Komentar BP ‘Rakyat Kecil’ memicu kemarahan di kawasan Teluk

VENESIA, La. – “Orang-orang kecil” di Gulf Coast mempunyai pesan besar untuk perusahaan minyak raksasa BP: Mereka bosan dengan para manajer besar perusahaan yang melontarkan komentar-komentar tidak sensitif.

Ketua BP Carl-Henric Svanberg mengatakan kepada wartawan di Washington pada hari Rabu: “Saya kadang-kadang mendengar komentar bahwa perusahaan minyak besar adalah perusahaan yang rakus atau tidak peduli, tapi tidak demikian halnya dengan BP. Kami peduli dengan rakyat kecil.” Dia kemudian berkata bahwa dia sangat menyesal karena berbicara “kikuk”.

Orange Beach, Ala., Walikota Tony Kennon tertawa mendengar komentar Svanberg.

“Mereka bisa memanggil saya kecil, mini, mereka bisa memanggil saya apa pun yang mereka mau. Tulis saja ceknya dan kirimkan ke kami,” ujarnya.

Namun Justin Taffinder dari New Orleans tidak senang.

“Kami bukan rakyat kecil. Kami rakyat. Mereka tidak lebih besar dari kami. Kami tidak tunduk pada mereka. Kami tidak berdoa kepada mereka,” kata Taffinder.

Svanberg adalah orang Swedia, dan komentarnya – dalam bahasa Inggris – mungkin tidak disengaja. Dia menyampaikan komentar tersebut kepada wartawan setelah konferensi pers bersama dengan Presiden Barack Obama – yang berbicara tentang pemilik usaha kecil, nelayan dan udang yang terkena dampak tumpahan tersebut.

“Apa yang ingin saya sampaikan – bahwa BP memahami betapa besar dampaknya terhadap kehidupan orang-orang yang tinggal di sepanjang Teluk dan bergantung pada sumber penghidupan mereka – akan tersampaikan dengan baik bukan dengan kata-kata apa pun, namun melalui upaya yang kami lakukan. untuk memperbaiki keadaan keluarga dan bisnis yang dirugikan,” kata Svanberg dalam sebuah pernyataan.

Namun penduduk pesisir sudah marah atas bencana tumpahan minyak dan komentar sebelumnya dari CEO BP Tony Hayward bahwa dia “ingin hidupnya kembali.”

Lyn Ridge, 47, membawa wartawan untuk melihat operasi pembersihan minyak di sebuah teluk di Paroki Plaquemines pada hari Rabu. Ia hanya menggeleng saat diberi tahu soal komentar “orang kecil” itu.

Ridge menggambarkan dirinya sebagai “kontraktor komersial yang tidak bisa mendapatkan pekerjaan dan menjalankan perahu untuk mencari nafkah.” Lebih buruk lagi, Ridge menganggap rumahnya di tepi laut di Myrtle Grove telah kehilangan separuh nilainya karena tumpahan minyak.

“Mereka bisa mengatakan dia tidak bermaksud seperti itu, tapi itulah yang mereka pikirkan tentang kami,” kata Ridge. “Mereka tidak bisa menahan diri,” tambahnya, mengacu pada komentar Hayward.

Di Alabama, Terry Hanners, pemilik perusahaan konstruksi kecil di Gulf Shores, mengatakan bahwa komentar ketua BP mengungkapkan sesuatu tentang pola pikir BP.

“Orang-orang BP yang saya temui adalah orang-orang baik. Saya mempunyai hubungan yang baik dengan mereka,” kata Hanners (74). “Tetapi BP tidak peduli dengan kita. Mereka jauh di atas kita. Kita adalah orang-orang yang sangat berharga di dunia ini.”

Kennon mengatakan dia lega bahwa BP telah setuju untuk memasukkan $20 miliar ke dalam dana talangan, sambil bercanda: “Mereka seharusnya senang bahwa saya menghentikan invasi 10.000 redneck dengan senjata mereka dalam perjalanan ke Inggris.”