Korea Utara mendesak orang asing untuk meninggalkan Korea Selatan, mengatakan perang nuklir akan segera terjadi

PYONGYANG, Korea Utara – Puluhan warga Korea Utara dari segala usia telah menanam pohon sebagai bagian dari kampanye kehutanan – dengan bersenjatakan sekop, bukan senjata. Pada malam harinya, para wanita berpakaian tradisional menari di alun-alun untuk merayakan ulang tahun ke-20 penunjukan mendiang pemimpin Kim Jong Il ke pos pertahanan utama.

Meskipun ada peringatan lain dari para pemimpin mereka tentang kemungkinan terjadinya perang nuklir, tidak ada rasa panik di ibu kota pada hari Selasa.

Chu Kang Jin, warga Pyongyang, mengatakan semuanya tenang di kota.

“Semua orang, termasuk saya, bertekad untuk bersatu dalam memperjuangkan reunifikasi nasional… jika musuh melancarkan perang,” tambahnya, menggunakan retorika nasionalis yang umum di antara banyak warga Korea Utara ketika berhadapan dengan pembicaraan media.

Peringatan terbaru Korea Utara, yang dikeluarkan oleh Komite Perdamaian Asia-Pasifik, mendesak perusahaan-perusahaan asing dan wisatawan untuk meninggalkan Korea Selatan.

“Situasi di Semenanjung Korea mendekati perang termonuklir karena tindakan permusuhan yang masih belum terselubung antara Amerika Serikat dan para pembuat perang boneka Korea Selatan serta gerakan mereka untuk berperang melawan Korea Utara,” kata komite tersebut dalam sebuah pernyataan media pemerintah pada hari Selasa.

Tidak ada tanda-tanda eksodus perusahaan atau wisatawan asing dari Korea Selatan.

Juru bicara Gedung Putih Jay Carney menyebut pernyataan itu sebagai “retorika yang tidak berguna”.

“Ini tidak membantu, mengkhawatirkan, dan provokatif,” katanya.

Peringatan tersebut tampaknya merupakan upaya untuk menakut-nakuti orang asing agar menekan pemerintah mereka untuk menekan Washington dan Seoul agar bertindak mencegah konflik.

Para analis melihat serangan langsung terhadap Seoul sangat kecil kemungkinannya, dan tidak ada tanda-tanda nyata bahwa militer Korea Utara siap berperang, apalagi senjata nuklir.

Selama berbulan-bulan, Korea Utara bersiap menghadapi konfrontasi dengan Amerika Serikat dan Korea Selatan, yang merupakan musuh masa perang mereka. Perang Korea berakhir pada tahun 1953 dengan gencatan senjata, bukan perjanjian damai, sehingga semenanjung tersebut secara teknis masih dalam keadaan perang.

Pada bulan Desember, Korea Utara meluncurkan satelit ke luar angkasa dengan roket yang disebut oleh Washington dan negara lain sebagai kedok untuk uji coba rudal jarak jauh. Korea Utara menindaklanjutinya dengan uji coba nuklir bawah tanah pada bulan Februari, sebuah langkah menuju penguasaan teknologi untuk memasang bom atom pada sebuah rudal.

Sanksi yang lebih keras dari PBB memicu kemarahan Korea Utara, yang menuduh Washington dan Seoul memimpin kampanye melawan Korea Utara. Latihan militer tahunan AS-Korea Selatan di selatan perbatasan semakin membuat marah Pyongyang, yang menganggapnya sebagai praktik invasi.

Pekan lalu, pemimpin Korea Utara Kim Jong Un menjadikan pengembangan senjata nuklir – yang dianggap oleh Korea Utara sebagai pertahanan terhadap Amerika – sebagai tujuan nasional, bersamaan dengan peningkatan perekonomian. Korea Utara juga telah menyatakan bahwa mereka akan memulai kembali kompleks nuklirnya yang sudah tidak berfungsi lagi.

Adm. Samuel Locklear, komandan Komando Pasifik AS, mengatakan kepada Komite Angkatan Bersenjata Senat di Washington pada hari Selasa bahwa dia setuju dengan penilaian Senator. John McCain, R-Ariz., menyebut ketegangan antara Korea Utara dan Barat sebagai yang terburuk sejak berakhirnya Perang Korea.

“Kemajuan yang berkelanjutan dalam program nuklir dan rudal Korea Utara, postur kekuatan konvensionalnya, dan kesediaannya untuk melakukan tindakan asimetris sebagai alat diplomasi koersif menciptakan lingkungan yang ditandai dengan potensi kesalahan perhitungan,” kata Locklear dalam panel tersebut.

Ia mengatakan militer AS dan sekutunya akan siap jika Korea Utara mencoba menyerang.

Para diplomat asing melaporkan pekan lalu bahwa spekulasi adanya provokasi telah meningkat dan mereka telah disarankan oleh Korea Utara untuk mempertimbangkan evakuasi pada hari Rabu.

Namun, Inggris dan negara-negara lain mengatakan mereka tidak memiliki rencana segera untuk menarik diri dari Pyongyang.

Presiden Korea Selatan Park Geun-hye, yang berupaya untuk melibatkan kembali Korea Utara melalui dialog dan bantuan kemanusiaan sejak mengambil alih kekuasaan pada bulan Februari, menyatakan kekecewaannya pada hari Selasa atas apa yang ia sebut sebagai “lingkaran setan tanpa akhir” di Seoul, yang membalas perilaku bermusuhan Pyongyang dengan kompromi. . hanya untuk mendapatkan lebih banyak permusuhan.

Para pejabat pertahanan AS dan Korea Selatan mengatakan mereka tidak melihat adanya indikasi bahwa Pyongyang sedang mempersiapkan aksi militer besar-besaran.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Patrick Ventrell mengatakan “tidak ada informasi spesifik yang menunjukkan adanya ancaman terhadap warga atau fasilitas AS” di Korea Selatan. Kedutaan Besar AS tidak mengubah posisi keamanannya atau merekomendasikan agar warga AS mengambil tindakan pencegahan khusus, katanya.

Namun, Amerika Serikat dan Korea Selatan telah meningkatkan postur pertahanan mereka, seperti halnya Jepang, yang pada hari Selasa mengerahkan pencegat rudal PAC-3 di lokasi-lokasi penting di sekitar Tokyo sebagai tindakan pencegahan terhadap kemungkinan uji coba rudal balistik Korea Utara.

Di Roma, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon menggambarkan ketegangan ini sebagai “sangat berbahaya” dan mengatakan bahwa “insiden kecil apa pun yang disebabkan oleh kesalahan perhitungan atau kesalahan penilaian” dapat “menciptakan situasi yang tidak dapat dikendalikan”.

Juga pada hari Selasa, karena ketegangan yang terjadi, Korea Utara menarik lebih dari 50.000 pekerja dari Kaesong Industrial Park, yang menggabungkan teknologi dan pengetahuan Korea Selatan dengan tenaga kerja murah Korea Utara. Ini adalah pertama kalinya produksi di kompleks tersebut dihentikan, satu-satunya produk yang tersisa dari kerja sama ekonomi antara kedua negara yang dimulai sekitar satu dekade lalu ketika hubungan keduanya jauh lebih hangat.

Proyek lain dari era kerja sama sebelumnya seperti reuni keluarga yang terpisah karena perang dan tur ke pegunungan Korea Utara yang indah telah ditangguhkan dalam beberapa tahun terakhir.

Meskipun Kementerian Luar Negeri Korea Utara telah menyarankan kedutaan asing untuk melakukan evakuasi, pejabat pariwisata tetap menyambut pengunjung.

Penerbangan harian maskapai nasional Air Koryo dari Beijing hanya terisi setengah pada hari Selasa. Para pramugari berjas merah dan syal biru yang diikat dengan indah dengan bros berkilau tidak menunjukkan rasa takut atau khawatir.

Turis Mark Fahey, seorang insinyur biomedis dari Sydney, Australia, mengatakan menurutnya perang “sangat tidak mungkin terjadi”.

Fahey, pengunjung kedua kalinya ke Korea Utara, mengatakan dia memesan perjalanan ke Pyongyang enam bulan lalu, ingin melihat bagaimana negara itu bisa berubah di bawah kepemimpinan Kim Jong Un. Dia mengatakan dia memilih untuk tetap pada rencananya karena dia curiga sebagian besar ancaman tersebut hanya bersifat retoris.

“Saya tahu bahwa ketika saya tiba di sini, mungkin akan sangat berbeda dari apa yang diberitakan di media,” katanya kepada The Associated Press di bandara Pyongyang. Dia mengatakan keluarganya memercayai dia untuk membuat keputusan yang tepat, tapi “rekan kerja saya menganggap saya gila.”

___

Penulis Associated Press Hyung-jin Kim di Seoul, Korea Selatan, Nicole Winfield di Roma dan Matthew Pennington, Donna Cassata dan Richard Lardner di Washington berkontribusi pada laporan ini.

___

Ikuti Kepala Biro Korea AP di Twitter di twitter.com/newsjean.