Laporan armada Gaza PBB menyalahkan Israel dan Turki

PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA – Serangan Israel tahun lalu terhadap armada armada yang menuju Gaza adalah “berlebihan dan tidak masuk akal” menurut panel PBB yang juga menyalahkan Turki dan penyelenggara armada karena berkontribusi terhadap kematian sembilan aktivis.

Laporan panel tersebut yang telah lama tertunda, dirilis pada Jumat malam, bertujuan untuk meningkatkan hubungan Israel-Turki, namun telah menyebabkan perpecahan akibat penolakan Israel untuk meminta maaf atas kematian di kapal Mavi Marmara, kapal terbesar dari enam kapal yang ada di armada tersebut.

Sebelumnya pada hari Jumat, Turki mengusir duta besar Israel dan menangguhkan kerja sama militer.

Laporan setebal 105 halaman itu mengatakan blokade laut Israel di Gaza secara hukum diberlakukan “sebagai tindakan keamanan yang sah” untuk mencegah penyelundupan senjata, namun menambahkan bahwa pembunuhan delapan aktivis Turki dan seorang warga Amerika keturunan Turki “tidak dapat diterima”.

“Peristiwa 31 Mei 2010 seharusnya tidak terjadi seperti yang terjadi dan upaya keras harus dilakukan untuk mencegah terjadinya insiden serupa di masa depan,” kata laporan tersebut.

Israel menegaskan pasukannya bertindak untuk membela diri dan mengatakan tidak akan ada permintaan maaf. Para pejabat Israel menegaskan bahwa laporan tersebut tidak menuntut permintaan maaf. Sebaliknya, pernyataan tersebut mengatakan “pernyataan penyesalan yang pantas harus dibuat oleh Israel mengenai insiden tersebut mengingat konsekuensinya.”

Panel tersebut mengkritik Israel karena gagal memberikan “peringatan awal yang jelas” bahwa kapal-kapal tersebut akan menaiki kapal dan gagal menggunakan “pilihan tanpa kekerasan” sejak awal.

Laporan tersebut juga meminta Israel untuk menawarkan pembayaran “dalam jumlah yang memadai” kepada korban luka dan keluarga korban tewas melalui dana perwalian bersama yang dikelola oleh kedua pemerintah.

Namun panel tersebut juga menemukan bahwa angkatan laut “bertindak secara ceroboh dalam upaya menerobos blokade laut.” Meskipun sebagian besar peserta armada tidak mempunyai niat melakukan kekerasan, katanya, “ada pertanyaan serius mengenai perilaku, sifat sebenarnya dan tujuan dari penyelenggara armada.”

Sedangkan bagi pemerintah Turki, kata panel tersebut, mereka seharusnya berbuat lebih banyak untuk memperingatkan peserta armada tentang “potensi risiko yang ada dan menghalangi mereka melakukan tindakan mereka.”

Sekretaris Jenderal Ban Ki-moon mengucapkan terima kasih kepada panel tersebut serta Israel dan Turki atas kerja sama mereka, namun tidak mengomentari isi laporan tersebut.

Wakil juru bicara PBB Eduardo del Buey kemudian mengatakan Ban berharap penyelidikan dan laporan tersebut akan menyatukan kembali Israel dan Turki dan “menyesali kenyataan bahwa hal ini tidak mungkin dilakukan.”

Ketua panel, mantan Perdana Menteri Selandia Baru Geoffrey Palmer, dan ketua bersama, mantan Presiden Kolombia Alvaro Uribe, mengadopsi laporan tersebut. Namun perwakilan Israel Joseph Ciechanover dan perwakilan Turki Ozdem Sanberk tidak setuju dengan bagian-bagian yang mengkritik negara mereka dalam pernyataan terpisah yang dibagikan bersama laporan tersebut.

Ciechanover memprotes bahwa keputusan Israel untuk mengizinkan pasukan komando untuk masuk ke kapal itu tidaklah “berlebihan dan tidak masuk akal”, dan mengatakan bahwa panel tersebut memberikan bukti peringatan berulang kali yang diberikan kepada Mavi Marmara tentang niatnya untuk naik ke kapal tersebut.

Mengingat perlawanan dari beberapa penumpang di kapal pesiar tersebut, dia berkata: “Tentara Israel jelas bertindak untuk membela diri dan merespons secara wajar, proporsional dan terkendali, termasuk menggunakan senjata yang tidak terlalu mematikan jika memungkinkan.”

Sanberk sangat tidak setuju dengan temuan panel bahwa blokade Gaza adalah sah, mengutip laporan Dewan Hak Asasi Manusia PBB yang menyebutnya ilegal, serta hak atas kebebasan di laut lepas.

Niat armada tersebut adalah demi kemanusiaan dan para peserta “menolak demi perlindungan mereka sendiri,” katanya. “Salah satu korban masih dalam keadaan koma” dan laporan tersebut tidak cukup menggambarkan “sejauh mana sebenarnya kekejaman yang dialami para korban.”