Life After War: Pemberontak Ukraina berjuang kembali setelah separatis dipimpin

Slovyansk, Ukraina – Untuk pertama kalinya dalam tiga bulan, Alla Grebenkova mengatakan dia bisa keluar di jalan -jalan kota ini di Ukraina timur tanpa takut diakui sebagai Ukraina.

“Saya tinggal di neraka. Itu benar-benar kekacauan dan pelanggaran hukum, ‘kata guru berusia 68 tahun itu di Slovyansk setelah itu berada di bawah kendali separatis pro-Rusia pada bulan April. “Saya takut mengakui bahwa saya adalah orang Ukraina. Pada akhirnya, absurdi ini telah berakhir. ‘

Para pemberontak melarikan diri dari Slovyansk, sebuah kota berpenduduk 100.000 selama akhir pekan, yang merupakan benteng mereka ketika pasukan Ukraina mengalami serangan. Mereka meninggalkan kota yang sangat rusak karena berkelahi dan memicu oleh pemandangan yang sengit.

Tentara pemerintah mungkin telah memenangkan pertempuran untuk kota fisik, tetapi belum untuk hati dan pikiran rakyat.

Banyak warga di Slovyansk merasa Rusia sesuai dengan semua langkah kecuali paspor mereka. Kota, 150 kilometer (90 mil), dari perbatasan dengan Rusia, dulunya merupakan bagian dari Kekaisaran Rusia dan Rusia adalah bahasa ibu yang dominan. Kebencian tinggi terhadap otoritas Ukraina yang berkuasa di Kiev setelah Presiden Rusia Viktor Yanukovych melarikan diri pada bulan Februari setelah berbulan-bulan protes massal.

Seperti Grebenkova, Dmitry Novikov merasa lega bahwa pertempuran di Slovyansk sudah berakhir – tetapi baginya itu bukan pembebasan, tetapi kegagalan dan kekecewaan. Para separatis dan simpatisan mereka sangat ingin intervensi militer Rusia dan memohon Presiden Rusia Vladimir Putin untuk mencaplok wilayah itu, karena ia melakukan Semenanjung Krimea yang sebagian besar berbahasa Rusia pada bulan Maret.

“Rusia menjual kami,” kata Novikov yang berusia 56 tahun. “Kami kalah karena Putin memutuskan untuk tidak membantu kami. Kami merasa bahwa kami dibodohi dan dibuang. ‘

“Kami tidak akan pernah didamaikan dengan kaum fasis di Kiev,” tambahnya oleh penduduk umum penduduk R-Rusia di sini yang berlaku untuk pemerintah pusat di Kiev.

Bahwa Timur mengklaim bahwa pemerintah Kiev bertujuan untuk menekan penggunaan bahasa Rusia mereka dan memberantas identitas etnis mereka. Pada hari -hari awal pemerintahan baru, anggota parlemen memilih untuk mencabut undang -undang bahwa Rusia bisa menjadi ‘bahasa regional’. Penjabat Presiden mengakhiri langkah itu, tetapi kerusakan telah terjadi: penutur Rusia kehilangan kepercayaan pada Kiev.

Grebenkova mengatakan para pemberontak sama banyaknya disalahkan atas permusuhan etnis. Kakaknya, Olga, ditahan oleh separatis selama lebih dari sebulan hanya untuk penggunaan bahasa Ukraina, katanya.

“Ini adalah tanah Ukraina kami dan akan tetap menjadi Ukraina,” katanya.

Ada bekas luka fisik yang serius untuk disembuhkan di Slovyansk, serta seorang psikolog dari pertempuran sengit yang menyebabkan kota ditangkap kembali. Meskipun sebagian besar bangunan kota masih berdiri, banyak kerusakan telah terjadi.

“Rumah saya tidak lagi. Saya tinggal di jalan,” kata Nataliya Manzello yang berusia 54 tahun. “Pihak berwenang Ukraina harus dimintai pertanggungjawaban atas semua kerusakan. Mereka membuat kota menghilang di tanah.”

Grebenkova mengatakan bahwa sebuah artileri -yang meniup bagian dari apartemennya dan bahwa dia terpaksa bersembunyi dengan teman -teman di ruang bawah tanah.

Kota tidak memiliki listrik, air atau gas pada hari Senin. Rumah sakit bekerja pada listrik yang disediakan oleh generator portabel, tetapi kepala ahli bedah Arkady Glushchenko mengatakan bensin untuk mesin kritis berisiko kehabisan segera.

Tidak ada satu pun toko yang terbuka dan satu -satunya sumber makanan adalah bahwa bantuan kemanusiaan dibawa oleh tentara. Itu adalah solusi sementara, tetapi bagi banyak orang itu adalah langkah menuju kehidupan normal.

“Putriku memakan isinya untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan dan tidur di tempat tidurnya daripada ruang bawah tanah,” kata Olga Hitrik, 35.

Dia berbicara ketika dia memegang tangan putrinya yang berusia sepuluh tahun, yang memegang sebotol air lima liter.

“Bagi saya, ini kebahagiaan,” kata Hitrik. “Saya ingin melupakan semuanya seperti mimpi buruk. Sekarang saya tahu bahwa putri saya akan tinggal di Ukraina. ‘