Lubang Perlindungan: Daniel M. Cohen tentang Satu Orang yang Selamat dari Holocaust

Awal bulan ini, di pengadilan negara bagian di Lueneburg, Jerman, seorang mantan tentara SS Nazi dinyatakan bersalah atas keterlibatan dalam pembunuhan 300.000 orang Yahudi Hongaria yang dideportasi ke negara tersebut. Kamp kematian Auschwitz pada musim panas tahun 1944.

Seperti yang disebut “akuntan Auschwitz,” Oskar Groening, 94 tahun, diduga tidak ikut serta dalam pemukulan atau pembunuhan terhadap orang-orang Yahudi. Namun pengadilan menemukan bahwa pelayanan Groening di kamp memberinya cukup informasi tentang kengerian yang terjadi di sana sehingga dia tahu bahwa dia terus Mendukung perusahaan tersebut, bahkan dalam kapasitas administratif, menjadikannya kaki tangan pembunuhan Dengan hukuman empat tahun penjara bagi Groening – hukuman yang lebih lama dari yang diminta jaksa penuntut negara – Hakim Franz Kompisch mengatakan kepada terdakwa: “Anda mempunyai kebebasan untuk berpikir.”

Selama persidangan, Groening mengatakan kepada pengadilan bahwa dia mengakui “kesalahan moral”. Namun mantan teller bank berambut putih itu bersikeras bahwa skala kejahatan Holocaust membuatnya tidak pantas untuk memohon pengampunan dari para penyintas Auschwitz atau kerabat mereka yang bersaksi di persidangan – hanya Tuhan sendiri yang bisa mengabulkannya.

Putusan ini secara luas dipandang sebagai kesempatan terakhir yang mungkin dimiliki pihak berwenang di Jerman, atau di mana pun, untuk memberikan keadilan kepada Nazi yang terlibat dalam aksi tersebut. solusi akhir. Berlalunya 70 tahun sejak berakhirnya Perang Dunia Kedua berarti semakin sedikit laporan langsung mengenai Holocaust yang muncul – dan laporan yang terungkap cenderung tidak berasal dari kalangan pelakunya, seperti SS. , yang akan datang, melainkan dari mereka yang selamat dari kamp konsentrasi dan pemusnahan: jumlah yang bisa mencapai 100,000.

Dalam cerita-cerita tersebut, beberapa tema umum menjadi jelas seiring berjalannya waktu. Di dalam “The Survivor: Anatomi Kehidupan di Kamp Kematian(1980), penulis Terrence Des Pres menulis bahwa faktor-faktor yang tidak dapat dikendalikan, seperti keberuntungan dan keacakan, sering kali menentukan hidup dan mati para narapidana. Namun dari mereka yang selamat, Des Pres selalu menemukan dua hal yang benar: Mereka adalah anggota dan mereka adalah pelanggar aturan Artinya: Serigala yang sendirian tentu saja tidak dapat bertahan hidup di tempat seperti Auschwitz, namun mereka yang tergabung dalam jaringan pendukung ilegal dapat bertahan hidup, dan karena peraturan kamp tidak dirancang untuk bukan kesejahteraan para tahanan, melainkan sebagai instrumen penyiksaan dan kematian mereka, upaya hati-hati untuk mengikuti peraturan pasti akan membawa tahanan pada hasil yang buruk.

Kini, dengan begitu sedikitnya veteran era Perang Dunia II yang masih bersama kita, kita beruntung menerima laporan langsung tentang Holocaust dari seorang penyintas yang kisahnya—dalam arti sebenarnya—unik. Tibor “Teddy” Rubin, seorang anak laki-laki Hongaria, berusia tiga belas tahun ketika keluarganya ditangkap oleh Nazi dan dikirim ke Kamp konsentrasi Mauthausendi Austria Hulu, pada musim semi tahun 1944.

Setelah dibebaskan oleh Angkatan Darat AS pada Mei 1945, Mauthausen ditemukan menjadi tempat terjadinya setidaknya 95.000 pembunuhan, lebih dari 14.000 korbannya adalah orang Yahudi. Rubin mengalami kerja paksa dan kengerian lainnya di sana selama lebih dari setahun. “Ketika mereka membebaskan saya,” Teddy kemudian mengenang, “Saya berjanji akan bergabung dengan Angkatan Darat A.S. dan mencoba memberi kembali karena mereka menyelamatkan hidup saya.”

Dan dia melakukannya. Tiba di Amerika Serikat dalam keadaan hampir tidak punya uang dan tidak bisa berbahasa Inggris, Rubin mengajukan diri untuk bertugas dalam Perang Korea pada tahun 1950. Perbuatan heroiknya termasuk sendirian mempertahankan sebuah bukit dari serangan tentara musuh, menantang tembakan penembak jitu untuk menyelamatkan rekannya yang terluka, dan menjaga senapan mesin setelah krunya terbunuh. Kemudian dia ditangkap dan menghabiskan dua setengah tahun sebagai tawanan perang. Menggunakan pengalamannya di Mauthausen, Rubin berhasil mencuri makanan untuk rekan-rekannya, menyelamatkan nyawa hingga 40 orang. Dia kembali ke Amerika pada tahun 1953, tetapi baru pada tahun 2005, pada usia 75 tahun, Rubin diterima di Gedung Putih dan di sana, oleh Presiden George W. Bush, dia dianugerahi Medal of Honor, penghargaan militer tertinggi Amerika. perbedaan. .

“Tibor tertangkap saat mencoba melintasi perbatasan ke Swiss, dan ketika dia masuk ke kamp, ​​​​dia adalah salah satu dari sedikit anak-anak,” kata penulis biografi Rubin, Daniel M. Cohen, dalam kunjungannya baru-baru ini kepada “The Foxhole”. “Pada dasarnya, dia dianggap bukan siapa-siapa (oleh penjaga SS di Mauthausen). Mereka tidak mempermasalahkannya, dan itulah salah satu alasan mengapa dia selamat. Dan kemudian untuk jangka waktu yang lama, mungkin empat atau lima bulan, dia diambil dari kamp ke kamp kerja di hutan – tempat dia belajar cara mencuri makanan dari Nazi.”

Untuk meneliti dan menulis”Seorang Tangan Tunggal: Kisah Nyata Inspiratif dari Tibor ‘Teddy’ Rubin – Korban Holocaust, Pahlawan Perang Korea, dan Penerima Medali Kehormatan” (Berkley, Mei 2015), Cohen, seorang pembuat film veteran, memanfaatkan sekitar 40 jam percakapan yang dia rekam dengan Rubin, kini berusia 86 tahun, di rumah Rubin di Garden Grove, California. “Kami banyak tertawa,” kenang Cohen. “Tibor memiliki selera humor yang luar biasa, yang menurut saya muncul dalam buku ini, dan rasanya seperti orang-orang yang berbicara setelah beberapa kali pertama.”

Cohen menceritakan saat Rubin, setelah berhasil mempertahankan bentangan kritis daerah perbukitan di Korea, turun dari tempat yang menguntungkan untuk melihat mayat tentara Korea Utara yang tak bernyawa yang baru saja dia bunuh di depan menyebarkannya – dan mulai menangis tak terkendali.

COHEN: (D) itu adalah jenis kematian dalam skala massal yang sebenarnya dia sebabkan, dan dia tidak bisa melihatnya saat dia mempertahankan bukit. Saat itu gelap, berkabut, banyak asap, banyak pasir dan debu, dan mereka menembakkan mortir ke arahnya, jadi dia tidak pernah benar-benar melihat satu pun orang yang dia bunuh, dan dia tidak pernah melihatnya. terlibat dalam banyak perkelahian yang belum pernah terjadi Beberapa, tapi pada jarak tertentu.
mawar: Meskipun itu adalah pertempuran, dan meskipun dia adalah anggota militer AS yang termotivasi, dia masih melihat kematian musuh sebagai semacam pelanggaran terhadap hukum Tuhan, seperti yang Anda katakan?
COHEN: Ya tahukah Anda, dalam agama Yahudi… saat hari raya besar mereka mengingatkan Anda bahwa hal terburuk yang dapat Anda lakukan – dan ada banyak hal buruk yang dapat Anda lakukan – tetapi yang terburuk adalah memperlakukan diri Anda sendiri seperti yang terburuk musuh berperilaku. Dan pada dasarnya itulah yang terjadi di sini. Tibor mendapati dirinya berada dalam posisi yang tidak dapat dipertahankan karena bertindak sama buruknya dengan musuhnya dan mungkin lebih buruk lagi…

Ketika ditanya bagaimana dia bisa selamat dari kekejaman sistem kamp Nazi, Rubin selalu berkata, “Saya beruntung.” Namun wawancaranya dengan Cohen juga memperjelas bahwa Rubin memenuhi dua kriteria penyintas: Dia melanggar peraturan kamp dan memanfaatkan jaringan dukungan ilegal. “Dia menyebut dirinya ‘tikus kecil’ karena dia akan mengambil apa pun yang dia bisa,” kata Cohen kepada saya. “Apakah dia melakukan sesuatu yang buruk? Dia mencuri makanan kapan pun dia bisa. Pada titik tertentu, katanya, dia akan mengambilnya dari tangan orang lain jika dia benar-benar harus melakukannya, tetapi tujuh orang Polandia (yang ditangkap bersamanya) menjaganya. untuk sementara – selama mereka bisa, mereka semua binasa.”

klik disini untuk menonton episode lengkap “The Foxhole” dengan tamu Daniel M. Cohen.