnya memiliki dukungan dari administrasi Bush untuk rilis InKNA.

“Administrasi masih mendukung permintaan kami untuk pelepasan InKNA,” kata Griffin dalam pernyataan itu. “Kebijakan administrasi masih bahwa kami tidak akan mengambil langkah apa pun untuk mencegah pengoperasian stasiun ruang internasional yang berkelanjutan selama 2016.”

Minggu lalu Griffin meminta manajer program perjalanan untuk mulai melihat apa yang diperlukan Perpanjang armada pesawat ruang angkasa Layanan di luar tanggal pensiun saat ini untuk 2010.

Pejabat NASA mengatakan penelitian ini dimaksudkan hanya untuk penggunaan persiapan untuk membuat agensi siap menjawab pertanyaan tentang program pesawat ruang angkasa dari presiden dan administrasi yang baru masuk.

Hak Cipta © 2008 Imaginova Corp. Semua hak dilindungi undang -undang. Materi ini tidak dapat dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang atau didistribusikan kembali.