Kontras yang mencolok dalam penyambutan Eropa pada migran yang berbatasan

Malmo, Swedia – Para pelancong yang mencolok yang tiba di stasiun kereta kaca-dan-baja Malmo menyetujui satu hal: Swedia adalah tempat yang lebih baik daripada Denmark, yang mengurangi manfaat kesejahteraan bagi para pengungsi.

Tetapi banyak yang mengatakan Finlandia bahkan lebih baik.

“Mengapa Finlandia? Saya katakan karena memberi kami dokumen lebih cepat, ‘kata Ghanem, seorang Irak berusia 23 tahun, yang, seperti banyak orang yang melakukan perjalanan, tidak memberikan nama lengkapnya. Mereka khawatir tentang otoritas yang diidentifikasi dan telah mencegah pergi ke destinasi pilihan mereka.” Swedia, Jerman, mereka akan memakan waktu satu tahun, dua tahun. “

Meskipun Uni Eropa dari 28 negara memiliki aturan umum untuk bagaimana menerima pencari suaka, manfaat yang diberikan berbeda segera setelah mereka tiba berbeda dari satu negara ke negara berikutnya.

Yunani, titik masuk Eropa untuk lebih dari 200.000 migran tahun ini, sangat kewalahan sehingga bahkan tidak dapat memberikan layanan dasar seperti perumahan dan makanan. Kondisi penerimaan Italia juga menghambat kedatangan laut dari arus konstan dari Afrika Utara, sementara permusuhan Hongaria terhadap para migran keluar dari negara itu untuk keluar dari negara itu sesegera mungkin.

Paling bermaksud untuk mencapai negara -negara yang lebih kaya di Eropa utara, terutama Jerman dan Swedia, yang menonjol atas upaya mereka untuk memberikan sambutan yang murah hati. Namun, pihak berwenang Jerman mengatakan harapan orang -orang yang datang terkadang tidak realistis.

“Jerman bukan hanya tanah susu dan madu, di mana semua yang Anda inginkan, seperti merpati goreng yang terbang di mulut Anda,” kata juru bicara kementerian luar negeri Jerman Martin Shafer minggu lalu.

Aturan UE mengharuskan negara anggota untuk memastikan “standar hidup yang layak” untuk pencari suaka. Ini termasuk perumahan, makanan, pakaian, tunjangan harian dan akses ke perawatan kesehatan masyarakat, pendidikan dan pasar tenaga kerja sambil memproses klaim mereka, yang dapat memakan waktu hingga satu tahun atau lebih.

Banyak negara tidak memenuhi standar ini – Komisi Eksekutif UE memiliki 32 pelanggaran yang terbuka terhadap negara -negara anggota. Mereka yang menerapkannya dengan cara yang berbeda.

Di Prancis, pencari suaka dapat bekerja jika mereka belum menerima keputusan setelah sembilan bulan. Di Jerman mereka dapat bekerja setelah tiga bulan dan di Swedia sejak hari pertama, tetapi hanya jika mereka cenderung menerima suaka. Inggris, dilepaskan dari aturan asil UE, biasanya tidak memungkinkan pencari suaka untuk bekerja.

Kualitas perumahan migran juga bervariasi. Spanyol menawarkan perlindungan pencari suaka di pusat -pusat pengungsi, tetapi pemotongan biaya dan peningkatan migran berarti beberapa dari mereka tidur di jalanan, kata Cristina Manzanedo dari kelompok hak asasi manusia Spanyol Pueblos Unidos.

Italia dan Prancis juga mengadakan pencari suaka di pusat-pusat pengungsi skala besar, sementara Swedia menempatkannya di apartemen, tempat tinggal atau pondok kamp di seluruh negeri.

“Ada aspek integrasi untuk itu,” jelas Tolle Furegard, direktur perumahan di Badan Migrasi Swedia. “Kami tidak ingin bekerja bersama banyak kedatangan baru di sebuah gedung di mana tidak ada satu pun Swedia.”

Dia mengakui bahwa ambisi ini menjadi semakin sulit untuk dipenuhi: agensi mengambil alih seluruh blok apartemen saat merangkak untuk menemukan kamar untuk kedatangan baru.

Lebih dari 80.000 orang melamar di Swedia di Swedia tahun lalu – per kapita tertinggi di UE – dan para pejabat mengharapkan jumlah yang sama tahun ini. Hanya Jerman yang melihat kedatangan total yang lebih tinggi, dengan 200.000 pada tahun 2014 dan hingga lima kali lebih banyak yang diharapkan tahun ini.

Sebagian besar negara UE memungkinkan para pencari suaka untuk mengakses pendidikan publik dan sistem kesehatan mereka. Di Jerman, mereka menerima perawatan kesehatan gratis, bantuan khusus dengan kehamilan dan persalinan, dan layanan medis lainnya, tergantung pada kebutuhan.

Bagian tunai untuk pencari suaka biasanya kecil dan berkisar dari nol di Yunani hingga 718 euro per bulan untuk keluarga dengan enam di Prancis. Beberapa negara menawarkan lebih dari ada kebutuhan khusus.

Sementara desas -desus tentang sistem kesejahteraan Eropa yang murah hati berlimpah, para ahli percaya bahwa ada daya tarik yang lebih penting bagi para pendatang baru, seperti bergabung dengan teman dan keluarga di Eropa dan harapan tentang apakah dan seberapa cepat aplikasi suaka mereka akan disetujui.

Misalnya, hanya satu dari empat erit reans yang menerima suaka di Prancis pada tahun 2014, sementara di Swedia, semuanya melakukannya. Untuk Irakenen, tingkat persetujuan adalah 14 persen di Yunani dan 94 persen di Prancis, menurut Dewan Pengungsi Eropa dan orang buangan, kelompok non-pemerintah. Suriah, yang dianggap sebagai kelompok yang paling rentan, memiliki tingkat persetujuan rata -rata 95 persen di UE.

Banyak negara dengan cepat menemukan aplikasi dari orang -orang yang tidak mungkin mendapatkan suaka karena mereka tidak diperlukan sebagai perlindungan, termasuk orang Albania dan Kosovar. Suaka biasanya ditawarkan kepada mereka yang melarikan diri dan penuntutan, dan tidak melarikan diri dari kemiskinan.

Seringkali orang memiliki tujuan dalam pikiran ketika mereka memulai perjalanan mereka dan berusaha keras untuk mencapai aturan UE yang mengharuskan mereka menjadi sidik jari dan mengajukan permohonan suaka di negara Uni Eropa pertama yang mereka masuki.

Pekan lalu, ratusan orang menolak untuk menjadi sidik jari di Denmark dan melanjutkan perjalanan mereka ke Swedia. Polisi Denmark awalnya mencoba menghentikan mereka dari menghentikan mereka, tetapi menarik diri ketika jumlah mereka membengkak.

Meskipun kedua negara kesejahteraan tetangga terlihat sama, kata Annika Holm Nielsen, seorang Dane yang berusia 24 tahun yang menyelundupkan lebih dari selusin orang ke Swedia di perahu layar ketika polisi Denmark masih berusaha menahan mereka.

“Jika Anda seorang pengungsi di Denmark, Anda diperlakukan sebagai masalah,” katanya.

Pemerintah Denmark dari kanan-tengah berusaha mencegah para migran dan pengungsi datang ke Denmark. Pekan lalu, pemerintah memposting iklan di surat kabar Lebanon, mengatakan bahwa para pengungsi dipotong hingga 50 persen dan dibutuhkan setidaknya lima tahun untuk menemukan tempat tinggal permanen di Denmark.

Swedia memilih jalan yang berbeda dan mencoba mempertahankan reputasinya tentang negara adidaya kemanusiaan dan tempat yang aman bagi para pengungsi yang melarikan diri dari perang dan penuntutan.

Badan Migrasi Swedia terkadang menggunakan tagar #Refugeeswelcome di akun Twitter resminya. Sebagai inisiatif pribadi, sekelompok petugas polisi Swedia memposting video yang terlihat setengah juta kali di Facebook di mana migran dan pengungsi mereka memastikan bahwa mereka akan diperlakukan dengan hormat dan martabat.

“Jika Anda telah melarikan diri dari negara Anda sendiri untuk menemukan keselamatan dengan keluarga Anda, Anda perlu tahu bahwa kami, polisi Swedia, melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa semua orang di negara ini merasa aman,” kata seorang petugas sebelum ia menginginkan para migran “sambutan yang tulus di Swedia.”

Berapa lama sambutan akan tetap tidak jelas. Jerman sementara menetapkan kontrol perbatasan untuk menghentikan aliran migran yang datang dari Austria. Demokrat Swedia, sebuah partai anti-imigrasi yang dianggap terlalu ekstrem untuk berdampak pada politik Swedia hanya satu dekade yang lalu, memenangkan 13 persen dari pemilihan parlemen tahun lalu. Sekarang sekitar 20 persen.

Namun, itu tidak ada dalam pikiran Hassan Noor ketika dia tiba di Malmo setelah perjalanan empat bulan dari Turki. Somalia yang berusia 20 tahun melewati Yunani, Bulgaria, Hongaria, Austria, Jerman dan Denmark, menghindari pihak berwenang ke Swedia untuk mencegah sidik jari mereka menjadi. Untuk pertama kalinya, katanya, dia bisa santai.

“Sekarang saya tidak takut,” kata Noor, dan dengan riang menerima kue cokelat yang ditaburi gula bubuk dari sukarelawan dengan sukarelawan yang dibangun merah. “Aku pria paling bahagia di dunia saat ini.”

___

Jurnalis Associated Press David Keyton di Malmo, David Rising di Berlin, Elena Becatoros di Athena, Alan Clending di Madrid, Danica Kirka di London dan Elaine Ganley di Paris berkontribusi pada laporan ini.