Korea Selatan menghentikan propaganda setelah Korea Utara menyatakan ‘penyesalan’ atas serangan ranjau

SEOUL, Korea Selatan – Setelah perundingan selama lebih dari 40 jam, Korea Utara dan Selatan pada hari Selasa menarik diri dari jurang konflik dengan sebuah perjanjian yang memungkinkan kedua belah pihak untuk menyelamatkan muka dan untuk sementara waktu menghindari pertumpahan darah yang telah mereka ancam satu sama lain selama berminggu-minggu.

Dalam diplomasi yang dibuat dengan hati-hati, meski samar-samar, Pyongyang menyatakan “penyesalan” bahwa dua tentara Korea Selatan menjadi cacat dalam ledakan ranjau darat baru-baru ini yang menurut Seoul dilakukan oleh Korea Utara. Meskipun bukan merupakan pengakuan tanggung jawab, apalagi “permintaan maaf pasti” yang diminta oleh presiden Korea Selatan, hal ini memungkinkan Seoul untuk mengklaim kemenangan dengan meminta pertanggungjawaban Korea Utara.

Korea Selatan, pada gilirannya, telah menghentikan siaran propaganda anti-Pyongyang di perbatasan, yang akan memungkinkan Korea Utara yang otoriter untuk menyampaikan propaganda kemenangan kepada rakyatnya atas saingan beratnya – dan mengakhiri siaran di luar yang menurut para analis merupakan pasukan garis depan dan menginspirasi mereka. untuk membelot.

Perjanjian tersebut merupakan langkah awal yang baik dalam meredakan permusuhan yang muncul sejak Korea Selatan menyalahkan Korea Utara atas ledakan ranjau di perbatasan awal bulan ini dan melanjutkan siaran propaganda sebagai pembalasan. Namun, seperti yang selalu terjadi di Semenanjung Korea, tidak jelas berapa lama suasana hati yang baik ini akan bertahan.

Meskipun Presiden Korea Selatan Park Geun-hye menyatakan harapannya bahwa “penyesalan” Korea Utara akan membantu memperbaiki hubungan kedua Korea, perjanjian tersebut tidak banyak membantu mengatasi perbedaan mendasar yang sudah lama ada. Pengumuman perundingan lebih lanjut yang akan diadakan segera di Seoul atau Pyongyang bisa menjadi sebuah permulaan, namun kedua Korea mempunyai sejarah kegagalan dalam menepati janji mereka dan membiarkan permusuhan yang membara mengganggu diplomasi.

Perundingan yang dimulai hari Sabtu di kota perbatasan Panmunjom, tempat kedua Korea menyetujui gencatan senjata tahun 1953 yang mengakhiri pertempuran dalam Perang Korea, juga menunjukkan Pyongyang menyetujui “keadaan perang semu” yang dinyatakan akan dicabut minggu lalu. menurut kantor kepresidenan Korea Selatan dan media pemerintah Korea Utara.

Meskipun pernyataan ini sebagian besar hanya berupa retorika — perbatasan ini merupakan wilayah dengan persenjataan paling berat di dunia dan belum pernah ada perjanjian perdamaian formal yang mengakhiri Perang Korea, sehingga wilayah tersebut pada dasarnya selalu berada dalam “keadaan perang” – – Ada kekhawatiran yang semakin besar atas laporan Korea Selatan bahwa Korea Utara terus mempersiapkan pertempuran selama perundingan, dengan memindahkan pasukan dan kapal selam dalam jumlah yang tidak biasa ke perbatasan.

Kedua Korea juga mencapai kesepakatan kemanusiaan yang besar dengan berjanji untuk melanjutkan reuni emosional keluarga yang terpisah akibat Perang Korea pada bulan September. Mereka mengatakan akan ada reuni lagi, namun belum ada rincian lebih lanjut. Putaran reuni berikutnya dapat dilakukan paling cepat pada bulan Oktober, dengan mempertimbangkan waktu persiapan yang diperlukan untuk mencocokkan anggota keluarga dan menyepakati lokasi, kata seorang pejabat dari Kementerian Unifikasi Seoul, yang tidak mau disebutkan namanya aturan.

Sebagai tanda keseriusan Korea Utara, Pyongyang mengirimkan Hwang Pyong So ke dalam pembicaraan, pejabat tinggi politik Tentara Rakyat Korea dan dianggap oleh analis luar sebagai pejabat terpenting kedua Korea Utara setelah Pemimpin Tertinggi Kim Jong Un.

“Saya berharap kedua belah pihak dengan setia melaksanakan perjanjian dan membangun kepercayaan (saling) melalui dialog dan kerja sama dan ini menjadi kesempatan untuk menjalin hubungan baru antara Selatan-Utara,” kata kepala perunding Korea Selatan dan direktur keamanan nasional kepresidenan Kim Kwan-jin. katanya dalam konferensi pers yang disiarkan televisi.

Amerika Serikat dengan cepat menyambut baik perjanjian tersebut dan prospek meredakan ketegangan.

Kim, yang merupakan perunding Seoul, menggambarkan ekspresi “penyesalan” Korea Utara sebagai permintaan maaf dan mengatakan kampanye melalui pengeras suara akan berakhir pada Selasa sore kecuali terjadi peristiwa “tidak normal”.

Pyongyang membantah terlibat dalam ledakan ranjau darat dan menolak laporan Seoul bahwa Pyongyang melancarkan serangan artileri pekan lalu. Militer Korea Selatan menanggapinya dengan menembakkan puluhan peluru artileri melintasi perbatasan, dengan mengatakan bahwa serangan artileri Korea Utara dimaksudkan untuk mendukung ancaman sebelumnya untuk menyerang pengeras suara. Tidak ada rincian apakah Korea Utara memenuhi permintaan artileri dalam perjanjian hari Selasa itu.

Korea Utara sering membuat isyarat perdamaian untuk mendapatkan konsesi dan bantuan dari pihak lawan setelah memicu ketegangan. Korea Utara kini terlihat berkeinginan untuk membuka kembali negaranya bagi wisatawan Korea Selatan, bersamaan dengan kesepakatan bisnis dan investasi dengan negara tetangganya yang lebih kaya.

Selama perundingan di Panmunjom, para perunding Korea Utara mengangkat isu melanjutkan tur bersama ke resor Diamond Mountain yang indah di Korea Utara, kata pejabat dari Kementerian Unifikasi Seoul.

Proyek pariwisata ini dimulai pada tahun 1998 di era hubungan yang lebih hangat dan merupakan sumber pendapatan yang sah bagi Korea Utara yang kekurangan uang, namun Seoul menghentikan tur tersebut pada tahun 2008 setelah penembakan yang menewaskan seorang turis Korea Selatan di sana. Masalah terkait program senjata nuklir Korea Utara atau latihan militer gabungan antara AS dan Korea Selatan, yang dikutuk Pyongyang sebagai latihan invasi, tidak dibahas dalam pembicaraan tersebut, kata pejabat tersebut.

Ini merupakan perundingan tingkat tertinggi antara kedua Korea dalam satu tahun, dan lamanya perundingan tersebut bukanlah hal yang mengejutkan.

Ketika kedua Korea kesulitan untuk menyetujui perundingan, sesi maraton sering kali menjadi hal yang biasa. Setelah puluhan tahun penuh permusuhan dan pertumpahan darah, menemukan titik temu merupakan sebuah tantangan. Pada perundingan Panmunjom terakhir, sesi pertama berlangsung sekitar 10 jam dan sesi kedua sekitar 33 jam.

Perundingan dimulai tak lama setelah batas waktu yang ditetapkan Korea Utara pada hari Sabtu bagi Korea Selatan untuk membongkar pengeras suara propaganda. Korea Utara menyatakan pasukan garis depannya dalam kesiapan perang penuh dan siap berperang jika Seoul tidak mundur.

Para pejabat pertahanan Korea Selatan mengatakan selama pembicaraan bahwa sekitar 70 persen dari lebih dari 70 kapal selam dan kendaraan bawah laut milik Korea Utara telah meninggalkan pangkalan mereka dan tidak dapat dilacak oleh militer Korea Selatan. Mereka juga mengatakan Korea Utara telah menggandakan kekuatan pasukan artileri garis depannya sejak dimulainya perundingan tersebut.

Kim Min-seok, juru bicara kementerian pertahanan Seoul, mengatakan pada hari Selasa bahwa militer Korea Selatan melihat tanda-tanda bahwa beberapa kapal selam dan kendaraan bawah laut Korea Utara kembali ke pelabuhan mereka, namun dia tidak menjelaskan lebih lanjut.