Mantan guru yeshiva menghadapi tuduhan pelecehan seksual di New Jersey

SUNGAI TOMS, NJ – Anak laki-laki berusia 12 tahun dan ayah rabinya sedang berkendara dari tempat janji temu terapis anak laki-laki tersebut ke rumah mereka di Lakewood, NJ, ketika anak tersebut memutuskan untuk menceritakan rahasianya kepada ayahnya.

Anak laki-laki tersebut mengatakan bahwa dia mengalami pelecehan seksual oleh mantan konselor kampnya, seorang pria yang mengatakan kepada orang-orang bahwa dia adalah sahabatnya, kata sang ayah.

“Dia mengatakan bahwa konselornya, Yosef Kolko, melakukan pelecehan seksual terhadapnya,” kata sang ayah.

Kolko, mantan guru yeshiva, menghadapi tuduhan melakukan pelecehan seksual terhadap anak laki-laki yang canggung secara sosial yang kerabatnya, kata jaksa, dikucilkan oleh komunitas Yahudi Ortodoks karena membawa tuduhan tersebut ke otoritas sipil.

Kolko, 39, bertemu dengan anak laki-laki tersebut pada tahun 2007 di sebuah perkemahan musim panas keagamaan di Lakewood di mana dia menjadi seorang konselor. Anak laki-laki tersebut berusia 11 tahun saat itu, dan pihak berwenang mengatakan pelecehan tersebut berlanjut hingga awal tahun 2009.

Kolko membantah tuduhan yang mencakup penyerangan seksual dan membahayakan anak.

Pagi hari setelah anak laki-laki tersebut mengatakan bahwa dia dianiaya pada bulan Februari 2009, sang ayah mengatakan bahwa dia menelepon Kolko. Keduanya bertemu dan sang ayah memberi tahu Kolko bahwa dia perlu mengikuti terapi dan berhenti menangani anak-anak. Sang ayah ingin menyampaikan masalah ini kepada sekelompok rabi yang “berpengalaman menangani masalah ini,” katanya, dan tidak bermaksud mempublikasikan tuduhan tersebut. Sang ayah merekam percakapan tersebut atas desakan istrinya.

Kolko tidak membantah tuduhan tersebut, kata sang ayah. Pada satu titik, Kolko memberi tahu ayahnya bahwa dia tidak punya apa pun untuk diberitahukan kepadanya, yang dianggap oleh ayahnya sebagai pengakuan bersalah, sesuatu yang dibantah oleh pengacara Kolko.

Belakangan, sang ayah dan Kolko pergi ke rumah seorang rabi terkemuka di Lakewood, di mana sang ayah mengatakan bahwa Kolko sangat menyesal dan tampak “hampir menangis”. Sang ayah mengatakan sang rabi menanggapi tuduhan tersebut dengan serius.

Associated Press umumnya tidak mengidentifikasi para penuduh dalam kasus kejahatan seksual dan tidak menyebutkan nama ayah untuk melindungi identitas anak laki-laki tersebut.

Ayah anak laki-laki tersebut ingin membawa kasus ini ke pengadilan kerabian. Setelah beberapa bulan, dia merasa tidak puas dengan cara penanganan kasus tersebut dan Kolko tidak mengikuti rekomendasinya dan masih mengajar. Setelah mendengar Kolko berencana kembali ke perkemahan musim panas, sang ayah menelepon kepala kamp dan Kolko, yang menyuruhnya untuk berbicara dengan seorang rabi Brooklyn.

“Saya lebih khawatir dia masih pada pekerjaannya,” kata sang ayah. “Dan saya merasa anak-anak berada dalam risiko.”

Pada bulan Juli 2009, sang ayah memutuskan untuk membawa kasus ini ke jaksa Ocean County. Dia mengatakan jika tuduhan itu ditangani dengan tepat melalui jalur rabi, dia mungkin tidak akan melapor ke polisi.

“Melapor ke penegak hukum bukanlah hal yang umum dalam komunitas Yahudi Ortodoks saat ini. Bahkan ketika diperlukan, hal itu dianggap tidak biasa,” sang ayah bersaksi. “Terutama bagi sebagian orang yang mungkin percaya bahwa tersangka penganiaya tidak bersalah, orang yang melapor ke penegak hukum akan mengalami masa-masa sulit.”

Jaksa mengatakan keluarga tersebut dikucilkan oleh komunitas Yahudi Ortodoks.

Sebuah pamflet diedarkan di Lakewood, sebuah komunitas dengan komunitas Yahudi Ortodoks yang besar, mengatakan bahwa ayah anak laki-laki tersebut telah mengejek Taurat dan melakukan “tindakan buruk” dengan membawa kasus tersebut ke jaksa penuntut negara.

Keluarga itu telah pindah ke Michigan.

Mantan terapis anak laki-laki tersebut juga memberikan kesaksian pada hari Kamis, mengatakan bahwa anak laki-laki tersebut mengatakan kepadanya pada akhir tahun 2008 bahwa dia tidak lagi membutuhkan bantuan dalam keterampilan sosialnya karena dia telah mendapat teman baru, Rabbi Kolko.

“Dia sahabat saya. Hanya dia yang mengerti saya,” kata dr. Tsipora Koslowitz menceritakan bagaimana anak laki-laki itu memberitahunya.

Anak laki-laki tersebut menjadi saksi pada hari pertama persidangan pada hari Rabu dan bersaksi betapa dia ingin tetap dekat dengan Kolko, meskipun tindakannya membuatnya tidak nyaman, karena Kolko adalah temannya dan dia tidak punya teman di sekolah atau kamp.

Anak laki-laki itu menggambarkan serangkaian pertemuan dengan rabbi, yang akan menjemputnya dengan mobilnya, termasuk penganiayaan dan seks oral dan yang terjadi di tempat-tempat seperti ruang kelas kosong, ruang penyimpanan, mobil Kolko dan ruang bawah tanah sebuah sinagoga. surat kabar.

Jaksa Ocean County Joseph D. Coronato mengatakan dia memuji bocah itu dan keluarganya karena telah melapor.

“Saya berharap melalui kasus ini, komunitas Yahudi di Ocean County akan mendapatkan kenyamanan dalam mencari bantuan dan kepercayaan kami terhadap sistem peradilan sekarang dan di masa depan,” katanya.