Lithuania menemukan rahasia gelap gardu listrik yang terkubur di Nazi dan masa lalu Soviet
Vilnius, Lithuania – Kotak Giedrius Sakalaus selalu berpikir ada sesuatu yang aneh tentang grafiti yang disemprotkan, struktur seperti tempat tidur di daerah berdaun di luar tengah Vilnius.
Mengapa membangun gardu listrik dengan blok granit, bukan batu bata biasa?
Ketika dia memeriksa gedung bulan ini lebih dekat, dia membuat penemuan dingin: lusinan batu memiliki prasasti dalam bahasa Ibrani atau Yiddish. “Saya menyentuh batu -batu itu dan menyadari bahwa itu benar -benar batu nisan,” kata Sakalauskas kepada Associated Press.
Dan dia memiliki perjuangan yang kuat untuk dari mana mereka berasal: di seberang jalan ada pemakaman Yahudi yang dihancurkan pada 1960 -an ketika Lithuania adalah bagian dari Uni Soviet. Sakalaus Box memposting gambar penemuannya di media sosial, dengan diskusi emosional tentang bab gelap dalam sejarah Lithuania yang tidak berakhir ketika profesi Nazi pada tahun 1944 digantikan oleh yang Soviet.
Komunitas Yahudi Lithuania yang dulu hidup hampir dihancurkan oleh Nazi dan beberapa yang selamat menemukan sedikit simpati dari penguasa komunis baru mereka.
“Hitler ingin secara fisik menghancurkan orang Yahudi,” kata Simonas Gurevicius, yang keluarganya lolos dari Holocaust dengan melarikan diri ke Rusia setelah perang dan kembali ke Lithuania setelah perang. “Stalin datang, dan dia ingin menghancurkan seluruh pengingat orang -orang Yahudi dan memastikan tidak ada yang tersisa.”
Tukar gardu sulit dilihat kecuali Anda tahu apa yang Anda cari. Mereka hanya terlihat di celah di mana pelat saling menutupi.
Gurevicius menunjukkan situs web itu kepada jurnalis AP dan dengan lembut mengelola jari -jarinya di atas surat -surat itu.
“Ini tentu perasaan yang sangat menyedihkan. Sulit dibaca sekarang,” katanya.
Para arkeolog mengkonfirmasi minggu ini bahwa gardu listrik dibangun dengan batu nisan dari pemakaman Yahudi.
Walikota Vilinius Remigijus Simasius mengatakan kepada AP bahwa dia sudah meminta perusahaan utilitas yang memiliki gardu induk, yang memberi makan listrik ke ribuan rumah, untuk menemukan cara untuk memindahkan mereka ke ‘tempat peristirahatan nyata’.
Penemuan ini menimbulkan pertanyaan tidak nyaman tentang berapa banyak struktur lain yang dibangun dengan batu nisan Yahudi yang didaur ulang dan mengapa masalah ini hanya mendapat perhatian sekarang, 25 tahun setelah Lithuania menyatakan kemerdekaan.
Gardu bukan contoh pertama. Pada 1990 -an, pihak berwenang menghapus langkah -langkah yang mengarah ke Tauro Hill, salah satu poin tertinggi di Vilnius, setelah mengetahui bahwa mereka dibuat dengan batu yang diambil dari pemakaman Yahudi.
Walikota mengatakan dua kasus lain sedang diselidiki: langkah -langkah yang mengarah ke Gereja Injili yang direformasi di Vilnius – yang telah dikonversi oleh komunis teater film – dan tembok di luar sekolah menengah di kota.
“Warisan era Soviet ini memalukan bagi kota kami,” kata Simasius. ‘Monumen harus dihormati. Kami berbicara dengan komunitas Yahudi untuk menemukan solusi yang tepat. ‘
Masalah ini telah menjadi saraf mentah di negara yang dituduh tidak menghadapi peran yang dimainkan oleh beberapa Lithuanes untuk bermain Yahudi selama pendudukan Nazi 1941-44. Lebih dari 90 persen populasi Yahudi Lithuania 240.000 meninggal.
Dengan kehidupan Yahudi, kecuali dari Vilnius, pemakaman Yahudi selama era Soviet dipandang sebagai ‘bahan bangunan yang mudah diakses dan gratis’, kata verbickines Jurgita, seorang sejarawan di Universitas Vilnius, mengatakan.
Kelompok etnis dan agama telah ditekan bersama dengan pembangkang politik di tengah upaya Moskow untuk menyatukan Kekaisaran Besar di bawah naungan komunisme.
Di Uni Soviet tidak ada orang Yahudi, karena hanya ada satu orang – orang Soviet – menjelaskan Rachel Kostanian, wakil direktur Museum Negara Yahudi di Vilnius.
“Itu adalah persahabatan antara Lithuania, Letse, Ukraina, Rusia, dan sebagainya,” katanya. “Orang -orang Yahudi berada di bawah dan seterusnya.”
___
Jurnalis Associated Press David Keyton berkontribusi pada laporan ini.
