Korea Selatan mendeportasi wanita Korea-Amerika yang dituduh memuji saingannya Korea Utara

Seoul, Korea Selatan – Seorang wanita keturunan Korea-Amerika yang dituduh memuji saingannya, Korea Utara, dalam sebuah ceramah baru-baru ini dideportasi dari Korea Selatan pada hari Sabtu, yang merupakan kasus terbaru dari serangkaian kasus yang menurut para kritikus telah melanggar kebebasan berpendapat di negara tersebut.

Dinas Imigrasi Korea memutuskan untuk mendeportasi Shin Eun-mi, seorang warga California, setelah jaksa memutuskan bahwa komentarnya melanggar Undang-undang Keamanan Nasional Korea Selatan, kata pejabat badan tersebut Kim Du-yeol.

Shin meninggalkan negara itu dengan penerbangan ke AS pada Sabtu malam, kata seorang pejabat imigrasi yang tidak mau disebutkan namanya, mengutip peraturan departemen.

Shin mengatakan dia berharap bisa kembali ke kedua Korea tersebut.

Semenanjung Korea secara teknis masih dalam keadaan perang, terbagi sepanjang perbatasan yang paling dijaga ketat di dunia, karena Perang Korea tahun 1950-53 berakhir dengan gencatan senjata, bukan perjanjian damai. Di Korea Selatan, memuji Korea Utara dapat dihukum hingga tujuh tahun penjara berdasarkan Undang-Undang Keamanan Nasional.

Di Washington, juru bicara Departemen Luar Negeri Jen Psaki mengatakan Shin telah dilarang meninggalkan Korea Selatan selama tiga minggu, dan AS telah melihat laporan yang menunjukkan bahwa penuntut telah meminta dia untuk dideportasi dan dilarang memasuki negara tersebut selama lima tahun.

Dalam kritik yang jarang terjadi terhadap sekutu utamanya, Psaki mengatakan bahwa meskipun Korea Selatan secara umum memiliki catatan hak asasi manusia yang kuat, undang-undang keamanan membatasi kebebasan berekspresi dan membatasi akses ke Internet.

Para pendukung berpendapat bahwa undang-undang tersebut diperlukan karena ancaman yang terus berlanjut dari Korea Utara. Namun para kritikus ingin agar hal itu dibatalkan. Para pemimpin otoriter sebelumnya di Korea Selatan sering menggunakan undang-undang tersebut untuk menekan lawan politik.

Shin memposting cerita tentang perjalanannya ke Korea Utara di OhmyNews, situs berita online populer Korea Selatan. Bukunya tentang perjalanannya dimasukkan dalam daftar bacaan yang ditetapkan negara pada tahun 2013, namun kementerian kebudayaan menghapusnya minggu ini. Pejabat kementerian mengatakan mereka akan berusaha mendapatkan 1.200 eksemplar yang didistribusikan ke perpustakaan di seluruh Korea Selatan.

Dalam ceramahnya pada bulan November di Seoul, Shin mengatakan banyak pembelot Korea Utara yang tinggal di Korea Selatan mengatakan kepadanya bahwa mereka ingin kembali ke negaranya dan bahwa warga Korea Utara berharap pemimpin baru Kim Jong Un akan membawa perubahan. Ia juga memuji cita rasa bir Korea Utara dan kebersihan sungai di Korea Utara.

Shin mengatakan dia tidak bermaksud memuji negaranya dan hanya mengungkapkan apa yang dia rasakan selama perjalanannya ke sana.

Kelompok konservatif berpihak pada langkah pemerintah untuk menggulingkan Shin, dan menuduhnya mengabaikan catatan buruk hak asasi manusia di Korea Utara. Namun rencana deportasinya menuai kritik tajam dari kelompok liberal yang mengatakan pemerintahan konservatif Presiden Park Geun-hye menindak kebebasan berpendapat.

Keputusan untuk mendeportasinya jelas merupakan pelanggaran hak asasi manusia, kata surat kabar Hankyoreh dalam editorialnya pada hari Jumat. “Pemerintah memimpin dalam menginjak-injak hak asasi manusia.”

Di PBB, wakil juru bicara Sekretaris Jenderal Ban Ki-moon, Farhan Haq, mengatakan kepada wartawan: “Posisi Sekretaris Jenderal mengenai kebebasan berekspresi dan kebebasan berpendapat sudah diketahui dengan baik… Hal ini juga akan berlaku di sini… Ban adalah orang Korea Selatan.

Pada bulan Oktober, jaksa menuntut seorang jurnalis Jepang atas tuduhan mencemarkan nama baik Park dengan melaporkan rumor bahwa dia absen selama tujuh jam pada hari terjadinya bencana kapal feri pada bulan April lalu karena dia bersama seorang pria. Bulan lalu, Mahkamah Konstitusi memerintahkan pembubaran sebuah partai kecil sayap kiri yang menurut para pejabat mendukung sistem sosialis gaya Korea Utara.

Pada bulan Desember, seorang siswa sekolah menengah melemparkan alat peledak rakitan ke podium tempat Shin berbicara, melukai dua orang. Shin tidak terluka. Siswa tersebut dikirim ke pusat penahanan remaja dan sedang menunggu persidangan.

___

Penulis Associated Press Kim Tong-hyung di Seoul, Cara Anna di PBB, dan Matthew Pennington di Washington berkontribusi pada laporan ini.