Komite Olimpiade melonggarkan pedoman atlet transgender

Atlet transgender harus diizinkan untuk bersaing di Olimpiade dan acara internasional lainnya tanpa menjalani operasi hernu seks, menurut pedoman baru yang diadopsi oleh IOC.

Pejabat medis Komite Olimpiade Internasional mengatakan kepada Associated Press pada hari Minggu bahwa mereka telah mengubah kebijakan untuk beradaptasi dengan sikap ilmiah, sosial dan hukum saat ini tentang masalah transgender.

Pedoman ini dirancang sebagai rekomendasi – bukan peraturan atau peraturan – untuk federasi olahraga internasional dan badan lain untuk diikuti dan harus berlaku untuk Olimpiade tahun ini di Rio de Janeiro.

“Saya tidak berpikir banyak federasi memiliki aturan tentang mendefinisikan kesesuaian individu transgender,” Dr. Richard Budgett, IOC, mengatakan dalam sebuah wawancara telepon. “Itu harus memberi mereka kepercayaan diri dan stimulus untuk menerapkan aturan -aturan ini.”

Di bawah pedoman IOC sebelumnya, disetujui pada tahun 2003, atlet yang dialihkan dari pria ke wanita, atau sebaliknya harus diikuti operasi yang membangun kembali, diikuti oleh setidaknya dua tahun terapi hormon agar memenuhi syarat untuk bersaing.

Sekarang operasi tidak akan lagi diperlukan, dengan atlet transgender perempuan-ke-pria yang memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam kompetisi pria “tanpa batasan.”

Sementara itu, atlet transgender pria-wanita harus menunjukkan bahwa tingkat testosteron mereka setidaknya satu tahun sebelum kompetisi pertama mereka di bawah titik batas tertentu.

“Penting untuk memastikan bahwa trans -atlet tidak dikecualikan dari kesempatan untuk berpartisipasi dalam kompetisi olahraga,” kata IOC dalam dokumen yang diposting di situs webnya, yang menetapkan pedoman. “Tujuan olahraga yang dominan adalah dan tetap menjadi jaminan kompetisi yang adil.”

“Membutuhkan perubahan anatomi bedah sebagai prasyarat untuk partisipasi tidak diperlukan untuk menjaga persaingan yang adil dan mungkin bertentangan dengan pengembangan undang -undang dan ide -ide hak asasi manusia,” tambahnya.

Pedoman, yang pertama kali dilaporkan oleh Outports.com, disetujui setelah pertemuan pada bulan November di Lausanne, Swiss, pejabat Olimpiade dan pakar medis.

Budgett mengatakan tidak ada rencana untuk pedoman yang akan disetujui oleh Dewan Eksekutif IOC.

“Ini adalah kertas konsensus ilmiah, bukan peraturan atau regulasi,” katanya. “Ini adalah saran dari Komisi Medis dan Ilmiah dan apa yang kami anggap sebagai nasihat terbaik.”

Mantan Ketua Komisi Medis IOC Arne Ljungqvist, yang termasuk di antara para ahli yang terlibat dalam menyiapkan pedoman baru, mengatakan konsensus itu didorong oleh perubahan sosial dan politik.

“Ini telah menjadi lebih banyak masalah sosial daripada di masa lalu,” katanya kepada AP. “Kami harus meninjau dan menyelidikinya dari sudut yang baru. Kami harus beradaptasi dengan undang -undang modern di seluruh dunia. Kami merasa bahwa kami tidak dapat memaksakan operasi jika itu bukan lagi persyaratan hukum.”

“Kasus -kasus ini sangat sedikit, tetapi kami harus menjawab pertanyaan itu,” tambahnya. “Ini penyesuaian masalah hak asasi manusia. Ini adalah masalah penting. Ini adalah kecenderungan untuk lebih fleksibel dan lebih liberal. ‘

Menurut aturan baru, seorang pria yang beralih ke seorang wanita harus menjalani terapi hormon dan menunjukkan bahwa tingkat total testosteron pria dalam darah atlet di bawah 10 nanomol per liter setidaknya selama setahun.

Pada baris sebelumnya, dikatakan bahwa atlet, selain operasi bedah ulang, membutuhkan minimal dua tahun perawatan hormon. Berapa lama waktu yang dibutuhkan atlet untuk mencapai gereja cut -off baru akan tergantung pada kasus individu, kata Ljungqvist.

“Jika Anda mengubah seks, Anda akan membutuhkan kadar hormon di bawah 10 selama 12 bulan,” katanya. “Itu tidak berarti jaminan 1 tahun. Anda tidak pergi di bawah 10 tahun dari hari pertama. Butuh waktu. Ini bisa memakan waktu lebih dari satu atau dua tahun. ‘

Masalah transgender menjadi lebih menonjol setelah mantan juara Olimpiade Decathlon Bruce Jenner mengumumkan tahun lalu bahwa ia telah memberikan kepada seorang wanita, Caitlyn Jenner.

Dokumen IOC juga menyebutkan kasus hiperandrogenisme, atau adanya kadar testosteron yang tinggi pada atlet wanita.

Pelari cepat India, Dutee Chand ditangguhkan oleh IAAF pada tahun 2014 karena hiperandrogenisme dan melewatkan Commonwealth Games dan Asian Games.

Tetapi Pengadilan Arbitrase untuk Olahraga menangguhkan aturan tahun lalu, mengatakan IAAF gagal membuktikan bahwa wanita dengan testosteron tinggi alami memiliki keunggulan kompetitif. Chand dibersihkan untuk bersaing, dan pengadilan memberikan IAAF hingga Juli 2017 untuk menyajikan bukti ilmiah baru.

Pernyataan IOC mendesak IAAF dan orang lain untuk kembali ke CAS dengan argumen yang mendukung pemulihan aturan.

“Untuk mencegah diskriminasi, jika tidak memenuhi syarat untuk kompetisi wanita, atlet harus memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam kompetisi pria,” kata IOC.

Masalah verifikasi gender telah mendapat perhatian global setelah runner-up Afrika Selatan Semenya diperintahkan untuk menjalani tes seks setelah memenangkan gelar dunia 800 meter pada tahun 2009. Dia akhirnya dibersihkan untuk bersaing melalui IAAF dan memenangkan perak di 800 di London di Olimpiade 2012.

IOC yang digunakan untuk melakukan tes verifikasi gender selama Olimpiade, tetapi kinerja berbasis kromosom dibatalkan sebelum Sydney Games 2000 karena mereka dianggap tidak ilmiah dan tidak etis.