Kolom: Stopgy Green Jackets Menghendir dalam menyerahkan Tionghoa yang baik -baik saja

Augusta, GA. . Guan Tianlang tidak memerlukan buku -buku sekolah yang dibawanya ke Amerika untuk mempelajari dua pelajaran hidup penting di para Master.

Jangan ajukan caddy Anda terlalu banyak pertanyaan. Dan jangan pernah mempercayai pria bodoh dengan jaket hijau untuk melakukan apa yang benar.

Apakah seorang pria berusia 14 tahun yang bahasa pertamanya bukan bahasa Inggris dalam panasnya kejuaraan golf yang paling dicari? Tentu saja, cara yang bagus adalah menjual jutaan lebih banyak dalam hak televisi dan menjadikan topi master barang panas di Cina.

Biarkan dia bertindak seperti anak yang menentukan jika dia menghadapi momen paling monumental dalam kehidupan mudanya? Kira -kira kesempatan yang harus disebutkan oleh penggemar Jim Nantz Masters, sesuatu selain pelanggan.

Apa yang bisa menjadi insiden internasional pada hari Jumat hampir tidak dihindari ketika putra golf Cina di garis cut di Augusta National. Pemain termuda yang ada di Masters melarikan diri untuk bermain dengan Tiger Woods dan negarawan golf yang lebih tua akhir pekan ini.

Ini hanya terjadi sebelum Jason Day melewatkan seekor burung di hijau ke -18 setelah hampir kebanyakan dari mereka pulang. Jika masuk, Guan juga akan pulang, yang bisa merusak cerita terbaik dari para tuan ini.

Bahwa itu bahkan turun, harus memalukan bagi kemeja boneka yang menjalankan medan paling suci di Teluk. Mereka bertanggung jawab atas segalanya, dari cara sandwich dibungkus makanan, untuk memastikan azalea mekar pada waktu yang tepat.

Dan ini adalah mereka yang telah mengizinkan petugas peraturan untuk menghukum Guan karena bermain lambat, sesuatu yang sejauh ini orang dapat tahu tidak pernah terjadi di master.

Tidak dalam 76 tuan sebelumnya. Tidak pernah.

Guan tidak bisa mengetahui cara menemukan sesuatu, bahkan setelah diperingatkan. Dia terus -menerus mengajukan pertanyaan caddy -nya, dan seperti yang diketahui orang tua tentang seorang remaja, keputusan pada usia itu terkadang tidak mudah.

Tetap saja, dia memberi tahu garis pesta setelah lebih dari satu jam di clubhouse tentang siapa yang tahu apa.

“Saya menghormati keputusan yang mereka buat,” kata Guan, yang telah menjawab pertanyaan sejak tiba dalam bahasa Inggris, yang ia pelajari setiap hari di kelas kedelapan.

Guan adalah sasaran yang mudah, meskipun ia dan bermain sebagai mitra Ben Crenshaw dan Matteo Manassero tidak pernah menghentikan kelompok di belakang mereka. Dia lambat, dan bahkan pada usianya yang lembut dia bermain di Masters, bukan alasan untuk meledakkan tembakan.

Tetapi setiap trio yang selesai membutuhkan waktu lima setengah jam untuk memainkan trek yang sangat menuntut dalam angin yang berputar -putar. Beberapa dari mereka telah memasukkan pemain lamban terkenal yang memahami apa yang tidak dilakukan Guan – bagaimana memainkan sistem sehingga mereka tidak dihukum.

Mereka memilih seorang pria berusia 14 tahun karena mereka bisa. Dia tidak punya agen untuk memprotes, tidak ada pikiran untuk menatap jaket hijau. Hanya ibu dan ayahnya, seorang penerjemah dan beberapa teman keluarga.

Apakah mereka pikir mereka akan melakukan ini pada Tiger Woods? Bukan kesempatan, meskipun kelompoknya mengambil bagian enam jam yang lebih baik untuk mendapatkan sekitar 18 lubang pada hari Jumat.

“Aku sakit padanya,” kata Crenshaw. “Dia berumur 14 tahun. Kami bermain saat Anda meniup angin di sini. Percayalah, Anda akan mengubah banyak rencana. Maaf saya seorang pemain. Tapi tidak mudah untuk mencapai lapangan golf ini karena diatur selama dua hari. ‘

Itu seharusnya menjadi cerita yang bagus, dan untuk bagian yang lebih baik dari dua hari itu. Bendera Tiongkok bergabung dengan negara -negara lain yang bertepuk tangan di atas angin piring Great Masters tepat di sepanjang jalan raya pertama, dan ada bersemangat untuk berbicara tentang apa yang bisa dilakukan anak muda dengan sentuhan cemerlang di sekitar hijau untuk pertandingan golf di tanah kelahirannya.

Namun, itu berubah, berkat aturan yang sangat rumit sehingga tidak ada buku sekolah matematika atau sejarah yang dibawa Guan bisa hampir menjelaskannya. Jika Anda sangat tertarik, itu adalah aturan 6-7 ditambah beberapa pedoman master, yang mengatakan, antara lain, bahwa tembakan tidak boleh bertahan lebih dari 40 detik masing-masing dan yang mencoba bermain dalam waktu 4 jam dan 39 menit.

Pejabat Peraturan Tur Eropa John Paramor, yang dipinjam ke Augusta National untuk turnamen, mengatakan dia tidak punya pilihan selain menegakkan denda, bahkan jika itu belum pernah ditegakkan sebelumnya dan dugaan pelaku masih sangat muda.

“Itu tuannya,” katanya. “Ini adalah kompetisi Master.”

Maafkan paramor karena dia mungkin terlalu banyak menggantung pada jaket hijau resmi minggu ini dan merasa sedikit sangat penting. Maafkan dia pada pikiran kedua.

“Dia anak muda hanya untuk mempelajari permainan dan ini adalah turnamen profesional pertamanya. Tampaknya agak sulit bagiku,” kata Lee Westwood. “Dia mungkin belajar bermain perlahan setelah melihat pegolf profesional kita di TV, jadi mengapa kita harus terkejut?”

Itu juga tidak mengherankan cara jaket hijau menangani segalanya. Mereka bergegas masuk dan keluar dari clubhouse selama sebagian besar 90 menit dan mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan krisis yang muncul sebelum mereka mengirim Guan untuk bertemu media.

Berikan kredit anak karena bertindak melampaui usianya. Dia mungkin telah memberikan pejabat partai kepadanya yang diberi makan kepadanya, tetapi dia berhasil melakukannya dalam bahasa keduanya dan dia berpegang pada skenario.

“Mereka harus melakukannya,” katanya, “karena itu adil untuk semua orang.”

Tentu saja, itu tidak. Bahkan tidak dekat.

Tapi ini adalah pelajaran yang perlu diajarkan di lain waktu.

____

Tim Dahlberg adalah kolumnis olahraga nasional untuk Associated Press. Tuliskan kepadanya di tdahlberg (at) ap.org atau http://twitter.com/timdahlberg