Mahkamah Agung Italia menguatkan hukuman terhadap 23 orang Amerika dalam penculikan tersangka teroris Mesir

ROMA – Pengadilan pidana tertinggi Italia pada hari Rabu menguatkan hukuman terhadap 23 orang Amerika dalam penculikan seorang tersangka teroris Mesir dari jalan Milan sebagai bagian dari program pemindahan luar biasa CIA, membuka jalan bagi kemungkinan permintaan ekstradisi oleh pihak berwenang Italia.

Putusan Pengadilan Kasasi ini merupakan banding terakhir dalam persidangan pertama di dunia yang melibatkan praktik CIA dalam menculik tersangka teroris dan memindahkan mereka ke negara ketiga di mana penyiksaan diperbolehkan.

Warga Amerika tersebut dinyatakan bersalah secara in-absentia setelah menjalani persidangan selama tiga setengah tahun, dan tidak pernah ditahan di Italia. Mereka berisiko ditangkap jika melakukan perjalanan ke Eropa dan salah satu pengacara yang ditunjuk pengadilan menyatakan bahwa keputusan akhir akan membuka jalan bagi pemerintah Italia untuk mengupayakan ekstradisi mereka.

”Ini berjalan buruk. Situasinya sangat buruk,” kata pengacara Alessia Sorgato setelah pengadilan mengumumkan keputusannya setelah seharian melakukan pertimbangan. “Sekarang mereka akan meminta ekstradisi.

Jaksa Milan Armando Spataro, salah satu hakim anti-terorisme terkemuka di Italia yang memimpin penuntutan, memuji keputusan Mahkamah Agung, dengan mengatakan bahwa keputusan tersebut merupakan temuan bahwa pemberian hukuman yang luar biasa “tidak sesuai dengan demokrasi.”

Pengadilan akan mengumumkan alasan di balik keputusan tersebut dalam dokumen tertulis dalam waktu sekitar 90 hari.

“Kami akan melihat apakah Menteri Kehakiman bermaksud meminta ekstradisi, karena keputusan akhir akan mengangkat masalah ini,” kata Spataro.

Warga Amerika dan dua warga Italia dihukum pada bulan November 2009 atas keterlibatan dalam penculikan Osama Moustafa Hassan Nasr, yang juga dikenal sebagai Abu Omar, pada tanggal 17 Februari 2003 — hukuman pertama di dunia terhadap orang-orang yang terlibat dalam praktik penculikan CIA. tersangka teroris dan memindahkan mereka ke negara ketiga di mana penyiksaan diperbolehkan. Ulama tersebut dipindahkan ke pangkalan militer AS di Italia dan Jerman sebelum dipindahkan ke Mesir, di mana ia mengaku disiksa. Dia telah dibebaskan.

Mereka yang dihukum termasuk mantan kepala stasiun CIA di Milan, Robert Seldon Lady, yang hukuman awalnya tujuh tahun ditingkatkan menjadi sembilan tahun di tingkat banding. 22 orang Amerika lainnya, kecuali satu yang diidentifikasi oleh jaksa sebagai agen CIA, juga mengalami peningkatan hukuman di tingkat banding, dari lima menjadi tujuh tahun.

Pemerintah Italia sebelumnya, baik dari sayap kiri-tengah maupun sayap kanan-tengah, menolak untuk menindaklanjuti permintaan jaksa selama persidangan untuk mengekstradisi para tersangka Amerika, yang sebagian besar memiliki pengacara yang ditunjuk pengadilan yang tidak pernah ditemui oleh terdakwa. Walaupun beberapa terdakwa dalam kasus ini adalah tokoh-tokoh terkenal yang mempunyai hubungan dengan kedutaan atau konsulat AS di Milan, banyak dari mereka yang disebutkan dalam persidangan diyakini merupakan nama samaran, sehingga akan menghambat upaya ekstradisi.

Perdana Menteri Mario Monti, seorang ekonom di luar politik, memimpin pemerintahan teknokrat yang fokus menyelamatkan Italia dari bencana keuangan. Karena permintaan ekstradisi bisa memakan waktu berbulan-bulan untuk diproses, dan pemilihan umum akan diadakan pada musim semi, pemerintahan baru berpotensi memiliki keputusan akhir mengenai apakah akan mendesak ekstradisi warga Amerika.

Di antara mereka yang hukumannya dikuatkan adalah Kolonel Angkatan Udara AS. Joseph Romano, yang merupakan kepala keamanan di Pangkalan Angkatan Udara Aviano tempat ulama Mesir itu diusir dari Milan sebelum diterbangkan ke Jerman dan akhirnya Mesir.

Pengacara Romano, Cesare Bulgheroni, mengatakan dia akan mengajukan banding atas keputusan tersebut ke pengadilan hak asasi manusia Uni Eropa di Strasbourg dengan alasan bahwa Romano tidak pernah secara resmi diberitahu tentang tuduhan yang dikenakan terhadapnya, dan bahwa pengadilan yang lebih rendah menolak beberapa saksi. Romano adalah satu dari hanya dua orang Amerika yang diizinkan menyewa pengacaranya sendiri selama persidangan awal.

Pengadilan juga memerintahkan sidang banding baru untuk lima agen intelijen Italia, termasuk mantan kepala intelijen militer, Nicolo Pollari. Mereka dibebaskan oleh pengadilan yang lebih rendah atas dasar rahasia negara. Namun putusan Pengadilan Kasasi menyarankan agar pengadilan tingkat banding yang lebih rendah, yang akan mengadili kembali kasus mereka, harus lebih memperhatikan jalur kerahasiaan negara.

Jaksa Spataro mengatakan keputusan terhadap lima agen dinas rahasia Italia “tampaknya konsisten dengan apa yang telah kami katakan, bahwa rahasia negara tidak dapat menjadi dasar impunitas, dan bahwa hakim harus memutuskan berdasarkan kasus per kasus, bukti apa yang mendasari kejahatan tersebut. sidang dapat diajukan. pengadilan.

Selama persidangan awal, tiga orang Amerika lainnya dibebaskan: kepala stasiun CIA Roma saat itu Jeffrey Castelli dan dua diplomat lainnya yang sebelumnya ditugaskan di kedutaan karena kekebalan diplomatik. Jaksa mengajukan banding atas pembebasan tersebut, seperti yang bisa dilakukan di Italia. Banding itu masih menunggu keputusan di Milan.

Namun, pengadilan tidak menerima pembelaan Sabrina de Sousa, seorang petugas dinas luar negeri di konsulat AS di Milan yang menghadapi hukuman tujuh tahun penjara.

Jaksa penuntut Italia berpendapat bahwa de Sousa, warga negara AS yang dinaturalisasi dan lahir di India, adalah petugas CIA yang bekerja di bawah perlindungan diplomatik dan merupakan salah satu dari empat pejabat penting AS yang bertanggung jawab mengoordinasi penculikan tersebut. De Sousa menyangkal menjadi agen CIA dan mengatakan dia sedang berlibur pada saat penculikan Nasr dan tidak berperan di dalamnya. Dia menyewa seorang pengacara untuk mewakilinya pada bulan-bulan terakhir persidangan di Milan, dan kemudian tidak berhasil menggugat pemerintah AS di Washington untuk mendapatkan kekebalan diplomatik.

De Sousa, yang mengatakan bahwa ia meninggalkan dinas luar negeri pada tahun 2009 di bawah tekanan, mengatakan bahwa ia kecewa dengan keputusan tersebut karena timnya sangat yakin bahwa kasus tersebut bersifat tidak langsung. Dia mengatakan dorongan sebenarnya sekarang adalah mencari tahu pejabat mana di Washington yang memerintahkan ekstradisi seorang ulama Mesir di tengah penyelidikan Italia.

“Saya berjuang sendiri. Saya tidak menyembunyikan apa pun. Saya sudah berulang kali mengatakan bahwa saya tidak ada hubungannya dengan perencanaan dan pelaksanaan. Saya sendirian dan yang terpenting saya berusaha melibatkan Kongres,” kata de Sousa melalui telepon. “Seluruh sidang terfokus pada pejabat tingkat rendah dan benar-benar mengalihkan fokus pada siapa yang harus bertanggung jawab, kata para pejabat Departemen Luar Negeri. . dan pejabat CIA sekitar tahun 2003.”

“Amerika Serikat kini telah mengubur babak yang sangat buruk yang telah merusak sejarah Amerika,” ujarnya. “Inilah yang menciptakan sentimen anti-Amerika di seluruh dunia.”

Pengacaranya asal Amerika, Mark Zaid, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa keputusan tersebut melemahkan integritas sistem mengenai kekebalan diplomatik. “Diplomat di seluruh dunia harus menganggap diri mereka menghadapi risiko yang lebih besar saat ini,” kata Zaid dalam komentar emailnya.