Kisah palsu mencerminkan pemisahan aktual antara pedesaan, Cina perkotaan

Beijing – Seorang wanita dari sebuah kota besar Cina mengunjungi kota kelahiran pedesaan pacarnya dan sangat kesal dengan penyakit yang dia lihat bahwa dia mencampakkannya. Kisah itu salah, tetapi menyapu media Cina karena menyoroti kekosongan sosial yang mendalam yang dijanjikan partai komunis yang berkuasa.

Tionghoa pedesaan tidak hanya membuat lebih sedikit dari penghuni kota, tetapi juga menerima manfaat yang jauh lebih sedikit untuk kesejahteraan sosial, dan memperburuk ngarai yang dibawa ke fokus oleh perpisahan fiksi, yang awalnya ditempatkan secara online sebagai akun yang sebenarnya.

Kepemimpinan Tiongkok, yang saat ini melayani legislatif upacara di negara itu hingga 16 Maret, telah berjanji untuk memperkenalkan kebijakan untuk membawa kekayaan ke pedesaan. Dalam pidato kebijakan utama selama akhir pekan, Perdana Menteri Li Keqiang berjanji untuk meningkatkan infrastruktur pedesaan dan akses di daerah pedesaan untuk manfaat sosial.

“Inti dari tugas kami adalah membawa masyarakat yang memiliki kemakmuran bersama,” kata Zhu Liangyu, seorang delegasi ke Kongres Rakyat Nasional Beijing, “dan kami hanya dapat melakukan tugas jika petani kecil pedesaan secara ekonomi makmur.”

Penduduk perkotaan baru saja mulai melampaui pedesaan di Cina dan menjadi lebih dari setengah populasi pada tahun 2011. Tetapi perpecahan di antara mereka tertanam selama beberapa dekade -praktik membedakan mereka dan hak -hak mereka berdasarkan pendaftaran asrama. Tugas Herculean untuk mengatasi divisi ini disorot oleh kerusuhan nasional tentang kerusakan, yang muncul awal tahun ini.

“Perselisihan cinta palsu dan diskusi panas berikutnya hanyalah gejala dari masyarakat yang robek,” kata Tang Yinghong, seorang psikolog dan kolumnis nasional yang populer.

Protagonis wanita berasal dari Shanghai, yang mewakili ‘Metropolitan Cina’ dan sebanding dengan kota mana pun di negara maju. Kekasihnya berasal dari desa miskin di provinsi Hinterland Jiangxi, yang bisa “lebih buruk daripada negara -negara di dunia ketiga,” kata Tang. Mereka sesuai dengan dua stereotip yang populer -gadis “merak” yang terlindung dan bersepeda dengan baik, dan pria “Phoenix” yang dibuat sendiri dari lahan belakang yang menjadi bagus di kota besar.

“Kedua Cina memiliki banyak gaya hidup, budaya, dan pikiran ideologis yang berbeda, dan perpecahan antara keduanya telah mencapai tingkat yang menakjubkan,” kata Tang.

Kisah yang diposting di forum web berasal dari sudut pandang wanita dan menjelaskan mengapa dia segera melarikan diri dari kota kelahiran pacarnya dan dari hubungan itu. Ada foto meja makan pedas yang tercerahkan dengan hidangan yang dipertanyakan.

Kisah ini menghantam layar jutaan smartphone di seluruh Cina selama seminggu -liburan Tahun Baru Imlek. Hampir tidak ada yang repot untuk memeriksa keasliannya, tetapi sebagian besar negara itu melompat untuk mendatangkan pikiran mereka. Kolumnis terkemuka mengatakan, dan bahkan surat kabar surat kabar Kardinal People’s Daily dan kantor berita resmi Xinhua naik.

Beberapa pengamat menyesali kurangnya label wanita itu, sementara yang lain berpendapat bahwa realitas pedesaan akan mengejutkan bagi wanita kota mana pun.

Banyak kesaksian nyata dari hubungan semacam itu segera menyusul, dengan beberapa pria pedesaan bertanya-tanya dengan keras apakah akan mencoba untuk wanita kota-topik pedih di negara di mana pria tidak lagi memiliki wanita karena preferensi tradisional untuk anak-anak pria, terutama di daerah pedesaan.

Relationship Gurus mendapat kesempatan untuk menjual teori mereka tentang apa yang membuat permainan yang bagus, sementara media negara meminta lebih banyak toleransi dan rasa hormat.

“Nasib protagonis adalah busa yang diciptakan oleh aliran zaman kita,” tulis harian rakyat. “Media seharusnya tidak menjaga rasa sakit mereka, tetapi merenungkan masalah yang lebih dalam yang tercermin oleh busa.”

Diskusi publik sangat sengit sehingga beberapa jurnalis Tiongkok mencoba menemukan protagonis dan mengangkat bendera merah ketika mereka tidak bisa. Akhirnya, regulator online China melangkah, memeriksa dan menyatakan bahwa cerita itu diproduksi dan foto tersebut dirajut. Pihak berwenang tidak mengungkapkan siapa pencipta itu.

Wu Qiang, seorang ilmuwan politik di Universitas Tsinghua, mengatakan kemarahan atas eksposisi telah menunjukkan bahwa kegagalan Beijing menghasilkan manfaat dari tiga dekade terakhir industrialisasi kepada orang -orang biasa, terutama yang berada di pedesaan besar Cina.

“Satu foto meja makan pedesaan telah memadatkan begitu banyak makna sosial di zaman kita,” tulis Wu. “Hubungan sosial dan realitas sosial seperti apa yang membuat semua orang tidak nyaman? Apakah ini kesenjangan yang lebih besar antara kota -kota dan pedesaan? Apakah ini diskriminasi kelas terhadap manusia pedesaan? Atau hanya perbedaan kebiasaan hidup antara pedesaan dan kota?”

Wu berpendapat bahwa perbedaan desa-kota China harus ditangani. “Hanya jika setiap orang memiliki hak yang sama, kita dapat membuat kesenjangan feodal antara kota -kota dan pedesaan,” katanya.

Pada tahun 2014, pendapatan tahunan rata -rata untuk penduduk Shanghai 47.710 yuan ($ 7.300) lebih dari empat kali lipat 10,117 yuan ($ 1,547) per tahun untuk rata -rata penduduk pedesaan di provinsi Jiangxi, meskipun biaya hidup secara signifikan lebih tinggi di kota.

Zheng Fengtian, seorang profesor pertanian dan pembangunan pedesaan di Universitas Renmin yang berbasis di Beijing, mengatakan perbedaan pendapatan tidak mengganggu ketimpangan dalam manfaat sosial.

Kebijakan Nasional Tiongkok telah mendukung selama beberapa dekade bahwa penduduk kota, yang mendapatkan manfaat sosial yang lebih baik, seperti kesehatan, pendidikan, pekerjaan dan pensiun, sementara penduduk pedesaan dengan pengurangan manfaat tetap dengan alasan bahwa mereka memiliki akses ke tanah.

Hampir 55 persen dari 1,37 miliar orang di Cina tinggal di kota -kota, dan Beijing telah mengalihkan fokusnya dari urbanisasi ke pembangunan kembali pedesaan, di mana kebijakan nasional bertujuan untuk memperluas lebih banyak manfaat bagi penduduk pedesaan, kata Zheng.

Rencana dalam Laporan Kerja Tahunan Perdana Menteri Li disajikan kepada Kongres Rakyat Nasional termasuk membangun 200.000 kilometer (124.000 mil) jalan baru di daerah pedesaan, meningkatkan jaringan listrik dan meningkatkan keselamatan air minum. Laporan ini juga bertujuan untuk mempromosikan pertanian dan meningkatkan investasi di daerah pedesaan.

“Sistem ganda telah ada selama beberapa dekade, dan perubahan akan memakan waktu lama,” kata Zheng. “Kuncinya adalah membatasi kesenjangan antara kota -kota dan pedesaan. Sekarang kita sedang membangun kota -kota, di mana penduduk di sana suatu hari di sana dapat menikmati manfaat yang sama seperti semua orang.”