Korban ‘janda’ akhirnya mengakui kami lagi

New York – Seperti tiba -tiba menjanda pengantin pengantin baru, Olga Anggotazma dan Miwa Neal mungkin mengharapkan simpati. Tapi bukan itu yang mereka dapatkan dari petugas imigrasi Amerika, yang menyatakan mereka tidak disukai.

Kedua anggotazma, seorang Meksiko, dan Neal, yang adalah orang Jepang, terjebak oleh apa yang disebut ‘penalti janda’ setelah warga negara mereka meninggal.

Karena mereka telah menikah selama kurang dari dua tahun, aplikasi mereka yang tertunda untuk tempat tinggal permanen dinyatakan batal. Anggotazma, yang suaminya dibunuh oleh seorang pengemudi mabuk di Denver, diperintahkan untuk meninggalkan AS dan akhirnya dideportasi, sementara Neal – janda seorang prajurit Amerika – mengatakan dia tidak bersama bayi laki -laki mereka ke Florida tidak dapat berimigrasi.

“Saya hanya ingin melakukan apa yang diimpikan oleh suamiku,” kata Neal. “Dia benar -benar ingin membesarkan putranya di Amerika, dekat orang tuanya.”

Hukuman janda secara luas dianggap kejam dan tidak perlu, dan dieliminasi oleh Kongres dua tahun lalu setelah berulang kali diperdebatkan di pengadilan. Baik anggotazma dan Neal, setelah bertahun -tahun perjuangan yang sah, telah mampu menetap di AS selama dua bulan terakhir dan memulai proses kewarganegaraan lagi.

Tetapi waktunya habis untuk orang lain yang menderita kebijakan. Ada tenggat waktu 28 Oktober untuk setiap janda atau duda yang telah menikah kurang dari dua tahun untuk mengajukan petisi untuk status tempat tinggal jika suami mereka meninggal sebelum penalti janda dibatalkan pada 28 Oktober 2009.

Pengacara Brent Renison dari Portland, Ore., Yang menghabiskan bertahun -tahun menghabiskan pasangan yang terkena denda, percaya bahwa ratusan janda yang dideportasi dan janda yang didistribusikan di seluruh dunia memenuhi syarat untuk mengambil keuntungan dari jendela acara. Tetapi dia khawatir bahwa mereka mungkin tidak tahu tentang keadaan baru, dan menyerukan agen pemerintah AS untuk berbuat lebih banyak untuk meningkatkan kesadaran.

Untuk para janda dan janda yang mendaftar, bisnis mereka cenderung bergerak dengan cepat sebagai Miwa Neal. Butuh lima tahun dari kematian suaminya pada tahun 2006 untuk mendapatkan OK untuk menetap di AS pada bulan Juni bersama putranya, Liam, yang akan memulai gelar pertama di Florida.

Pada tahun 2004, Miwa bertemu dengan suaminya-ke-kehidupannya, veteran perang Joseph Neal di Irak saat belajar bahasa Inggris di Universitas Marshall di Huntington, W.Va. Untuk mengetahui bahwa Miwa hamil.

Dengan bayi mereka di belakangnya, pasangan itu kembali ke AS pada Januari 2006, tetapi Miwa – masih di awal proses mencari tempat tinggal permanen – harus kembali ke Jepang setelah 90 hari. Pada Juni 2006, Joseph – yang mendapat pekerjaan sebagai perekrut tentara – ditemukan tewas di Sungai Ohio setelah makan dengan kenalan dalam keadaan yang tetap misterius.

Orang tua Joseph, Jack dan Anna Neal dari Interlachen, Florida, mencoba menggantikan putra mereka sebagai sponsor aplikasi imigrasi Miwa yang tertunda, tetapi upaya mereka diganti namanya selama beberapa tahun, dan Miwa mengatakan lamarannya.

“Itu tidak sadar … Saya sebenarnya putus asa,” kata Jack Neal, mantan hakim Virginia Barat, yang sekarang mengawasi investigasi kriminal ke Departemen Pendapatan Florida.

Akhirnya, berkat advokasi Renison dan penarikan denda janda pada tahun 2009, wanita berusia 28 tahun itu diberikan izin untuk berimigrasi. Dia tinggal di subdivisi di dekatnya dalam -hukum dan mengatakan dia berharap untuk akhirnya memenuhi syarat sebagai guru.

“Miwa sekarang adalah putri kami dengan cara yang sama seperti Joseph adalah putra kami,” kata Jack Neal. “Dia ingin datang ke sini ke Amerika karena dia dan Joseph merasa Liam akan memiliki lebih banyak kesempatan di sini.”

Tidak seperti Miwa Neal, Olga Memberzma sudah didirikan di AS ketika sebuah mobil menabrak suaminya, Lucio Anggotazma, dan terluka parah, ketika menyeberang jalan di Denver pada November 2002. Setelah Olga secara legal memasuki AS Meksiko.

Pada Mei 2003, aplikasi akomodasi yang diajukan Lucio atas nama Olga ditolak dengan dasar bahwa dia bukan lagi pasangan warga negara Amerika, dan pada bulan April 2004 dia diperintahkan untuk meninggalkan negara itu. Dia tetap di Denver sampai dia ditangkap dalam serangan imigrasi pada Februari 2009 dan dideportasi ke Meksiko pada bulan berikutnya.

“Itu sangat dingin,” kata pengacaranya, Laura Lichter. “Aku lebih suka mereka mengikuti teroris sebagai janda.”

Lebih dari dua tahun, Lichter bertahan atas nama anggotazma dan akhirnya memenangkan penyelesaian yang memungkinkan wanita berusia 52 tahun itu untuk kembali ke Denver pada bulan Mei dan aplikasi untuk masa jabatan permanen.

Jika dia berasumsi bahwa lamarannya disetujui, anggotazma berharap untuk memulai bisnis pembersihannya sendiri. Dia bilang dia masih merasa sulit untuk percaya bahwa dia bisa kembali ke AS

Renison, sementara itu, masih berupaya memperingatkan korban lain dari hukuman janda tentang tenggat waktu yang akan datang. Dia membentuk sebuah kelompok bernama Grouses Surviving Against Deportation dan memberikan informasi terperinci di situs webnya.

Saat berjuang melawan hukuman janda selama bertahun -tahun, Renison mengatakan dia terkena betapa tidak konsistennya diterapkan.

“Ada hal -hal jahat dan kejam yang terjadi pada orang -orang, dan juga menunjukkan banyak kebaikan kepada orang -orang,” katanya. “Dalam banyak kasus, pihak berwenang akan membuat orang terlambat, tetapi dalam kasus lain mereka akan secara aktif mengejar para janda.”

___

On line:

Informasi tentang janda dan undang -undang baru: www.sad.org

___

David Crary dapat dihubungi di http://twitter.com/craryap