Koreksi: Kisah Garis Waktu Pilot Texas Kecelakaan Balon Udara

DALLAS – Dalam berita tanggal 2 Agustus tentang kecelakaan balon udara, The Associated Press salah melaporkan, berdasarkan informasi yang tidak akurat dari Federal Aviation Administration, bahwa balon yang sama yang jatuh di Texas tengah pada hari Sabtu, menewaskan 16 orang, terlibat dalam kecelakaan tahun 2014 – kecelakaan. Menurut Badan Keselamatan Transportasi Nasional, balon yang jatuh pada tahun 2014 itu milik perusahaan yang sama dan memiliki jenis dan tampilan yang mirip, namun balonnya berbeda.

Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:

Pilot dalam kecelakaan balon udara memiliki keyakinan dan keluhan

Pilot balon udara yang jatuh di Texas pada hari Sabtu memiliki setidaknya empat hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk, dua hukuman penjara dan lebih dari 40 keluhan pelanggan, catatan menunjukkan

REESE DUNKLIN dan JIM SALTER

Pers Terkait

DALLAS (AP) – Pilot balon udara yang jatuh di Texas pada hari Sabtu memiliki setidaknya empat hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk, dua hukuman penjara dan lebih dari 40 keluhan pelanggan di masa lalunya, menurut catatan.

Alfred “Skip” Nichols diidentifikasi oleh teman dan koleganya sebagai pilot balon yang jatuh, yang dioperasikan oleh Heart of Texas Hot Air Balloon Rides. Penyelidik mengatakan balon itu menabrak kabel listrik bertegangan tinggi sebelum jatuh ke padang rumput dekat kota Lockhart di Texas Tengah. Pihak berwenang belum secara terbuka menyebutkan nama satu pun dari 16 orang yang tewas, dan mengatakan mungkin perlu waktu untuk mengidentifikasi mayat-mayat tersebut.

Sebelum memulai operasi di Texas pada tahun 2014, Nichols menangani banyak kasus kriminal dan bisnis di St. Louis. Louis, Missouri, daerah. Berikut kronologi peristiwa tersebut:

1990:

Nichols mengaku bersalah mengemudi sambil mabuk di St. Louis, menurut catatan pengadilan online. Kabupaten Louis.

1996:

Nichols mendapat izin komersialnya untuk meluncurkan balon udara di Missouri pada bulan Juli.

1997:

Biro Bisnis yang Lebih Baik di St. Louis menerima pengaduan pertamanya terhadap salah satu bisnis Nichols, Air Balloon Sports, kata seorang juru bicara.

2000:

Nichols dihukum karena pelanggaran narkoba dan menghabiskan sekitar satu setengah tahun penjara sebelum dibebaskan bersyarat.

Better Business Bureau mengeluarkan peringatan konsumen pada bulan Mei terhadap perusahaan Nichols lainnya, Manchester Balloon Voyages, dengan mengatakan 11 pengaduan telah diterima sejak Juni 1999. Pelanggan mengatakan perusahaan akan membatalkan perjalanan pada menit-menit terakhir dan tidak pernah mengembalikan uang, menjadwal ulang, atau membalas panggilan.

2001:

Pada bulan September, Better Business Bureau kembali memperingatkan pelanggan tentang Manchester Balloon Voyages, dengan mengatakan bahwa mereka telah menerima lebih dari tiga lusin keluhan sejak akhir tahun 1998. Pelanggan memperkirakan kerugian antara $70 dan $700. Misalnya, seorang biarawati Katolik tidak pernah mendapatkan kembali $364 yang ia bayarkan untuk biaya tumpangan bagi dirinya dan tiga temannya untuk merayakan ulang tahun kebaktiannya yang ke-50. Biro tersebut menambahkan, kantor jaksa agung Missouri telah menerima 15 pengaduan atau laporan tentang perusahaan tersebut. Kantor Kejaksaan Agung tidak mau membahas keterlibatannya pada hari Senin.

2002:

Nichols mengaku bersalah atas dua tuduhan mengemudi sambil mabuk.

2008:

Pada bulan Juli, Better Business Bureau memperingatkan pelanggan tentang Nichols dan bisnisnya untuk ketiga kalinya. Biro tersebut mengatakan telah menerima delapan pengaduan terhadap Olahraga Balon Udara dalam dua tahun terakhir, termasuk satu pengaduan dari seorang wanita yang membayar $1.600 untuk mengajak keluarganya naik wahana sebagai hadiah Natal. Wanita itu mengatakan Nichols berulang kali membatalkan perjalanan “bahkan ketika cuaca tampak tenang dan cerah,” menurut biro tersebut. Biro tersebut mencatat pada saat itu bahwa Nichols sedang dalam masa percobaan di Departemen Pemasyarakatan Missouri untuk distribusi, pengiriman atau pembuatan zat yang dikendalikan.

2010:

Nichols kembali ke penjara pada bulan April setelah pembebasan bersyaratnya dicabut karena hukuman mengemudi dalam keadaan mabuk pada tahun 2010.

2012:

Nichols dibebaskan bersyarat pada bulan Januari.

2013:

Nichols menyelesaikan gugatan cedera pribadi yang diajukan oleh seorang wanita yang termasuk di antara delapan penumpang balon yang jatuh di pinggiran kota St. Louis. Louis jatuh, menurut catatan pengadilan. Wanita tersebut menderita luka di bagian leher dan punggung. Gugatannya menyalahkan penurunan cepat balon tersebut karena kurangnya propana. Nichols menyalahkan kurangnya angin. Dalam pernyataannya, Nichols mengatakan SIM miliknya ditangguhkan selama 10 tahun pada tahun 2010.

2014:

Nichols memulai operasinya di Texas, menurut wawancara. Kepada St. Louis bisnis, dia mulai menawarkan penerbangan di Texas selama musim dingin ketika St. Louis. Louis sedang hujan dan kedinginan, menurut mantan pacarnya Wendy Bartch.

Pada bulan Agustus, menurut NTSB, balon serupa milik perusahaan Nichols terlibat dalam kecelakaan di Kyle, Texas. Balon tersebut mendarat dengan keras ketika pilot berbelok untuk menghindari tabrakan dengan kendaraan awak darat yang diparkir di jalur balon, menurut catatan FAA, yang menyebutkan dua penumpang terluka.

Perusahaan Nichols, Air Balloon Sports, pernah ditutup, kata juru bicara operasinya di Texas, Heart of Texas Hot Air Balloon Rides.

2015:

Catatan akta menunjukkan Nichols membeli sebuah rumah di Kyle, Texas, tempat dia tinggal sampai kematiannya, menurut teman sekamar dan koleganya, Alan Lirette.

___

Dunklin melaporkan dari Dallas. Laporan Salter dari St. Penulis Associated Press Emily Schmall di Fort Worth dan Joan Lowy di Washington, DC, berkontribusi pada laporan ini.